Discurso introductorio pronunciado por el ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, en las negociaciones con el ministro de Asuntos Exteriores de Japón, Fumio Kishida Moscú, 21 de septiembre de 2015

Estimado señor ministro,

Estimados colegas japoneses,

Nos satisface poder darles la bienvenida a Moscú.

Han pasado más de 1.5 años desde que celebramos nuestra última reunión, una pausa bastante considerable en los contactos de los ministros de Asuntos Exteriores de dos países vecinos, interclocutores en el marco de la región Asia-Pacífico. La reanudación de nuestros contactos infunde la esperanza de que podamos proceder por fin a corregir la delicada situación en la que se ve nuestro diálogo, como consecuencia de los factores no relacionados directamente con las relaciones bilaterales. Estamos convencidos, y esperamos que compartan nuestro criterio, de que la reanudación de los contactos es tan importante, porque en numerosas esferas de la interacción práctica ruso-japonesa sigue habiendo extensas potencialidades.

 Me gustaría volver a confirmar hoy la disposición de la Federación de Rusia a desarrollar la totalidad de los vínculos ruso-japoneses, a dar solución a los problemas pendientes desde hace tiempo y a aquellos obstáculos artificiales que surgieron últimamente.

Considero que hoy podemos discutir de forma sincera y amistosa el estado de las cosas en las relaciones bilaterales e intercambiar opiniones sobre los problemas más candentes de la agenda internacional y regional.

¡Gracias por su nuevo, y permítanme volver a darles la bienvenida!