Entrevista del Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguey V. Lavrov, concedida a «Primer Canal» con motivo del 90º aniversario del equipo de fútbol "Spartak"

Pregunta: Sergey Víktorovich, no podría Usted contar su pasión por el fútbol del equipo de "Spartak"? Si tenía además de "Spartak" otros equipos o este equipo de fútbol es «uno y para toda su vida»?

Respuesta de Serguey V. Lavrov: Otros equipos de fútbol no tenía nunca. La pasión por el fútbol del equipo "Spartak" apareció de forma natural. Tanto como muchos otros de mi edad, nosotros jugábamos al fútbol y mirábamos el fútbol por el televisor. Mi infancia pasó en la ciudad de Noguinsk. Vivíamos en el suburbio, cerca del estadio "Spartak". Por eso la pasión por el fútbol de este equipo apareció naturalmente. En verano jugábamos al fútbol, en invierno jugábamos al hockey. Asimismo el equipo "Spartak" se hizo mi equipo favorito. Hasta que el "Spartak" fuera eliminado de la Liga Superior, yo se quedaba siendo fiel a nuestro club.

El equipo "Spartak" es más que el equipo, así como su fútbol es más que el juego al fútbol. Este equipo tiene un espíritu, que refleja, según mi parecer, en mucho al espíritu del pueblo ruso. Así que la pasión por el fútbol de este equipo era para mí absolutamente natural.

Pregunta: Cuando Usted acaba de decir "el espíritu del pueblo», usted tiene en cuenta la expresión «del amor hasta el odio hay un paso»?

Respuesta de Serguey V.Lavrov: Ninguna. Yo tengo en cuenta una especie de alegría: cuando hay buena suerte y buen juego al fútbol, entonces el "Spartak" no se puede detener. Esto se parece mucho a los rasgos característicos del pueblo ruso. Pero cuando el humor ha cambiado, todo ocurre al revés. Las dudas en la pasión por el fútbol de este equipo nunca tenía. Sin embargo, tales pasiones son inconscientes. En mi caso ella apareció absolutamente sin mi conciencia. A mi me gusta este equipo y nada más.

Pregunta: Como Usted cree, si puede un hincha del "Spartak" reconocer al otro "de lejos"?

Respuesta de Serguey V. Lavrov: No puedo decirlo así. Si las personas no se han puesto las tapabocas con simbolia del club, es difícil adivinar, de que equipo una u otra persona hincha. Yo respeto a todos mis amigos, que hinchan del CSKA y del Zenit. Tengo el placer de ver el fútbol de otros equipos. Ya que en muchos clubs rusos de fútbol en las posiciones principales juegan los graduados de la escuela infantil "Spartak".

Pregunta: Si ha tenido Usted alguna vez la ocasión de "hablar en fútbol» en el nivel interestatal con sus colegas? Si influye afición por el fútbol en la acción recíproca con los coparticipantes extranjeros?

Respuesta de Serguey V. Lavrov: Yo no diría así. Esto se discute, cuando nuestros equipos toman parte en las competiciones europeas. La selección de Rusia jugará el primer match para el Campeonato de Europa con el equipo de Polonia. Mi colega polaco me ha invitado a este juego, que tendrá lugar el 12 de junio de 2012. Pero esta fecha coincide con el Día de Rusia y es probable que yo no pueda faltar en la ciudad de Moscú.

Pregunta: Si tiene Usted alguna vez la ocasión de contar chistes, bromas amistosas, cuando el "Spartak" juega en las Eurocopas con los equipos de Ucrania?

Respuesta de Serguey V. Lavrov: Los chistes, las bromas amistosas hay mucho más, cuando el "Spartak" juega con el Zenit y el CSKA. Muchos de mis amigos hinchan del fútbol de estos clubs y nosotros "pinchamos"a veces uno a otro.

Pregunta: Ahora, por lo visto, no se trata del título de campeón del "Spartak", sino se trata de la posibilidad de continuar la lucha en la Liga de Campeones y ocupar el segundo lugar. Todos, con los quienes hemos hablado en el club, los hinchas, los veteranos y el entrenador igualan el segundo lugar posible con la derrota. Si cree Usted que esta temporada será desafortunada para el "Spartak" o Usted no tiene relación tan maximalista con este tema?

Respuesta de Serguey V. Lavrov: El equipo "Spartak" no se plantea como otro objetivo, excepto el primer lugar. Es otra cosa que no todo depende del equipo. También hay otros pretendientes. Esta temporada en etapa actual está claro que el Zenit esta fuera de competición. Desde luego, yo prefiero que el "Spartak" sea el campeón y entre en la Liga de Campeones del primer lugar. Pero el segundo lugar también no es malo, tomando en consideración que la temporada no se ha formado ambiguamente. Vamos a desearles a nuestros favoritos éxitos. En el año del 90º aniversario del equipo de fútbol "Spartak" esto no será la peor variante.

Pregunta: Si divide Usted la historia del "Spartak" en cualesquiera períodos? Que periodo le gusta lo más?

Respuesta de Serguey V. Lavrov: Con los mejores sentimientos me recuerdo los primeros campeonatos de Rusia, cuando durante casi diez años el "Spartak" no tenía igual. Estaba muy alegre de que un valor decisivo en el equipo, a pesar de todo, tenían futbolistas rusos. Ahora hay muchos más legionarios, que, en general, dan el tono, incluso en el equipo "Spartak". Sin embargo hay unos representantes brillantes del fútbol ruso.

También me recuerdo con nostalgia el equipo de O.I. Romantsev, cuando jugaban F.F. Cherenkov, Y.V. Gavrilov. Algunas veces yo tenía gusto y suerte de "llevar el balón" con ellos. Hace unos días nosotros hemos jugado con los veteranos del equipo «Spartak» - Y.V. Gavrilov, O.I. Romantsev, Y.M. Kovtun, R.K. Nigmatullin, V. V. Kechinov. Yo he tenido suerte, con el saque de Y.V. Gavrilov, de meter hasta un gol a R.K. Nigmatullin.

Pregunta: Pero R.K. Nigmatullin parece que sea el veterano de otro equipo?

Respuesta de Serguey V. Lavrov: Con todo eso, nosotros lo estimamos el veterano del "Spartak".

«Primer Canal»: Gracias.

Serguey V. Lavrov: Mis felicitaciones a todos los hinchas, a los dirigentes y a los futbolistas del equipo "Spartak".

18 de abril de 2012