DE L’OCTROI, PAR LES AUTORITÉS DES USA, DE L'ASILE POLITIQUE À I.AKHMADOV

Traduction non-officielle du russe

COMMUNIQUE DE PRESSE

C'est avec une profonde déception que le MAE de la Russie a reçu l'information sur l'entrée en vigueur de la décision du tribunal immigrationnel de Boston d'octroyer l'asile politique aux USA à I.Akhmadov, qui se donne le titre du "ministre des affaires étrangères de l'Itchkérie". Ceci dit, il faut noter que cette décision a trait à celle du Ministère de la Sécurité intérieure des USA de révoquer l'appel qu'il avait fait auparavant du verdict du tribunal d'octroyer l'asile politique à I.Akhmadov.

Nous avons plusieurs fois adressé à la partie américaine des demandes motivées d'extradition de cet acolyte des terroristes internationaux, recherché par les organes de maintien de l'ordre russes. Force nous est de constater que ces demandes ont finalement été ignorées.

A ce propos, nous ne pouvons qualifier la décision d'octroyer à I.Akhmadov l'asile politique aux USA autrement que de manifestation flagrante des doubles normes dans les problèmes de la lutte contre le terrorisme. Sur ce fond, est surtout cynique l'information de la réception par I.Akhmadov de la subvention du "Fonds national de la démocratie", financé par le Congrès des USA.

De telles actions ne sont absolument pas conformes à l'esprit de partenariat des relations russo-américaines, ne répondent par à la tâche de l'opposition conjointe au terrorisme international.

Le 5 août 2004