Sobre la Tercera Cumbre del Consejo de Europa en Varsovia

Traducción no oficial del ruso

COMUNICADO DE PRENSA

Del 16 al 17 de mayo en Varsovia se celebró la Tercera Cumbre del Consejo de Europa (CE) en que participaron Jefes de Estado y de Gobierno de los países miembros del CE así como representantes de varios países que son observadores en esta Organización paneuropea más antigua. La delegación rusa fue encabezada por el Ministro de Asuntos Exteriores, Serguéi Lavrov.

El Foro pasó a ser un evento político importante de 2005 que contribuyó a la consolidación del papel del Consejo de Europa como la Organización más grande de la cooperación en el Continente, así como a la determinación de las referencias y direcciones de sus actividades a mediano plazo. En la Cumbre fueron aprobadas resoluciones importantes relativas al papel y los objetivos del CE en el futuro así como fue examinado el lugar de la Organización en el sistema de otros institutos europeos. Los participantes aprobaron la Declaración Política y el Plan de Acciones para conseguir los fines políticos del Consejo de Europa.

En el transcurso de la Cumbre se trazó el fin estratégico del CE: la estructuración de una Europa unida sin líneas divisorias ni dobles estándares, sobre la base del apego a los fines comunes de la democracia, la supremacía de la Ley, el respeto a los derechos humanos y el mantenimiento de la diversidad cultural del Continente Europeo.

Fueron discutidos detalladamente problemas, tales como la consolidación de la colaboración antiterrorista, la activación de la cooperación multilateral en el Derecho, así como varios temas de carácter social, cultural y jurídico.

En Varsovia se aprobó, en el marco de la Cumbre, la Declaración de una mayor cooperación entre la CE y la OSCE y los Lineamientos del Fomento de las Relaciones entre el CE y la Unión Europea. En los documentos finales de la Cumbre se reflejó asimismo la postura de la Organización con respecto a los nuevos desafíos y amenazas, en primer lugar en el problemas de la lucha contra el terrorismo.

En la Cumbre fueron abiertas para la suscripción tres Convenciones nuevas del Consejo de Europa: la Convención de la Prevención del Terrorismo, la Convención del Blanqueo, Detección, Retirada y Confiscación de los Ingresos Obtenidos por Vía criminal y de la Financiación del Terrorismo y la Convención de la Oposición a l Tráfico de Personas, lo cual es parte integrante del aporte por de la Organización a la lucha de la c, contra el terrorismo y la delincuencia organizada.

17 de mayo de 2005