Rueda informativa ofrecida por la portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia, María Zajárova, Moscú, 9 de septiembre de 2021

Postergación de la visita del Ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional de la República de Ruanda, Vincent Biruta, a Rusia

Las negociaciones del Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, con el Ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional de la República de Ruanda, Vincent Biruta, en el marco de su visita de trabajo a Moscú, programadas para el 10 de septiembre se postergan por acuerdo de las partes.

Próximas negociaciones de Serguéi Lavrov con el Vicepresidente del Consejo de Ministros, Ministro de Asuntos Exteriores de Qatar, Mohammed al Thani

El próximo 11 de septiembre, el Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, sostendrá negociaciones con el Vicepresidente del Consejo de Ministros, Ministro de Asuntos Exteriores de Qatar, Mohammed al Thani, quien realizará una breve visita de trabajo a Moscú.

Los jefes de departamentos diplomáticos abordarán los aspectos acuciantes del fomento de las relaciones de Rusia y Qatar en todas las áreas. Las partes intercambiarán opiniones sobre el desarrollo de la situación en Afganistán y en torno a este país y confrontarán posturas sobre los temas de la agenda internacional y regional de interés mutuo haciendo hincapié en las tareas de arreglo político y diplomático de los conflictos y crisis que continúan azotando la región de Oriente Próximo y el Norte de África.

Próximas negociaciones de Serguéi Lavrov con el Secretario de Estado para Asuntos Exteriores, la Cooperación Económica Internacional y las Telecomunicaciones de la República de San Marino, Luca Beccari

Para el 13 de septiembre están programadas las negociaciones del Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, con el Secretario de Estado para Asuntos Exteriores, la Cooperación Económica Internacional y las Telecomunicaciones de la República de San Marino, Luca Beccari, quien estará en Moscú en visita oficial del 12 al 15 de septiembre.

Durante la reunión, las partes intercambiarán opiniones sobre el estado actual y las perspectivas de desarrollo de la cooperación de Rusia y San Marino a nivel bilateral y multilateral, así como abordarán asuntos de la agenda internacional.

Participación de Serguéi Lavrov en la próxima reunión conjunta del Consejo de Ministros de Asuntos Exteriores, el Consejo de Ministros de Defensa y el Comité de Secretarios de los Consejos de Seguridad de la OTSC y la reunión del Consejo de Seguridad Colectiva de la OTSC

El próximo 15 de septiembre, el Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, participará en una reunión conjunta del Consejo de Ministros de Asuntos Exteriores, el Consejo de Ministros de Defensa y el Comité de Secretarios de los Consejos de Seguridad de la Organización del Tratado de Seguridad Colectiva (OTSC). El evento se celebrará en Dusambé en la antesala de la reunión del Consejo de Seguridad Colectiva de la OTSC (16 de septiembre).

Bajo la presidencia del Ministro de Asuntos Exteriores de la República de Tayikistán, Sirojiddin Muhriddin, se hará el resumen de los resultados de la actividad de la Organización en el período entre sesiones. Se prevé intercambiar opiniones sobre la situación política y militar en las regiones de seguridad colectiva de la OTSC haciendo hincapié en la situación en Afganistán. En el marco de una reunión conjunta se planea aprobar los documentos entregados a consideración del Consejo de Seguridad Colectiva de la OTSC, inclusive la Declaración del Consejo de Seguridad Colectiva de la Organización del Tratado de Seguridad Colectiva.

Los participantes de la reunión abordarán un paquete de decisiones relacionadas con la cooperación en el ámbito de política exterior, militar y antiterrorista en el marco de la Organización.

Les informaremos oportunamente de los eventosadicionales en la agenda del Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov.

Gasoducto Nord Stream 2

Hace varios días, se ensambló el último tubo del segundo hilo del gasoducto Nord Stream 2. Queda ensamblar los tramos del gasoducto uno de los que se tiende de la costa de Alemania y la otra de las aguas territoriales de Dinamarca y realizar su puesta en marcha. Los representantes de Gazprom confirmaron que los primeros suministros del gas al mercado europeo a través  el gasoducto Nord Stream 2 pueden realizarse en lo que reste de este año.

Es decir, la construcción de uno de los objetos de infraestructura energética más grandes del mundo se aproxima a su fin. Ya es evidente para todos, inclusive para los que se oponían a la construcción de Nord Stream 2, que es imposible frenarla. Ya es hora de dejar de poner trabas a este proyecto importante. Es tiempo para llegar a un acuerdo sobre los parámetros razonables y mutuamente beneficiosos de la explotación del gasoducto.

