Rueda informativa ofrecida por la portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia, María Zajárova, Moscú, 27 de marzo de 2020

Medidas con vistas a repatriar a los ciudadanos rusos desde el extranjero

Me gustaría saludarles con un “¡Buenos días!”, pero ya es de noche en Moscú. Nos hemos visto obligados a empezar con retraso esta rueda informativa e incluso a posponerla, dado que estuvo prevista para ayer, porque la principal tarea planteada en estos momentos ante el Centro Coordinador para prevenir la propagación del coronavirus que funciona formando parte del Ministerio de Asuntos Exteriores, es normalizar la situación y prestar asistencia a los ciudadanos rusos que se encuentran en el extranjero. Con este tema me gustaría empezar.

Como seguramente saben, al término de la reunión de la Junta Directiva del Centro Coordinador para la lucha contra el coronavirus dependiente del Gobierno de la Federación de Rusia, se tomaron las decisiones hechas públicas el pasado 26 de marzo. Mediante las mismas al Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia y a otros organismos del poder ejecutivo que controlan nuestras actividades en dicha esfera se les encomendó la toma de ciertas medidas. Así, el MAE ha de presentar hoy las listas definitivas de los ciudadanos rusos que se encuentran en el extranjero y a cuyo retorno a Rusia hemos de prestar asistencia. Dado que casi todos los vuelos regulares fueron cancelados o simplemente no son efectuados, el encargo se está llevando a cabo, para que las pertinentes estructuras se encarguen de organizar vuelos para aquellos ciudadanos rusos que deseen volver al país. El Ministerio de Asuntos Exteriores hasta el próximo 30 de marzo ha de remitir al Ministerio de Transporte, a la Agencia de Protección al Consumidor (Rospotrebnadzor), al Ministerio de Sanidad, al Ministerio del Interior, así como a las líneas aéreas Aeroflot información sobre nacionales rusos que deseen regresar al país. Se debe a que a partir de hoy son cancelados los vuelos chárter que se realizaban desde aeropuertos rusos con destino a los aeropuertos de Estados extranjeros y viceversa. Se hará una excepción para los vuelos que repatríen a los ciudadanos rusos.

Dada esta circunstancia, las Embajadas de la Federación de Rusia en los pertinentes países, es decir, los Emiratos Árabes Unidos, Omán, Turquía, Azerbaiyán, Tailandia, Alemania, Kirguizistán, Bélgica, EEUU, los Países Bajos, Cuba, Qatar, Irlanda, Tayikistán, Armenia, Suiza, Sri Lanka, el Reino Unido, España, Bielorrusia, Kazajstán, Italia, Corea del Sur, Uzbekistán, Irán, Israel, Francia, China, Japón y Vietnam han publicado los pertinentes avisos, informando de la cancelación de los vuelos chárter y regulares y de la organización de los llamados “vuelos de retorno”. En dichos países el trabajo ya está en plena marcha. Me gustaría llamar la atención de los ciudadanos rusos que se encuentran en dichos países a que han de presentar sus datos personales rellenando el pertinente formulario y respondiendo a las preguntas ofrecidas antes de las 14.00 del próximo 29 de marzo.

Además, me gustaría llamar la atención a que hace una hora se hizo pública la información actualizada a día de hoy difundida por el Grupo de trabajo que coordina el retorno de los ciudadanos rusos al país. Fue abordado el procedimiento que permitirá a las líneas aéreas efectuar los vuelos, dada la decisión del Gobierno de Rusia de interrumpir la circulación aérea internacional. Se está formando en cooperación con nuestras Embajadas el horario de vuelos que facilitarán el retorno de nuestros compatriotas a Rusia. Hoy, al término de la reunión del Grupo de trabajo, se han hecho públicos los datos relativos a los países con la situación más complicada desde el punto de vista del número de personas y de la logística que son Indonesia, Tailandia, India. En cuanto a Indonesia, se prevé que los ciudadanos rusos sean transportados a Rusia con vuelos de retorno que serán efectuados por las líneas aéreas rusos a lo largo de la semana que viene. Me gustaría volver a subrayar que es resultado de las labores efectuadas hoy y de la reunión del grupo de trabajo. En cuanto a Tailandia, estaríamos hablando de pasajeros que en su mayoría cuentan con billetes de avión. Su retorno a Rusia se llevará a cabo en el marco de los compromisos asumidos por los operadores turísticos y las líneas aéreas. Se prevé que antes del próximo 1 de abril una parte considerable de ciudadanos rusos pueda abandonar dicho Estado. Hoy además se ha abordado la posibilidad del retorno de ciudadanos rusos de la India, la solución del problema ha entrado ya en la fase práctica: se está abordando la realización de los vuelos regulares y chárter. Las compañías aéreas también se conocen ya.

De una manera muy intensa se está trabajando en la posibilidad del retorno de ciudadanos rusos de algunos países de América Latina, en concreto, Brasil, Chile, Perú. Les podría decir que la logística es bastante complicada y, dada esta circunstancia, en cooperación con las Embajadas rusas se tomará la decisión acerca del horario de vuelos. Se han abordado las posibilidades del retorno de nuestros compatriotas de la India, Túnez, Moldavia, Montenegro, Tanzania, Mauricio, Seychelles y demás Estados. Es decir, estamos hablando sin tregua y creo que es bastante ilustrativo. Incluso nuestra rueda informativa ha pasado de celebrarse de día a celebrarse de noche.

