Rede des Außenministers Russlands S. Lawrow auf der weltweiten thematischen Konferenz von Landsleuten „Über den Status der russischen Sprache im Ausland“, Moskau, 17. Oktober 2011

Sehr geehrte Kollegen, liebe Freunde,

Erlauben Sie mir, die weltweite thematische Konferenz von Landsleuten für eröffnet zu erklären.

Zuallererst möchte ich das Begrüßungswort des Präsidenten der Russischen Föderation D. Medwedew an unser Forum verlesen.

Liebe Freunde,

Das Begrüßungswort des Präsidenten Russlands an unsere Konferenz ist ein Beweis für die große Aufmerksamkeit, die die Führungsspitze des Landes dieser Frage widmet. Wir verstehen gut, dass sie für die ausländische russische Gemeinde eine besondere, vorrangige Bedeutung hat. Die föderalen Organe der vollziehenden und gesetzgebenden Gewalt, die Regionen Russlands, die Massenmedien, die wissenschaftlichen, kulturellen und geschäftlichen Kreise unseres Landes sind auf eine aktive Arbeit zur Erhaltung und Festigung der Positionen der russischen Sprache im Ausland ausgerichtet.

In den vier Jahren, die seit der letzten Konferenz vergangen sind, wurde die Föderale Agentur für Angelegenheiten der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten, der im Ausland lebenden Landsleute und für internationale humanitäre Zusammenarbeit gegründet. Der Name dieser Agentur spricht für sich. Die profilierte Stiftung „Russische Welt" hat ihre Tätigkeit begonnen.

Die Quoten für die Aufnahme von ausländischen Bürgern und Landsleuten an russischen Lehranstalten mit staatlicher Finanzierung stiegen stark an – bis auf 10 Tausend Menschen. Es wurde das neue föderale Zielprogramm „Russische Sprache", das für die Jahre 2011-2015 vorgesehen ist, gestartet. Die in seinem Rahmen vorgesehenen Veranstaltungen bedeuten eine viel stärkere Unterstützung der Erhaltung und Verbreitung der russischen Sprache im Ausland als bisher. Zur Verbesserung der Bildungsqualität arbeitet man am Konzept des Programms „Russische Schule im Ausland". Es richtet sich auf die Entwickung und Unterstützung von typisierten Modellen für Lehranstalten außerhalb Russlands, die ihre Tätigkeit mit der Ausrichtung auf russische Bildungsstandards verwirklichen werden. Wir rechnen damit, dass dieser Schritt es erlauben wird, zur Steigerung der Attraktivität der beruflichen Hochschulausbildung an Lehranstalten Russlands für Jugendliche beizutragen.

Durch einen Erlass des Präsidenten der Russischen Föderation wurde der 6. Juni zum einheitlichen Tag der russischen Sprache erklärt. Dieses Jahr wurde dieses Datum mit großen kulturell-humanitären Aktionen sowohl in unserem Land, als auch außerhalb seiner Grenzen gefeiert.

Die Unterstützung der Erhaltung der ethnischen und kulturellen Eigentümlichkeit unserer Landsleute seitens der russischen Regionen hat sich bedeutend erweitert: an diese Arbeit haben sich bereits über 30 Subjekte der Russischen Föderation angeschlossen und der Prozess entwickelt sich weiter.

Große Aufmerksamkeit widmet man der Festigung der Positionen der russischen Sprache in Programmen für die Arbeit mit den russischen Gemeinden, die durch die Regierungskommission für Angelegenheiten der Landsleute im Ausland umgesetzt werden.