Los plazos del comienzo de suministros comerciales dependen del regulador alemán. Esperamos que millones de consumidores europeos puedan recibir el gas ruso próximamente a través de la vía más corta, ahorrativa y ecológica. La huella de carbono de la transportación del gas por Nord Stream 2 es unas cinco veces más bajo en comparación con las vías alternativas. Todos los materiales al respecto se han entregado. En el plano estratégico, Nord Stream 2 fortalecerá la seguridad energética de Europa para muchas décadas. El gasoducto fue construido con el uso de las tecnologías más avanzadas y corresponde con todas las normas internacionalmente reconocidas.

Durante muchos años, explicamos contestando a preguntas, reaccionando a la crítica y refutando las noticias falsas que Nord Stream 2 es un proyecto puramente económico, Rusia no tiene planes de usarlo con otros objetivos. Esperamos sinceramente que Nord Stream 2 deje de ser objeto de especulaciones políticas de diversa índole, noticias falsas, campañas de la información, pretexto para introducir medidas restrictivas arbitrarias y deje de estar presente en la agenda de confrontación.

En vista de la participación de los mayores consorcios energéticos europeos en el financiamiento del proyecto y de centenas de empresas contratistas europeas en el proceso de construcción, Nord Stream 2, igual que su predecesor Nord Stream 1, es un ejemplo positivo de la cooperación mutuamente ventajosa de Rusia y Europa que estamos dispuestos a mantener partiendo de los principios de respeto de los intereses y el beneficio mutuo.

Quisiera desear que los europeos, habitantes de diversos países y ciudades de Europa nos oigan. Se hicieron tantas veces víctimas de sus medios de comunicación que tergiversan los hechos, lamentablemente hacen coro a las campañas de la información que se llevan a cabo por los respectivos cabilderos, que en esta etapa esperamos que los habitantes de Europa, los ciudadanos de los Estados europeos oigan, entiendan y se den cuenta de que podrán obtener un beneficio real de este proyecto internacional conjunto.

En cuanto a los intentos de vincular el comienzo del funcionamiento normal de Nord Stream 2 con otros asuntos, primero, continuamos considerándolos como ejemplos de la politización arbitraria de la cooperación energética que contradice a los principios de mercado. Segundo, como ha confirmado el Presidente de Rusia, Vladímir Putin en la reunión con la Canciller Federal de Alemania, Angela Merkel, estamos dispuestos a continuar el tránsito de gas a través del territorio de Ucrania. Pero este asunto es puramente comercial, depende de muchos factores, inclusive los volúmenes de futuras compras europeas y la competitividad de las vías alternativas.

Gobierno provisional de Afganistán

La tarde del 7 de septiembre, se anunciaron los nuevos nombramientos al Gobierno de Afganistán que incluye a los representantes del Movimiento Talibán. El jefe del gabinete recién formado y sus miembros tienen estatus interino, lo que por lo visto pone de relieve que el proceso de formación del Gobierno y de la vertical del poder, en general, no ha finalizado en el país. No se puede excluir que  incluya a otros estructuras con que se podrá garantizar lo inclusivo de los nuevos órganos del poder. Seguiremos este proceso con atención.

Rusia se pronuncia consecuentemente por respetar debidamente los intereses de todas las fuerzas etnopolíticas de Afganistán durante el proceso de formación de un nuevo Estado. Consideramos que solo de esa manera se podrá alcanzar una paz estable y concordia en la sociedad afgana y garantizar un restablecimiento pacífico del país.

Reunión de alto nivel sobre la situación humanitaria en Afganistán

Afganistán es tradicionalmente uno de los países que reciben la ayuda humanitaria de Rusia, inclusive en el marco de la ONU.

A partir de 2018, en el marco del Programa Mundial de Alimentos (PMA), prestamos la ayuda en el monto de 9 millones de dólares en forma de suministros de productos alimenticios vitalmente importantes que se distribuían por el personal humanitario de la ONU entre las capas de población más vulnerables.

Entre otras cosas, nuestro país desempeñó un papel importante en el desarrollo de las capacidades logísticas de las agencias humanitarias de la ONU en Afganistán, al entregar, en total, más  de 70 vehículos al parque de automóviles del PMA como aportaciones en especie (40 vehículos KAMAZ en 2011 y 31 vehículos KAMAZ en 2015).

