Declaración del Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, para los medios de comunicación en la conferencia de prensa conjunta sobre los resultados de las conversaciones con el Ministro de Asuntos Exteriores de Tayikistán, Sirodjidin Aslov, Dushanbé, 30 de julio de 2014

Estimado señor Sirodjidin Mukhridinovich:

Estimados señores y señoras:

Hemos mantenido unas conversaciones ricas y llenas de contenido sobre todo el abanico de cuestiones de nuestra agenda bilateral y los temas actuales e internacionales. Nuestras relaciones tienen un carácter de alianza y de asociación estratégica. Apreciamos estas relaciones y tenemos intención de desarrollarlas en todos los frentes. Hoy entran en vigor y se están cumpliendo todos los acuerdos que fueron alcanzados durante la visita del Presidente de la Federación de Rusia, Vladímir Putin, a Tayikistán el 5 de octubre de 2012. Ratifican la sólida amistad entre Rusia y Tayikistán, pues sirven como cimientos para seguir colaborando en todas los ámbitos, sin excepción, incluyendo el político, el económico, el humanitario y el militar.

Pretendemos seguir prestando nuestra ayuda a la República de Tayikistán en la modernización y equipamiento técnico de las fuerzas armadas y la ampliación del potencial para proteger las fronteras del Estado, sobre todo la parte afgana. Vamos a adoptar estas medidas tanto de forma bilateral como dentro del marco del cumplimiento global de las correspondientes resoluciones de la OTSC.

Rusia es el principal socio económico-comercial de Tayikistán. Es muy satisfactorio ver que en los primeros cinco meses de este año, el intercambio comercial haya crecido más de un 18% (en comparación con el mismo período en 2013), y que el volumen de inversiones directas rusas en Tayikistán haya alanzado 1.600 millones de dólares -cerca del 40% de la cantidad total de inversiones directas de capital extranjero.

Hemos apoyado la actividad de la Comisión Interestatal para la Cooperación Económica, que tiene como fin la creación de un clima empresarial más propicio para el trabajo de las compañías rusas y tayikas en los mercados de nuestros países. La siguiente sesión de la Comisión, también para estudiar todas estas cuestiones, tendrá lugar a finales de este año.

Los acuerdos en el área de la migración, que entraron en vigor este año, simplificarán notablemente el régimen de residencia y trabajo en Rusia de los ciudadanos de Tayikistán. Entendemos perfectamente la importancia de este elemento para la economía del país –en 2013, los ciudadanos tayikos aportaron a su país más de 4.000 millones de dólares. Agradecemos a nuestros amigos tayikos por su comprensión ante las medidas que se están adoptando en la Federación de Rusia para poner orden en las cuestiones de la migración laboral. Finalmente, a pesar de los inevitables y dolorosos incidentes de esta etapa, estas medidas favorecerán a los ciudadanos extranjeros que quieran trabajar legalmente en la Federación de Rusia de forma ordenada y abierta entrando dentro del sistema de la seguridad social. Tenemos previsto adoptar nuevas medidas en este ámbito – en este momento se están debatiendo los proyectos de los acuerdos interestatales sobre la contratación organizada de ciudadanos de la República de Tayikistán para realizar trabajos temporales en el Territorio de la Federación de Rusia, sobre la cooperación e intercambio de información en materia de migración y sobre las representaciones de los servicios de migración de ambos países.

Damos la bienvenida a la intensificación de la cooperación interparlamentaria bilateral. En el mes de marzo hubo una visita a Dushanbé de la Presidenta del Consejo de la Federación de la Asamblea Federal de la Federación de Rusia, Valentina Matviyenko, y el mes pasado estuvo en Moscú el Presidente de la Cámara Baja del Parlamento de la República de Tayikistán, Shukuryon Zujurov.

La ampliación de nuestra colaboración abre el paso a profundizar en el componente humanitario y cultural de nuestras relaciones y aumentar nuestra cooperación en el ámbito de la ciencia y la educación. Nos complace señalar el creciente interés que existe en Tayikistán en el estudio de la lengua rusa y, por nuestra parte, vamos a estimularlo en todo lo posible, en particular a través de un programa especial que ha puesto en marcha el Servicio Federal de Migración para quienes desean trabajar en Rusia.

Hemos repasado los temas de la agenda internacional, dedicando una especial atención a Afganistán. La situación en este país se está degradando y es posible que afecte negativamente a la seguridad en la región de Asia Central. En este sentido, hemos coincidido en la importancia que tiene seguir perfeccionando los mecanismos de cooperación y coordinación de nuestras acciones dentro del marco de la OTSC, la CEI y la OSC. Tal como ustedes saben, mañana aquí, en Dushanbé, tendrá lugar una sesión del Consejo de Ministros de Asuntos Exteriores de la OCS, cuya principal misión será la preparación de la cumbre de dicha Organización, prevista para septiembre de este año aquí, en Dushanbé.

Respaldamos activamente el trabajo de Tayikistán que ocupa la Presidencia de la OCS, y estaremos dispuestos a tomar el relevo de esta función cuando concluya la próxima cumbre. Deseamos a nuestros colegas éxito en la celebración de este importante evento internacional.

Qué duda cabe que también hemos hablado del conflicto armado en el este de Ucrania. Coincidimos en que es preciso acabar con el derramamiento de sangre y comenzar inmediatamente las conversaciones para elaborar resoluciones que sean aceptables para todos los ciudadanos y todas las regiones de Ucrania. Rusia va a seguir haciendo todo lo que dependa de ella para dar cabida a que se establezcan las condiciones necesarias para ello y también para que se cumpla la Declaración de Ginebra del 17 de abril y la resolución 2166 del Consejo de Seguridad de la ONU, cuya implementación se enfrenta en este momento obstáculos artificiales.

En términos generales, nos sentimos satisfechos con las conversaciones, que han confirmado el compromiso de nuestros países de seguir trabajando mano a mano en diferentes formatos e implementar los acuerdos alcanzados por nuestros presidentes en beneficio de los pueblos de Rusia y Tayikistán, para asegurar la paz, la seguridad y la estabilidad en Asia Central.