Dieses Jahr endet das Programm der Zusammenarbeit mit unseren Landsleuten im Ausland für die Jahre 2009-2011. Während seiner Umsetzung organisierte man eine ganze Reihe von Veranstaltungen, die hoffentlich noch lange in Erinnerung bleiben. Dazu zählen die großen internationalen Festivals „Das große russische Wort" in Krim, „Mit Russland im Herzen" in Kasachstan, „Slawisches Erbe" in Weißrussland, „Mutter Russland" in Argentinien und das internationale Forum der Russisten in der Ukraine. In Dutzenden von Ländern feierte man Gedenkdaten der russischen Geschichte und Kultur. Jährlich machten etwa 1200 unserer Landsleute Bildungsreisen durch Gedenkorte unserer Heimat im Rahmen des Programms „Guten Tag, Russland". Unter den Landsleuten wurde russische und lokale russischsprachige Presse verbreitet. Es werden die Projekte „Bibliothek des Schülers", „Bibliothek des Landsmannes" und „Bibliothek der geistig-sittlichen Literatur" umgesetzt. Dank der Bemühungen der Organisation von Landsleuten veröffentlichte man in 56 Ländern Bücher über die Geschichte und über das heutige Leben der russischen Gemeinde im Ausland. Es werden vier regionale Zeitschriften für Landsleute veröffentlicht: „Macht den Kreis breiter", „Baltische Welt", „Einigkeit in der Vielfalt" und „Russen in Amerika". Man startete die Arbeit an der Entwicklung und Begleitung von russischsprachigen Informationsquellen für Ihre Organisationen. Kurz gesagt, man muss einsehen, dass bereits viel gemacht wurde, aber man muss die Bemühungen nicht nur fortsetzen, sondern auch steigern.

In den nächsten Jahren plant die Regierung der Russischen Föderation, das neue Programm der Arbeit mit Landsleuten für 2012-2014 zu verabschieden. Darin widerspiegeln sich die besten Errungenschaften des gültigen Programms, sowie neue Ideen und Initiativen zur Erhaltung der ethnischen und kulturellen Eigentümlichkeit unserer Landsleute und zur Festigung der Positionen der russischen Sprache.

Um die Gelegenheit auszunutzen, möchte ich mich bei den Teilnehmern unserer Konferenz bedanken und in Ihrem Namen – bei allen Aktivisten aus gesellschaftlichen Vereinigungen der Landsleute, die ihr Herz, ihre Kräfte und ihre Zeit in die Entwicklung des ausländischen russischsprachigen Raumes und die Popularisierung der russischen kulturellen und humanitären Traditionen im Ausland investieren.

Ich hoffe, dass Sie im Laufe der hier bevorstehenden Diskussionen die Gesamtheit aller Probleme, die den Status der russischen Sprache in ihren Wohnländern anbetreffen, aufmerksam behandeln und die effizientesten Wege für ihre Überwindung – einschließlich der Betätigung von entsprechenden internationalen Übereinkommen und der lokalen Gesetzgebung – bestimmen werden.

Unsererseits werden wir Sie auch weiterhin allseitig unterstützen, einschließlich der politischen, rechtlichen und organisatorischen Hilfe. In Übereinstimmung mit dem Erlass des Präsidenten der Russischen Föderation wurde eine Stiftung zur Unterstützung und zum Schutz von Rechten der Landsleute gegründet, die bereits in zwei Monaten, ab Anfang 2012, vollwertig zu funktionieren beginnt. Eine der Grundrichtungen ihrer Tätigkeit ist die Gewährleistung des Schutzes der Rechte unserer Landsleute auf ihre Muttersprache.

Liebe Freunde,

Unser Land tritt in eine wichtige Phase: die konstitutionelle Erneuerung des obersten gesetzgebenden Organs – der Staatsduma der Föderativen Versammlung der Russischen Föderation. Die Aufgaben, die heute mit der Schaffung eines moderneren und sich dynamisch entwickelnden starken Russlands verbunden sind, erfordern die aktive Beteiligung aller russischen Bürger an deren Lösung. Darum spielt auf den bevorstehenden Wahlen jede einzelne Stimme eine große Rolle.

Wir laden alle russischen Bürger, die sich am Wahltag im Ausland aufhalten werden, ein, eines der 350 Wahllokale, die in 146 Staaten der Welt in diplomatischen Vertretungen und konsularischen Anstalten der Russischen Föderation organisiert werden, zu kommen und ihre Stimmen abzugeben.

Ich wünsche Ihnen produktive Arbeit und danke für Ihre Aufmerksamkeit.