Entendemos que la actual situación complicada en el ámbito político y militar, junto con la influencia negativa de la pandemia de COVID-19 conllevó dificultades adicionales en la economía, el sector de salud y la seguridad alimentaria de la población.

Sería necesario recordar que Rusia ha logrado que en la resolución 2593 del Consejo de Seguridad de la ONU sobre Afganistán aprobada el pasado 30 de agosto se incluyese un llamamiento dirigido a todos los donantes y las organizaciones humanitarias internacionales a prestar apoyo a Afganistán y los principales países que acogen a los refugiados.

Lamentablemente, a pesar de las propuestas de Rusia, los autores del documento estadounidenses, británicos y franceses renunciaron a indicar en la resolución que es necesario cumplir rigurosamente con los principios rectores de la ONU respecto a la prestación de la ayuda humanitaria estipulados en la resolución 46/182 de la Asamblea General de la ONU, así como incluir tesis sobre un impacto negativo de la 'congelación' de los activos financieros nacionales en la situación económica y humanitaria en Afganistán.

La parte rusa planea participar en la reunión de alto nivel sobre la situación humanitaria en Afganistán que se celebrará el próximo 13 de enero en Ginebra a nivel del Representante Permanente ante la Oficina de la ONU en Ginebra.

Declaración del Ministerio de Asuntos Exteriores de Alemania sobre los ciberataques contra los organismos parlamentarios de Alemania

Hemos tomado nota de una nueva porción de declaraciones antirrusas hechas por la portavoz adjunta del Ministerio de Asuntos Exteriores de Alemania, Andrea Sasse, durante una rueda de prensa gubernamental celebrada el pasado 6 de septiembre, sobre la actividad de un grupo de hackers Ghostwriter supuestamente dirigida por los organismos gubernamentales de nuestro país contra los diputados del parlamento federal y los parlamentos locales de Alemania:

La historia con las acusaciones de que Rusia está implicada en los ciberataques contra los diputados alemanes no es nueva. La parte alemana ya llevó a cabo campañas similares en 2015 y 2017. Internet lo recuerda todo. Se puede simplemente encontrar esta información a través de los buscadores y ustedes entenderán que, después de la campaña electoral parlamentaria de 2017, el entonces Ministro del Interior de Alemania, Thomas de Maiziere, tuvo que reconocer que Rusia no había ejercido ninguna influencia en la votación. Mientras, parece que en Berlín no planean sacar lecciones de estos errores.

A pesar de nuestras solicitudes enviadas en reiteradas ocasiones por canales diplomáticos, nuestros socios no han presentado prueba algunas de la implicación de Rusia en los ciberataques. Subrayo que usamos los respectivos canales diplomáticos para esto. Las propuestas rusas de llevar a cabo una investigación conjunta fueron desestimadas también. Simultáneamente, en esta coyuntura Alemania instó imponer dos paquetes de sanciones antirrusas de la Unión Europea.

Estamos seguros de que en caso del llamado grupo Ghostwriter se trata de acusaciones motivadas por la política exterior,  igual que las similares acusaciones infundadas de EEUU contra nosotros. Parece que se trata de una nueva campaña de promoción  en el contexto de la lucha política en Alemania en la antesala de las elecciones al Bundestag alemán que se celebrarán el 26 de septiembre de 2021.

En cuanto a las acusaciones contra Rusia, Berlín como un mal discípulo trata de copiar a su maestro de allende el océano repitiendo todo lo que hace este en espera de recibir una buena nota y ganar puntos políticos

Tales declaraciones no tienen nada que ver con los esfuerzos reales dirigidos a contrarrestar las amenazas en el sector de información y con el fortalecimiento de la cooperación internacional en el ámbito de seguridad de la información.

Rusia se opone a tal retórica, acusaciones infundadas que forman parte de esta campaña un rumbo consecuente hacia el establecimiento de las relaciones equitativas, profesionales con todos los Estados a nivel bilateral y en foros regionales y globales.

Hace poco (3 de septiembre de 2021) celebramos en un ambiente constructivo y empresarial las consultas sobre la seguridad de la información internacional al margen del Grupo de trabajo interdepartamental ruso-alemán de alto nivel para la política de seguridad y convenimos en hacerlo de forma regular. Un comunicado publicado después de este evento está disponible en el sitio web del MAE de Rusia.

