Commentaire du Département de l'Information et de la Presse du MAE de la Russie sur les élections générales en Guinée-Bissau

Des élections présidentielles et législatives ont eu lieu le 13 avril dernier dans la République de Guinée–Bissau.

Selon les estimations du chef du Bureau conjoint sur la construction de la paix de Guinée-Bissau, le représentant spécial du Secrétaire général des Nations Unies J.Ramush-Horta et d'autres observateurs internationaux, les élections se sont déroulées dans une atmosphère calme, avaient un caractère inclusif, transparent et démocratique. Selon les données préliminaires, le taux de participation était de plus de 70%. Le vote libre des citoyens de Guinée-Bissau a mis fin à une période de transition dans le développement du pays longue de deux ans, après le coup d'Etat du 12 avril 2012.

Nous saluons à Moscou l'organisation du processus électoral en Guinée-Bissau et nous exprimons l'espoir que la renaissance des institutions constitutionnelles dans ce pays sera poursuivie lors du deuxième tour des élections présidentielles. La formation des pouvoirs légitimes va créer l'opportunité pour rétablir le statut du pays en tant que membre à part entière de la communauté internationale, lever le régime de sanctions et reprendre pleinement le commerce international et des relations économiques pour le bien de la population de ce pays traditionnellement amical envers nous.

Le 15 avril 2014