Otra indicación del Gobierno introdujo correcciones en nuestras labores también. Me estoy refiriendo a la Disposición №730, del 25 de marzo de 2020. Pueden conocer el texto y creo que muchos de ustedes ya lo han hecho. Me gustaría llamar su atención a lo más relevante: se ha levantado la prohibición de entrada para las personas que, por una parte, son ciudadanos extranjeros, y por otra, miembros de familia de nacionales rusos, esposos, padres, hijos, adoptantes, adoptados, tutores. Sin entrar en los detalles jurídicos, diré que el mencionado documento permite a las familias, en las cuales uno de los padres o los hijos son ciudadanos de otro Estado, a no estar separados al volver a Rusia, con las medidas limitadoras de cruce de frontera en vigor. Es una decisión muy esperada por familias que incluso en este período breve se vieron obligadas a sentir lo que es estar separado de la gente querida. Ello recibieron la pertinente posibilidad y nuestras misiones diplomáticas, es decir, Embajadas y Consulados, las correspondientes instrucciones que permiten poner en práctica dicha decisión y prestar asistencia a los miembros de una misma familia. Es que antes hubo casos dramáticos, también de prohibición de subirse al avión, etc. Recibimos todas las solicitudes y nos preparamos a reaccionar de manera operativa.

Una cosa más me gustaría comentar. Las Embajadas de Rusia han recibido indicaciones acerca de la asistencia que ha de prestarse a los ciudadanos cuyas condiciones de vida puedan caracterizarse como precarias. En primer lugar, he de subrayar a que las Embajadas, los Consulados Generales y las misiones diplomáticas atienden las 24 horas. Todos sus esfuerzos vienen encaminados a ofrecer una solución a los problemas derivados de la estancia de los ciudadanos rusos en los pertinentes países que de momento no pueden regresar al país. Dada esta circunstancia, la situación de muchos es extremadamente delicada. Estamos al tanto de ello, dado que hemos recibido numerosas solicitudes y cartas y leído un gran número de posts y artículos.

Nuestras Embajadas asisten a los ciudadanos rusos en la tramitación de los documentos necesarios. Teniendo en cuenta que la gente se ve en una situación de emergencia, es una las peticiones que más se hacen. Los visados son prorrogados, en caso de ser posible, incluso en caso de formular las autoridades de estos países requisitos adicionales. Con los ciudadanos rusos se mantiene contacto permanente, para poder prestarles ayuda en la tramitación de los documentos y en la solución de otro tipo de problemas, por supuesto.

Entiendo perfectamente que no todos los problemas puedan solucionarse, pero muchos necesitan participación personal de los diplomáticos, lo que es, sin duda alguna, parte de su trabajo en el exterior.

Al mismo tiempo, me gustaría comentar un detalle en el que pocos llegan a pensar. Los diplomáticos rusos trabajan en condiciones que podrían catalogarse como extraordinarias, dado que en muchos países son implantadas medidas severísimas de cuarentena, en algunos casos, el estado de emergencia. En algunos países, para llegar al aeropuerto, hace falta pasar por los puestos de control y cordones policiales. En otros, es imposible hacerlo, porque se ha introducido el toque de queda y hace falta acordar la reunión de personas. Se recurre a todas las posibilidades que son facilitadas por el estatus del diplomático.

Nuestros diplomáticos son los primeros en encontrarse en grupo de riesgo, dado que trabajan en los aeropuertos sin ninguna medida de protección y con grandes grupos de personas, además de viajar continuamente por el país. A veces pasan días enteros sin contar con las más básicas comodidades, en los aeropuertos, puertos, estaciones ferroviarias, estaciones de trenes, hospitales, comisarías, etc. Por supuesto, ello no hace que su trabajo se vuelva más fácil. Realmente, hacemos cuanto está a nuestro alcance, para facilitarles la vida a nuestros compatriotas. Entiendo perfectamente que no sea posible lograrlo en un 100%, pero hemos de intentarlo, incluso a pesar de las complicadísimas condiciones, en las que se vieron los veraneantes rusos, los compatriotas que residen en dichos países y también nuestros diplomáticos.

Concluyendo con este tema, me gustaría llamar su atención a la obligación de someterse al aislamiento durante 14 días desde el retorno al territorio ruso. Los pertinentes avisos y mensajes son enviados a los ciudadanos rusos a través de los recursos electrónicos de las misiones diplomáticas rusas en el extranjero y del Ministerio de Asuntos Exteriores.

Conversaciones telefónicas mantenidas por el Ministro de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia, Serguéi Lavrov 

Los contactos del Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, por una parte se ven limitados, si tomamos como punto de referencia sus viajes al extranjero y por otra, siguen siendo intensos, dado que ha aumentado el número de conversaciones telefónicas.

Hoy, el Ministro Lavrov ha mantenido conversaciones telefónicas con los Ministros de Asuntos Exteriores de Emiratos Árabes Unidos y de Francia. La pertinente información se ha hecho pública en la página web del MAE de Rusia.

Hace poco, Serguéi Lavrov mantuvo una conversación telefónica con el miembro del Consejo de Estado, Ministro de Asuntos Exteriores de China, Wang Yi. Los Ministros abordaron la situación derivada de la pandemia y ofrecieron la más alta evaluación a la cooperación bilateral, así como al intercambio de experiencias en la lucha con la pandemia y con la propagación de la enfermedad. Se señaló la eficacia de las medidas tomadas en ambos países y la importancia de una mayor ampliación de contactos en aras de la protección de la vida y del bienestar de los ciudadanos de ambos países.

