Comentario del Departamento de Información y Prensa del MAE de Rusia en relación con la pregunta de la Agencia Interfax referente a la reciente declaración del Presidente de Irán Mahmud Ahmadineyad

Traducción no oficial del ruso

Pregunta: Comente, por favor, lo que dijo el Presidente de Irán refiriéndose al holocausto y a la propuesta a Alemania y Austria de ceder parte de su territorio para trasladar allá Israel.

Comentario: Es difícil comentar semejantes declaraciones inaceptables. Existen hechos históricos notorios relacionados con la Segunda Guerra Mundial, incluso con el holocausto. Dichos hechos no pueden ser revisados, y lo deben comprender todos. En particular, justamente esta comprensión halló reflejo en la Resolución aprobada hace poco por la Asamblea General de la ONU, cuya coautora fue Rusia. La Resolución contiene el llamamiento a todos los Estados a contrarrestar las tentativas de negar el holocausto.

Creemos que ni siquiera hay necesidad de hacer recordar que todos los miembros de la ONU deben respetar los principios básicos de las relaciones internacionales refrendados en su Carta, incluidos los principios de la soberanía y la integridad territorial. Rusia, al igual que la comunidad internacional entera, se pronuncia firmemente por que Israel viva en paz y seguridad codo a codo con el Estado Palestino independiente.

9 de diciembre de 2005