De la rencontre des médiateurs du règlement en Transnistrie de la part de la Russie, de l'Ukraine et de l'OSCE

Traduction non-officielle du russe

COMMUNIQUE DE PRESSE

Les 14-15 décembre à Vienne a eu lieu la rencontre des médiateurs de la Fédération de Russie, de l'Ukraine et de l'OSCE pour le règlement en Transnistrie, à laquelle a participé V.M.Nestérouchkine, Ambassadeur itinérant du MAE de la Russie.

Lors de la rencontre, on a discuté préalablement, avec la participation des experts appropriés russes et ukrainiens, les propositions sur les mesures de renforcement de la confiance et de la sécurité, préparées par la Mission de l'OSCE en Moldavie. Les participants à la rencontre se sont entendus de continuer le travail à ce sujet, qui peut être demandé dans le cadre du processus du règlement politique.

Les intermédiaires ont aussi échange de vues à propos de la situation actuelle dans la région, concerté leurs pas ultérieurs d'assistance au rétablissement du dialogue direct entre Kichinev et Tiraspol et à la reprise des négociations normales afin de mettre au point le document sur le règlement global du problème transnistrien.

Le 15 décembre 2004