Los titulares de las carteras de Exteriores han hecho constar que en las condiciones de pandemia que vive el mundo Rusia y China siguen reforzando su cooperación estratégica y actuar a nivel internacional en base a las posturas compartidas, así como ahondar la coordinación en la arena internacional, incluida la realización práctica de las responsabilidades de Moscú y Pekín por el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales en su calidad de miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU.

Situación actual en Siria 

En general, evaluamos la situación en Siria como estable.

En Idlib se observa el régimen de alto el fuego declarado el pasado 6 de marzo. Se registra dos o tres violaciones diarias de cada lado como máximo. Continuamos cooperando con nuestros socios turcos para crear el llamado corredor de seguridad a lo largo de la autovía М-4 y reanudar el tráfico. El 23 de marzo, se llevó a cabo con éxito el segundo patrullaje conjunto ruso-turco de esta tramo de la autovía.

Cabe destacar que los grupos radicales que siguen actuando en la zona de la carretera М-4 obstaculizan el trabajo de los militares rusos y turcos: cometen provocaciones, bloquean caminos, quitan la calzada. Todo eso confirma de nuevo que la situación en Idlib no la controlan los opositores moderados, como quieren representarlo en varias capitales occidentales sino los verdaderos terroristas orientados a la violencia y el derramamiento de sangre. Lo confirma también la toma por los yihadistas de las oficinas de la Sociedad siria de Media Luna Roja en las ciudades de Idlib y Ariha que tuvo lugar el pasado 14 de marzo, el saqueo y la detención de los empleados. Los coordinadores humanitarios de la ONU condenaron estos incidentes calificando tales acciones como una violación inadmisible del Derecho Humanitario Internacional. Nos adherimos a su llamamiento a garantizar un libre acceso humanitario a los civiles en la zona de distensión de Idlib que, de hecho, se convirtieron en rehenes de acciones arbitrarias de los terroristas.

En vista de eso confiamos en que los socios turcos seguirán aplicando esfuerzos por separar a los moderados de los extremistas y emprenderán medidas para neutralizar a estos últimos. Cabe subrayar que el renombramiento de grupos, es decir, el cambio de letrero, no quiere decir que su esencia terroristas ha cambiado. No hay que tener ilusiones de que se trata de los terroristas internacionalmente reconocidos, independientemente de si se llaman Al Qaeda, Frente al Nusra o Hayat Tahrir al Sham.

En la orilla este del río Éufrates, en los territorios fuera del control del Gobierno sirio los yihadistas del Estado Islámico continúan lanzando ataques. Según la información disponible, sólo en los últimos días (del 20 al 24 de marzo) los terroristas del Estado Islámico perpetraron más de 20 atentados en las provincias de Deir Ezzor, Raqa y Haseke cuyas víctimas fueron unas 50 personas. En vista de eso, hemos tomado nota de la declaración del Departamento de Estado de EEUU del pasado 23 de marzo en relación con un aniversario de la derrota del califato del Estado Islámico en el noreste de Siria. Surge la pregunta: ¿a qué terroristas eliminaron los aliados si el número de los terroristas del Estado Islámico sigue siendo como fue: más de 10.000 personas? Es evidente que estos yihadistas simplemente pasaron a la clandestinidad y continúan cometiendo embestidas impunemente.

No cabe la menor duda de que la coalición liderada por EEUU realmente destruyó, mejor dicho, arrasó ciudades y poblados enteros al este del Éufrates. Antes del comienzo de la operación lanzada por los aliados, en Raqa en 2016 hubo unos 230.000 habitantes. Después de concluida la operación militar en 2017, hubo ya 3.000. Según la información de la Oficina de la ONU para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA por sus siglas en inglés), en la ciudad dejaron de funcionar todas las clínicas y hubo que restablecer toda la infraestructura civil desde cero sin hablar de que en Raqa queda hasta hoy muchos edificios destruidos, proyectiles y minas que todavía no han explotado.

En 2018, lo mismo pasó en los poblados de Hajin y Baguz cuyos habitantes tuvieron que huir al campamento para desplazados internos de Al Hawl. En aquel momento el número de habitantes del campamento creció siete veces por tres meses: de 10.000 a 73.000 personas. Ahora, igual que en la época de éxodo pacífico de la población de Hajin y Baguz, la gente vive en condiciones catastróficas, no hay un permanente acceso humanitario a Al Hawl.

Se puede decir lo mismo sobre otro campamento para desplazados internos de Rukban que se encuentra en el territorio cerca de Al Tanf ocupado por EEUU. Gracias a los esfuerzos conjuntos de los militares rusos y las autoridades sirias, se logró evacuar de este campamento a unas 19.000 personas. Todos regresaron a sus lugares de residencia. Varios miles de personas quedan todavía en el campamento, los yihadistas del grupo Magavir al Saura liderada por EEUU de hecho bloquean su salida. En vista de eso, quisiera señalar de nuevo la postura de Rusia que consiste en que EEUU como parte que ocupa este territorio es plenamente responsable de la población civil que se encuentra allí y debe garantizar la satisfacción de las respectivas necesidades humanitarias.

