Comentario del Departamento de Prensa e Información del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia sobre la celebración de elecciones generales en Guinea-Bissau
El 13 de abril, se celebraron en la República de Guinea-Bissau (RGB) elecciones presidenciales y al parlamento.
Según las valoraciones del jefe de la Oficina Integrada de Construcción de la Paz en RGB, representante especial de la ONU, José Ramos-Horta, y otros observadores internacionales, las elecciones transcurrieron en un clima de calma, y tuvieron un carácter inclusivo, transparente y democrático. Según los datos preliminares, se registró una participación del 70% de los votantes. La libre expresión del voto de los ciudadanos de Guinea-Bissau ha puesto fin a un período de transición de dos años de desarrollo del país tras el golpe de Estado que se produjo el 12 de abril de 2012.
En Moscú acogemos con satisfacción la organización del proceso electoral en Guinea-Bissau y expresamos la esperanza de que se recuperen las instituciones constitucionales durante la segunda ronda de las elecciones presidenciales. La creación de órganos de poder legítimos abre la posibilidad de que se restablezca el estatus de la RGB como miembro de pleno derecho de la comunidad internacional, se retire el régimen de sanciones y que se reanuden plenamente las relaciones económico-comerciales internacionales para beneficio de la gente de este país al que nos unen lazos de tradicional amistad.
15 de abril de 2014
