俄罗斯联邦外交部长谢尔盖·拉夫罗夫在与泰王国副总理兼外交部长敦·帕马威奈会谈期间致辞，莫斯科，2022年9月6日

尊敬的女士们、先生们，

我与泰国副总理兼外长敦·帕马威奈进行了内容丰富的会谈。会谈以传统上友好和信任的方式进行。

泰王国是俄罗斯在东南亚和亚太地区最重要的合作伙伴之一。我们的关系由来已久。2022年，我们将迎来建交125周年。值此周年纪念之际，俄罗斯和泰国举办了许多文化和人文活动。

我们的关系建立在友好、建设性合作和相互信任的坚实基础之上。我们也正是在此基础上发展双方的关系。会谈期间，我们就双边议程上的所有热点问题交换了意见。我们将推动加强各部门、工商界以及社会团体之间的联系。

我们特别关注了经济合作问题。2021年，双边贸易额增长了近30%，达到了22.8亿美元，但贸易额在今年头几个月略有下降。我们同意筹备下一次政府间经贸合作委员会会议，部长先生就是该委员会的泰方联合主席。在我们计划今年举行的这次会议上，我们将拟定恢复贸易积极动态发展的方法。我相信，我们今天的谈话将有助于确定这一进程的具体领域，包括工业、农业、能源，包括核能，以及其他合作领域。碳氢化合物、粮食和肥料也被列入议程。今天我们讨论了如何满足我们的朋友对这些俄罗斯商品的需求。

我们一致认为有必要完善双边关系的合同法律框架，包括协商文件，以确保为俄罗斯公民在泰国的利益和合法权利提供可靠保障。

我们赞同加强文化、人文和青年交流。我们共同感兴趣的是在两国主要大学之间继续开展互动，这一做法收到了很好的效果。2021年，俄罗斯和泰国重点大学的校长召开了视频会议。我们同意继续这一做法，并为俄罗斯高等教育机构的泰国学生提供奖学金。

我们在全球和地区议程的许多热点问题上拥有近似或一致的立场。我们欢迎泰王国在亚太地区的一体化进程中所发挥的积极作用。鉴于曼谷今年担任亚太经合组织论坛的轮值主席，我们商定继续就该组织的广泛议程进行实质性对话，包括筹备即将于今年秋季在泰国举行的亚太经合组织峰会。

我们感谢我们的泰国同行对乌克兰局势及与其相关的态势发展所采取权衡、客观和负责任的立场，以及他们对国际舞台形成当前局势的真正原因的理解。我们重申愿意详细分享我们对所发生的一切进行的评估。我们还谈到了国际粮食安全的议题，包括在人为地夸大指责是俄罗斯的行动导致了粮食和化肥市场危机的背景下。我们列举了具体事实，证明情况并非如此。相反，正是我们的西方同行目前并没有履行通过联合国秘书长做出的承诺，即：他们并未就解除阻止俄罗斯粮食和化肥自由进入世界市场的物流制裁做出决定。我们正在与秘书长及其工作人员合作，以确保联合国与俄罗斯联邦在伊斯坦布尔签署的协议得到联合国秘书处的执行。

我认为，本次会谈非常有益。我们重申了进一步发展合作的共同意愿。我很重视与部长先生的关系。感谢他的来访。