La propagación del coronavirus en Siria puede acarrear consecuencias catastróficas, en vista de que en los territorios fuera del control de Damasco quedan grandes campamentos para desplazados internos, como los mencionados Rukban y Al Hawl. Además, es necesario ayudar al Gobierno sirio a garantizar una debida protección y acceso a los servicios médicos de todos los que lo necesitan.

En esta relación, secundamos el llamamiento de la Alta Comisionada de la ONU para los Derechos Humanos, Michelle Bachelet, a revisar urgentemente las sanciones sectoriales que suponen consecuencias negativas para la sanidad y los derechos humanos.

Hemos tomado nota del llamamiento del Secretario General de la ONU, Antonio Guterres, en relación con la política sancionatoria de varios países, con las sanciones unilaterales que no sirven como 'salvavidas' en la época de un problema global sino son un 'ancla' adicional para los que necesitan quedar a flote. 

Es importante que los demás representantes de la ONU no callen las consecuencias negativas de las sanciones unilaterales en las condiciones de la pandemia del coronavirus.

Compartimos las preocupaciones del Alto Comisionado en relación con la propagación de la epidemia en Cuba, Corea del Norte, Venezuela y Zimbabue cuyos sistemas de salud están fuertemente debilitados por la imposición de medidas coercitivas contra estos países de que hemos hablado en reiteradas ocasiones. Estas preocupaciones se refieren también a la situación en Siria e Irán. Secundamos el llamamiento a los líderes mundiales a mostrar la cooperación y la solidaridad para garantizar la seguridad de la gente y la observancia por todos de los derechos humanos. Nos dirigimos a los países que están dispuestos a recurrir a las medidas coercitivas unilaterales por cualquier motivo para conseguir sus objetivos económicos, políticos y coyunturales: ya es hora de dejar al lado los intereses egoístas y actuar juntos contra la amenaza global.

Situación en Venezuela y en torno a este país

Quisiera volver a focalizar la atención en el reto global lanzado a la Humanidad por la pandemia  que nos obliga a enfocar desde una óptica nueva las crisis existentes, en particular, las regionales. Su solución, como ya hemos dicho, así como, quizás, el futuro de la civilización moderna en buena medida los determinarían aquellos que sepan dejar a un lado los credos ideológicos y, renunciando a los intereses egoístas, actuar de mancomún en aras de todos los pueblos del mundo.    

Respecto a Venezuela, vemos con cada vez mayor claridad quiénes realmente asumen la responsabilidad por este país. Pese a unas condiciones económicas sumamente complicadas, el Gobierno de Nicolás Maduro va emprendiendo medidas consecuentes y eficaces para prevenir la propagación del coronavirus. El Presidente de Venezuela controla personalmente esta cuestión, informa con regularidad a los ciudadanos sobre la evolución de la situación y las medidas adoptadas. Se desarrolla una intensa labor con entidades y socios internacionales, capaces y dispuestos (lamentablemente, a diferencia del FMI) a prestar una ayuda real al pueblo venezolano en vez de enfrascarse en los juegos políticos.       

Sobre este telón de fondo, las críticas del Gobierno por parte de la oposición radical se han relegado definitivamente al espacio virtual. La oposición promueve consignas políticas carentes de actualidad, exhorta a recrudecer las presiones sancionadoras contra Caracas y organizar la prestación de una ayuda humanitaria en los términos que los opositores conocen. Y esto ocurre en un momento en que todas las fuerzas deben consolidarse para ayudar a su propio pueblo, a los venezolanos. Todos recordamos en qué redundó el intento de ingresar por la fuerza la denominada «ayuda humanitaria» emprendido por los opositores en febrero del año pasado, mientras los ecos del escándalo vinculado a este intento se oyen hasta hoy día. Es evidente que tales acciones en modo alguno contribuyen a normalizar la situación en Venezuela ni a relajar la tirantez internacional en torno a este país. Ahora como nunca es pertinente que la oposición renuncie a unas ambiciones políticas mezquinas y se ponga a buscar conjuntamente las soluciones a los problemas existentes, actuando en aras de mejorar las condiciones de vida y el bienestar de la población.

Tampoco dejaremos de insistir en una cancelación impostergable de las ilegales sanciones unilaterales que en las condiciones actuales de la pandemia de hecho se convierten un instrumento de genocidio. Ahora que la economía de Venezuela asfixiada por las restricciones precisa de una asistencia urgente, el bloqueo de los suministros de alimentos y fármacos a este país, la restricción del acceso a las finanzas públicas en los bancos extranjeros, pone en jaque a miles de vidas humanas. Quiero recalcar que Rusia, junto a otros Estados correligionarios, ha solicitado al Secretario General de la ONU, Antonio Guterres, que demande a los respectivos Estados la cancelación de las anteriormente decretadas sanciones ilegales que obstaculizan la lucha contra el coronavirus.

Por su parte, Rusia seguirá prestando concurso a  Venezuela, también en lo relativo a normalizar la situación sanitaria y epidemiológica. Esta semana, se ha suministrado a Caracas el primer lote de 10 mil test sistemas para diagnosticar el coronavirus. Se está tramitando la prestación de otras formas de asistencia.

Volvemos a instar a los miembros de la comunidad mundial, indistintamente de sus credos políticos, a cooperar y mancomunar los esfuerzos con tal de hacer frente a este nuevo y peligroso reto.

