Commentaire de Konstantin Dolgov, délégué du Ministère russe des Affaires étrangères aux droits de l'homme, la démocratie et la primauté du droit, concernant l’extradition du citoyen russe Vladimir Drinkman des Pays-Bas vers les États-Unis

 

La décision des autorités néerlandaises d'extrader à la demande du FBI le citoyen russe Vladimir Drinkman vers les États-Unis soulève de graves préoccupations. Nous regrettons de constater que la partie hollandaise n'a pas écouté nos arguments en faveur de l'extradition prioritaire de Vladimir Drinkman en Russie à la demande du Parquet Général de la Fédération de Russie et suite à nos demandes répétées à cet égard. Aux Pays-Bas, les arguments de la défense de Vladimir Drinkman n'ont pas non plus été entendus. Elle considère à juste titre que cette affaire est politiquement motivée et attire l'attention des autorités néerlandaises sur la violation éventuelle d'un certain nombre d'articles de la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales si la décision d'extrader le citoyen russe aux États-Unis était prise. Nous signalons également que les forces de l'ordre néerlandaises n'avaient pas de réclamations à l'égard de Vladimir Drinkman.

En violant les normes du droit international, Washington perpétue la pratique vicieuse de l'application extraterritoriale des lois américaines à l'égard des citoyens de la Fédération de Russie, sans fournir de preuves appuyant leurs condamnations, court-circuitant ainsi l'Accord russo-américain de 1999 sur l'entraide judiciaire en matière pénale. Cela porte atteinte supplémentaire aux relations russo-américaines, qui traversent déjà une période difficile.

La pratique montre qu'aux États-Unis, les Russes doivent faire face à la partialité des organes judiciaires locaux, à la violation systématique du principe de présomption d'innocence et à la fabrication des affaires tant à l'étape de l'enquête que suite aux condamnations injustes.

Nous allons continuer à accorder à Vladimir Drinkman, en tant que citoyen russe, toute assistance consulaire et judiciaire nécessaire. Nous exigeons que les États-Unis respectent strictement ses droits, notamment les droits procéduraux, et ses intérêts légaux. Nous poursuivrons nos efforts pour accélérer le retour de notre compatriote en Russie.