Por eso calificamos la declaración hecha como un deseo de varios políticos alemanes de mostrar a su aliado principal a que se oriente este cabildeo que supuestamente mantienen a los rusos a distancia y no permitirán que se produzca una brecha en la solidaridad transatlántica. Además, en la antesala de las elecciones al Bundestag de Alemania quieren usar de nuevo la trillada 'amenaza proveniente de Oriente'. Recomendamos a nuestros socios alemanes regresar a la campaña electoral civilizada sin insinuaciones ni acusaciones infundadas contra los Estados extranjeros. Si ustedes denuncian, acusan y reclaman algo, por favor fundamenten sus declaraciones con los hechos. Es un aspecto importante, porque, como hemos entendido, Berlín tiene aversión por los hechos.

Proyectos de Alexéi Navalny financiados a través de misiones diplomáticas extranjeras en Rusia

Los representantes del Ministerio de Asuntos Exteriores de Alemania hacen a veces unas declaraciones junto con sus aliados estadounidenses. La Embajada de EEUU en Rusia respondió también a la información anunciada sobre el financiamiento de proyectos de Alexéi Navalny a través de los empleados contratados por la misión diplomática alemana y estadounidense en Moscú. Hubo también varios países de la OTAN, pero centramos la atención en las Embajadas de EEUU y Alemania.

La parte alemana atribuye descaradamente a los departamentos oficiales de Rusia los supuestos intentos de 'fabricar acusaciones del financiamiento directo' del bloguero. No fabricamos nada, tan solo indicamos en los hechos descubiertos. Y lo hacemos respondiendo a las preguntas de los medios que se dirigen a nosotros. Y los hechos son siguientes: las Embajadas de los países extranjeros en Moscú contrataron a varios ciudadanos de Rusia (cada Embajada lo hacía de forma diferente), les pagaron dinero que se transfirió a las respectivas organizaciones. Son simplemente los hechos. Los hemos confirmado.

Es curioso. Cuando acusan a nosotros, no citan nada excepto las propias acusaciones. Posteriormente inventan posibles castigos y tratan de realizarlos. Pero cuando nosotros citamos los hechos sin acusar a nadie, son simplemente los hechos, suscitan una histeria gritando que 'es un caso de otra índole'. Nuestros colegas estadounidenses no solo afirman que la información mencionada es 'absolutamente falsa', sino también nos acusan de "intentar intimidar a los ciudadanos por su apoyo a la oposición política". Es ridículo. Colegas del Departamento de Estado, debería existir un documento para que ustedes pudieran comprobar sus nuevas declaraciones para que no contradigan a su postura anterior. Es extraño oírlo de los "faros de la democracia" de allende el océano que iniciaron una persecución real de los partidarios de su propia oposición en su propio país en las mejores tradiciones de la 'caza de brujas' de la época de la Guerra Fría y esto no tuvo lugar hace unos diez años, sino en enero del año en curso. ¿Recuerdan ustedes cómo despidieron a las personas, publicaron las listas, torcieron los brazos, encerraron en la cárcel? Hubo muchas cosas que se les atribuyeron. Durante muchos años, los medios de comunicación estadounidenses, los organismos oficiales mostraban unos esquemas, establecían vínculos entre los compatriotas, las personas provenientes del espacio postsoviético, literalmente les descomponían en átomos, contaban a quién y cómo apoyaban y financiaban ellos,  por quien votaban. Hubo fotografías, nombres, una cadena sin fin de las declaraciones infundadas.

¿Por qué hemos centrado la atención en este tema? Porque se expulsó a nuestros diplomáticos de muchos países bajo un pretexto inventado de la injerencia en los procesos electorales y el apoyo de un partido de oposición, un movimiento, etc. Hablaremos hoy de otro artículo al respecto publicado por encargo en medios occidentales. No se les presentó a nuestros diplomáticos que se acusan de la injerencia ningún hecho. En caso contrario, esto se pondría en evidencia. Por eso nos dirigimos a nuestros socios occidentales. ¿Cómo puede ser? ¿Por qué se aplica un doble rasero?

Situación actual en la República de Guinea

Seguimos detenidamente la evolución de la situación en la República de Guinea donde el pasado 5 de septiembre, un grupo de militares encabezado el coronel Mamadi Dumbuya, ex jefe de un batallón de misiones especiales, tomó por fuerza el poder, arrestó al Presidente Alpha Condé, disolvió el gobierno y anuló la vigencia de la Constitución.