Nuevos pasos antivenezolanos dados por EEUU

Ha provocado nuestra extrañeza la declaración hecha por el Fiscal General de EEUU, William Barr, acusando a los dirigentes venezolanos de estar implicados en el narcotráfico internacional. Empeñada en derrocar a las legítimas autoridades de Venezuela (objetivo que nadie ha pretendido disimular), la Justicia estadounidense incluso prometió una fuerte suma por los datos que, supuestamente,  contribuyan a arrestar al Presidente Nicolás Maduro y otros altos ejecutivos de Venezuela.

Semejantes declaraciones suenan absurdas y locas. Mientras el mundo entero aúna los esfuerzos luchando contra la pandemia de coronavirus, Washington continúa el hostigamiento político de un Estado soberano.

Pese a unas presiones políticas y económicas sin par, el Presidente Nicolás Maduro da pasos necesarios para impedir la penetración transfronteriza y la propagación de la infección. Hablando en plata, él muestra con hechos reales que es el único mandatario legítimo del país.

Los ejecutivos de la Administración USA, incluido el propio Presidente Donald Trump,  en reiteradas ocasiones afirmaban estar preocupados por la suerte del pueblo venezolano. Ya es hora de que lo demuestren en la práctica, o sea, cesen los contraproducentes ataques al Gobierno de Nicolás Maduro y dejen que el Ejecutivo venezolano resuelva por cuenta propia los problemas que afronta el país, sin una ilegal injerencia foránea.

El aporte de Cuba a los esfuerzos internacionales para la lucha contra la pandemia del coronavirus

En el contexto del encarnizado combate de la humanidad contra la pandemia del coronavirus, me gustaría llamar la atención a la manifestación de cualidades opuestas por su naturaleza por parte de algunos miembros de la comunidad internacional.

El miércoles pasado, en la sede del MAE de Rusia, el Embajador de la República de Cuba, Gerardo Peñalver Portal, sostuvo un encuentro en línea con periodistas. En él habló de las medidas que se están tomando en el país y de la ayuda desinteresada que están brindando los cubanos a otros Estados. Me gustaría recordar que de muchos países caribeños, incluidos los de la Mancomunidad Británica de Naciones, sólo Cuba aceptó acoger (a 40 km de la capital) los pasados 18 y 19 de marzo el crucero británico MS BRAEMAR con cinco casos confirmados de infectados por COVID-19 y 52 personas con síntomas de esta enfermedad a bordo. A consecuencia de esta operación humanitaria más de 1.000 pasajero y tripulantes fueron evacuados a Gran Bretaña.

Siendo consciente de los riesgos para sus propios ciudadanos, La Habana contestó a la solicitud de ayuda de Italia enviando a 52 médicos a Lombardía. Además, los médicos cubanos salvan vidas humanas en Venezuela, Granada, Nicaragua, El Salvador, San Vicente y las Granadinas, San Cristóbal y Nieves, Surinam y Jamaica. Se suministran los medicamentos que se probaron con éxito, en particular, en China, como el Interferón Alfa 2B que se produce en Cuba.

Sin embargo, no todos se distinguen por semejante nobleza ni hacen actos tan dignos. Mientras Cuba tiende la mano de ayuda en un gesto de enorme humanismo, hay quienes desaprueban estos esfuerzos. La reacción de Washington no se hizo esperar. Desde allí advirtieron sobre ciertos «peligros» de cooperar con Cuba en la lucha contra el coronavirus. Les quiero asegurar que es parte de la guerra de la información. Todas las historias sobre la amenaza por parte de Rusia, la agresiva política rusa son invenciones. Ahora, el ejemplo de la ayuda humanitaria que Rusia brindó a Italia, que Cuba y China están brindando a diferentes países, nos muestran claramente lo que es la agresión informativa.

Los medios no tardaron nada en empezar a especular citando fuentes no confirmadas, que esta ayuda era ineficaz e innecesaria. ¿Qué está detrás de ello? La política. Que, en realidad. Los objetivos no fueron alcanzados o los que se habían planteado eran muy diferentes. Creo que semejantes declaraciones tienen algo en común que delata su carácter propagandístico: las fuentes anónimas. Cuando se trata de una postura. Una resistencia, un rechazo hacia ciertas acciones, en particular, en el ámbito humanitario, tiene sentido hablar de ello sin decir su nombre. Podría parecer que justo al contrario, sería respetable declarar abiertamente la propia postura. Sin embargo, apareció un gran número de los materiales anónimos con respecto a una serie de países. Rusia no es una excepción en cuanto a las insinuaciones de que su ayuda humanitaria supuestamente es ineficaz, una especulación que provocó, según me ha parecido, repulsión entre los italianos. Su Gobierno, los representantes de las regiones y ciudadanos de a pie condenaron semejantes filtraciones y manifestaciones de guerra de la información.

No voy a repetir todas las acusaciones de Washington contra Cuba por brindar ayuda humanitaria, porque es indigno y humillante para sus autores. Está claro que a alguien les dejó mal sabor de boca el agradecimiento expresado por el Gobierno británico por más extraño que resulte para el siglo XXI. Como si de una orden tácita se tratara, los centrales medios estadounidenses ignoraron este episodio, sin hablar ya de la ayuda brindada por los cubanos a sus vecinos.

Lamentablemente, cualquier situación tiene sus héroes y antihéroes. Y lo estamos viendo ahora. Da la sensación que estamos dentro de una película de ficción. Estos días me viene a la mente muy a menudo la frase de los «Guardianes de la noche»: «Todos, a salir de las sombras».

Una vez más llamamos a los que, en esta complicada situación en el mundo, intentan aplicar la política de agresión y desestabilización, a volver en sí y adherirse al resto de la humanidad ante la amenaza común. 

Aplazados los ХХХII Juegos Olímpicos de verano en Tokio

La postura de la parte rusa ante la decisión del Gobierno de Japón y el Comité Olímpico Internacional de aplazar para el 2021 los Juegos Olímpicos, a raíz de la propagación en el mundo del COVID-19, está expuesta en la declaración del ministro de Deporte de la Federación de Rusia, Oleg Matitsin. En nuestro país y en el mundo  esta decisión se ha tomado con respeto y comprensión considerando que responde a los intereses de atletas, entrenadores y espectadores. La gran prioridad para todos siempre ha sido y sigue siendo la salud de las personas.

En este contexto, resultan especialmente cínicas las especulaciones en torno al dopaje y la necesidad de excluir a los deportistas rusos de los Juegos en 2021. Parecería que es el momento de dejar este tema, de comprender que se nos brinda la oportunidad de recapacitar para no repetir los errores del pasado. Pero no todos lo comprenden.   

Se trata de la declaración del director de la Agencia Antidopaje de EEUU, Travis Tygart, quien advirtió de la posible ventaja que podrían obtener los atletas descalificados por dopaje. Según su lógica, en 2021 habrá expirado el plazo de su descalificación y los infractores se quedarán «impunes» al acceder a la participación en los Huegos Olímpicos en Tokio. Es un interminable «fantasía sobre un tema».

Pero, desgraciadamente, semejantes filtraciones, desinformación, cuentos se multiplicarán hasta que el Tribunal de Arbitraje Deportivo en Lausana (Suiza) termine de estudiar la demanda de la Agencia Mundial Antidopaje (WADA) contra la Agencia Antidopaje Rusa (RUSADA). Todo esto no parece otra cosa que un intento más de presionar a los jueces.

Al mismo tiempo, el deporte estadounidense muchas veces desprecia las reglas de antidopaje considerándolas una convencionalidad. Un nuevo escándalo de dopaje estalló en torno al ciclista estadounidenses, John Gleaves, de 36 años, quien tiene fama de ser un «experto» en la lucha contra el uso de fármacos prohibidos. Es notable que Gleaves trabaje en el departamento de quinesiología (estudio científico del movimiento humano) de la Universidad Estatal de California. En el ámbito de sus intereses científicos entra el uso de los fármacos prohibidos en el deporte. Por lo más paradójico es que en su momento formó parte del grupo de trabajo de WADA sobre la expansión del dopaje, del consejo consultivo antidopaje de la Federación del Ciclismo de EEUU e, incluso, fue testigo de defensa en el proceso sobre el uso del dopaje por el ciclista Lance Armstrong.

Los centrales medios de EEUU, que buscan con lupa los escándalos más nimios en el deporte ruso, ignoraron el caso de Gleaves. Da la sensación que los periodistas silencian a propósito las situaciones escandalosas cuando un «reconocido luchador» contra el dopaje en el deporte resulta ser un malévolo infractor.

Por nuestra parte, condenamos cualquier forma de dopaje y manipulaciones durante las competiciones. Continuaremos defendiendo los principios del olimpismo, honestidad y transparencia de las competiciones deportivas, libres de discriminación y responsabilidad colectiva de las selecciones nacionales por infracciones individuales.

Reelegido Luís Almagro Secretario General de la OEA

El pasado 20 de marzo, en la sede de la Organización de los Estados Americanos en Washington, se celebraron las elecciones del Secretario General. Con la mayoría de los votos se reeligió para el cargo al uruguayo Luís Almagro, el actual secretario general.

Rusia lleva casi tres decenios gozando de la condición de observador permanente en esta organización, mantiene con ella una interacción fructífera, en particular en el ámbito de la lucha contra los nuevos retos y amenazas, como el terrorismo internacional o tráfico ilegal de drogas. Mantenemos también las relaciones constructivas con todos los países de América Latina y el Caribe que la ingresan, abogamos consecuentemente por la estabilidad política y económica de esta región.

En este sentido, no hemos podido dejar pasar desapercibido el hecho de que por primera vez en muchos años las elecciones del Secretario General de la Organización no fueran consensuales sino que reflejaran las serias diferencias de los países miembros, puestas de manifiesto por la dispersión de votos a favor de los candidatos postulados. En este contexto nos gustaría expresa la esperanza de que durante su segundo mandato, el Sr. Almagro contribuya a solucionar los problemas del hemisferio occidental, que, lamentablemente, no son pocos, de forma pacífica y sin confrontaciones.

Estamos dispuestos a fomentar las relaciones con la Organización sobre esta base y en el ambiente del respeto mutuo.

Elecciones parlamentarias y referendo constitucional en Guinea

El pasado 22 de marzo, en la República de Guinea tuvieron lugar las elecciones parlamentarias y el referendo constitucional. En general, se celebraron de forma correcta aunque con algunas provocaciones que condujeron lamentablemente a víctimas mortales en varios casos.

Confiamos en que las autoridades guineanas tomen todas las medidas necesarias para finalizar el proceso de recuento de votos y el resultado del referendo refleje de forma objetivo la voluntad del pueblo de Guinea, la única fuerza que determinará el futuro de su país.