Moscú se muestra preocupada en relación con el cambio violento del poder en Guinea. Exigimos liberar a Alpha Condé y garantizar su inmunidad. Consideramos que es sumamente importante prevenir la escalada de tensiones, dar pasos indispensables para restablecer la constitucionalidad. A nuestro modo de ver, la única vía para arreglar la situación es el más pronto restablecimiento de la legalidad y el orden público, el inicio de un diálogo nacional.

Según los datos facilitados por la Embajada de Rusia en Conakry, la situación general en Guinea es tranquila, las instituciones públicas siguen funcionando en régimen normal, se están transfiriendo las potestades en las provincias. Se ha constituido el Comité Nacional por la Unión y el Desarrollo llamado a garantizar una transferencia pacífica del poder. El pasado 6 de septiembre, en Conakry los dirigentes del golpe militar se reunieron con los ex miembros del gobierno y responsables de las instituciones públicas, en el curso de la cual  Mamadi Dumbuya manifestó que próximamente sería constituido un gobierno de unidad nacional. Aseveró asimismo que las compañías mineras extranjeras  podrían proseguir sus trabajos sin obstáculos, las fronteras marítimas de Guinea seguirían abiertas para las exportaciones de minerales. Aquel mismo día se anunció la apertura de las fronteras aéreas y la reanudación de los vuelos comerciales y humanitarios.

Según los datos que obran en poder de muestra misión diplomática en Conakry, la situación en torno a la Embajada de Rusia sigue tranquila, sin que se hayan producido incidentes algunos con la participación de ciudadanos rusos o empleados de las compañías rusas establecidas en el país. Mantenemos contacto permanente con nuestros compatriotas, adoptamos todas las medidas para garantizar su seguridad. Igual que antes, recomendamos a los ciudadanos de Rusia abstenerse de viajar a la República de Guinea hasta que la situación se normalice plenamente.

Embajada rusa en EEUU planea celebrar actos en memoria de las víctimas del S-11

En memoria de las víctimas de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001, la Embajada de Rusia en EEUU junto con la ONG el Instituto Schiller planean oficiar la ceremonia junto al monumento  Lucha contra el terrorismo internacional que tiene otro nombre, más artístico (Lágrima del Dolor) situado en la ciudad de Bayona (Estado de Nueva Jersey) en la orilla del río Hudson opuesta a Manhattan. Este monumento, desvelado el 11 de septiembre de 2006, es obra del Presidente de la Academia de Artes de Rusia, Zurab Tsereteli, y fue donado al pueblo de EEUU por la Federación de Rusia.

Este año, durante la ceremonia conmemorativa, se dará lectura al mensaje de salutación remitido por Zurab Tsereteli, el Cónsul General de Rusia en Nueva York, Serguéi Ovsiánnikov, pronunciará un discurso, así como usarán de la palabra  los cargos oficiales policiales y del cuerpo de bomberos, familiares de los fallecidos. El coro del Instituto Schiller interpretará los himnos nacionales de Rusia y EEUU.

25 aniversario del Consejo Ártico

Este año, el inicio de la segunda presidencia rotatoria de Rusia en el Consejo Ártico coincide con el 25 aniversario de esta organización. La trayectoria del Consejo Ártico puede considerarse como una historia de éxito. Emergido a comienzos de los años 1990 en la ciudad finlandesa de Rovaniemi en el marco de una cooperación en materia de protección del medio ambiente y oficializado en 1996 en Ottawa, el Consejo se convirtió en influyente foro del diálogo entre los gobiernos de los Estados árticos sobre cuestiones del desarrollo sostenible de las tierras polares. Es importante que desde hace más de un cuarto de siglo participen necesariamente en este diálogo seis organizaciones, “miembros permanentes” del Consejo Ártico, que representan los intereses de los pueblos autóctonos del Norte.

En el marco de las solemnidades dedicadas al aniversario del Consejo, durante el año en curso se ponen en práctica varios proyectos e iniciativas: desde el rodaje de un documental sobre la historia y los adelantos del Consejo Ártico hasta la convocatoria en los países miembros y observadores de las mesas redondas y seminarios dedicados al futuro del Ártico. Están planificados asimismo eventos informativos en las redes sociales del Consejo y sus miembros. Más información está disponible en la página web del Consejo Ártico. Esta organización es un importante y fehaciente ejemplo de interacción entre los Estados y las ONGs en el marco de un organismo internacional.

Continuará…