Consideramos que la decisión sobre la composición del órgano legislativo supremo y las enmiendas constitucionales es un asunto exclusivamente interno del Estado guineano y, en este contexto, calificamos de inadmisibles los intentos de intervención externa en el proceso electoral en la República de Guinea.

Llamamos a todas las fuerzas políticas de Guinea a una conducta responsable y comedida al máximo para hacer posible un compromiso en aras de la paz y estabilidad en la amistosa República de Guinea.

El 60 aniversario de la independencia de Senegal

El próximo 4 de abril, la República de Senegal, con la que mantenemos unas relaciones tradicionalmente amistosas, celebrará el 60 aniversario de la independencia. Esta nación tiene una historia milenaria, unas tradiciones y costumbres originales. Actualmente, Senegal es uno de los Estados africanos más dinámicos en cuanto al crecimiento económico. Desde luego, ahora es difícil de hacer pronósticos dada la situación mundial, pero se han mantenido durante un tiempo en 6-7%. Y eso que en su tiempo su territorio, colonizado primero por los portugueses en el siglo XV y luego por los franceses, fue la base principal del comercio de esclavos. Es tristemente famosa en el mundo entero la isla de Gorea, la «isla de condenados», que durante 300 años sirvió de prisión para los millones de africanos: aquí, llevados desde el continente, esperaban ser enviados a las Américas. Uno de cada tres esclavos moría allí de hambre y enfermedades, muchos quedaron enterrados en la isla de Gorea. Después de la Segunda Guerra Mundial, en el país se consolidó el movimiento por la independencia encabezado por Léopold Sédar Senghor, un destacado sociólogo, filósofo, poeta y doctor de ciencias. Junto con otros intelectuales de origen africano desarrolló la teoría enfocada en la originalidad y valor de las civilizaciones aborígenes de África, que hizo un gran aporte a la historia de la humanidad. En 1960 se convirtió en el primer presidente del Senegal independiente.

Apoyándose en las tradiciones del pasado, conservando una envidiable estabilidad de la política interior, Senegal moderniza activamente su economía y amplía el círculo de inversores extranjeros. En Dakar se construyó un moderno aeropuerto internacional, se está llevando a cabo la construcción de ferrocarriles de alta velocidad y carreteras automovilísticas. A unos 30 kilómetros de la capital se empieza a levantar la llamada ciudad del futuro con el romántico nombre de Diamniadio. Nos gustaría felicitar al pueblo amigo de Senegal con motivo de esta fiesta nacional, desearle mayores éxitos en el logro de los objetivos planteados, paz, bienestar y prosperidad.

Respuestas a algunas preguntas:

Pregunta: Dicen que la situación en torno a la pandemia en Europa empeoró tan rápido porque Europa no estaba preparada. Hoy en día, cuando vemos el horroroso panorama de la propagación del virus desde el Oeste hasta el Este, nos gustaría saber cómo defenderá Rusia a los ciudadanos de la epidemia? ¿Cómo se controlará el cumplimiento de la cuarentena anunciada por el Presidente, Vladímir Putin? Se bromea en las redes  sociales que el presidente ruso soltará a tigres y leones a las calles para que la gente no salga de sus casas.

Respuesta: En cuanto a las medidas que las autoridades rusas toman para luchar contra el coronavirus, se completan con regularidad debido al desarrollo de la situación, publicándose esta información en línea por todos los recursos informativos. Los ciudadanos deberá guiarse tanto por las decisiones de las autoridades federales, como por las medidas anunciadas en las regiones, lo cual es sumamente importante para los habitantes de este o aquel sujeto federado. Otras medidas regulan la entrada y salida de Rusia, se han introducidas ciertas restricciones que no voy a enumerar sino les redirijo a las respectivas fuentes: sitios web gubernamentales, medidas y recursos regionales.

No pensaba que una pregunta sobre coronavirus pudiera ser graciosa pero el chiste por usted citado sobre los tigres y leones que el Presidente de Rusia, Vladímir Putin, soltaría a las calles, lo es. Pero no porque no puede ocurrir, también porque en Rusia suelen soltar a los osos, que son más eficaces.

Pregunta: A raíz de las sanciones y falta de médicos, Irán vive una situación de emergencia. El coronavirus se propagó por todo el país. Si la comunidad internacional no presta atención al estado de las cosas en Irán, el problema en breve podrá afectar a toda la región. Rusia es el amigo más cercano de Irán. ¿Cómo podría Rusia ayudar a Irán en la lucha contra el virus y por el levantamiento de las sanciones, para que la comunidad internacional pueda ayudar a normalizar la situación no sólo en Irán, sino en toda la región?

Respuesta: La ayuda internacional a Irán, la ayuda de Rusia a Irán más que una seria cuestión es un global problema regional. Creo que se le puede llamar un problema mundial ya que, en gran medida, ha sido creado artificialmente dada la presión sin precedentes sobre Irán: sanciones económicas y políticas, interminables declaraciones que rebasan no sólo norma éticas, también legales.

Me gustaría llamar su atención a que el pasado 24 de marzo se celebró la conversación telefónica entre el ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, con su colega iraní, el ministro de Asuntos Exteriores de Irán, Mohamad Yavad Zarif. El respectivo comunicado está publicado en el sitio web del MAE de Rusia. Los interlocutores discutieron cuestiones relacionadas con el coronavirus, evaluaron la cooperación bilateral en la lucha contra este reto global, mencionaron la ayuda humanitaria ya enviada por Rusia a Irán. Por su parte, Serguéi Lavrov subrayó lo que decimos constantemente a todos los niveles: Rusia exhorta decididamente a Washington a levantar sin demora sus sanciones antihumanas que impiden a los respectivos gobiernos a combatir la pandemia. En primer lugar, esto afecta a Irán.

También llamo su atención al comentario del viceministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Riabkov, del pasado 21 de marzo. El también llamó a EEUU a renunciar a la práctica de sanciones unilaterales contra Irán que en la situación actual de la pandemia de coronavirus, sufre un grave déficit en el ámbito sanitario para solucionar problemas urgentes.

Pregunta: Tras la reunión con el Secretario de Estado de EEUU, Mike Pompeo, en Afganistán se prepara la lista de la delegación para las negociaciones con los talibán. Parece que las negociaciones entre los afganos se iniciarán próximamente. ¿Qué espera Rusia de estas negociaciones? ¿Se planea celebrar una reunión de los representantes especiales de Rusia, EEUU y otros países al término de las negociaciones de paz en Afganistán?

Respuesta: La parte rusa espera que las negociaciones de paz en Afganistán cuyos preparativos avanzan con muchas dificultades, se inicien próximamente. La ausencia de un poder único en Kabul y la cuestión pendiente con el canje de los detenidos complican la situación. En vista de eso, aplaudimos el acuerdo conseguido entre el Movimiento Talibán y los representantes de Afganistán de comenzar a liberar a partir del 31 de marzo a los prisioneros del Movimiento Talibán a cambio de los militares de las fuerzas gubernamentales.

Creemos que las negociaciones de paz en Afganistán sean complicadas y largas. Durante estos contactos, las partes deben llegar a un acuerdo en relación con la Hoja de Ruta para el régimen en Afganistán  después del conflicto. Rusia junto con China, EEUU y otros socios internacionales prestará apoyo al proceso negociador, en particular, en el marco de reuniones en formato del trío ampliado para conseguir lo más pronto posible un acuerdo que satisfaga a todas las partes afganas y se establezca una paz sostenible en el país.

***

En la red hubo un caso resonante. Me parece que cuando hay casos resonantes vinculados con la actividad de Rusia en el ámbito de política exterior, siempre se puede recibir comentarios del MAE de Rusia. En vez de eso, muchos discutieron este tema en redes sociales sin dirigirse a nosotros. Los que se dirigieron obtuvieron esta información.

Me refiero a los comunicados de que Polonia supuestamente no permitió que aviones rusos que transportaban la ayuda militar a Italia pasaran por su espacio aéreo. La Embajada de Polonia desmintió esta información. Nosotros no la confirmamos tampoco. Quisiera centrar la atención en que informamos a todos los que se dirigieron a nosotros que no disponíamos de tal información. La comprobamos y dimos comentarios detallados.

Quiero decir de nuevo que la parte rusa no se dirigió a las autoridades polacas con la solicitud de permitir que aviones rusos con la ayuda humanitaria volasen sobre el territorio de Polonia. Para suministrar la carga a Italia se usó otro itinerario. Hay mucho ruido y pocas nueces.

Pregunta:  Varios medios de comunicación empezaron a informar que  Italia no necesita la ayuda de Rusia y que nuestro país vuelve a injerirse en los asuntos de otro Estado. Coméntelo. ¿Por qué vuelven a presentar a Rusia como un agresor?

Respuesta: Primero, porque es una tendencia que se usa ampliamente y no necesita un nuevo estilo ni algunas investigaciones que es difícil calificarlas como ‘inteligentes’. Segundo, porque se manifiesta una verdadera envidia de que un país que no está unido con Italia mediante unos bloques o uniones desarrolle relaciones amistosas con ésta y, a pesar de todo, esté dispuesto a ayudarle en uno de los momentos dramáticos de la novísima historia italiana independientemente del contexto y la coyuntura política, su propia visión del desarrollo de las relaciones internacionales en el continente europeo, sino viendo los sufrimientos del pueblo italiano y el dolor que siente hoy toda Italia, entendiendo también que lamentablemente es poco probable que a nivel global alguien esté dispuesto a tender la mano en el momento cuando Italia la necesitó tanto. Se puede mirar de arriba abajo en todo lo que fue escrito y dicho, pero no con altanería sino simplemente despreciando leer toda esta información indecorosa.

Hoy todo el mundo en todos los continentes vive un momento difícil que en las últimas décadas la humanidad no vivió. En este momento las personas muestran lo mejor que son capaces de hacer y al mismo tiempo lamentablemente se pierden. Es un momento de la verdad: verdadero, auténtico, posiblemente el que puede ocurrir una vez en la vida. Se manifestará todo lo que es capaz de hacer cada uno. Rusia es capaz de prestar ayuda a otro sintiendo y entendiendo el dolor que sienten las personas en otro Estado.

Quisiera decir también que, como ya he dicho hoy, los propios italianos dieron un comentario  y respondieron a esta pregunta perfectamente. Tomen nota de nuevo lo que dijeron.

***                                                                                   

Continuamos prestando ayuda a los ciudadanos rusos en vista de que se encontraron en el exterior en las circunstancias muy complicadas. El Centro Coordinador del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia actúa diariamente y casi durante las 24 horas al día, igual que nuestras Embajadas.

¡Gracias por su atención!