Die UNO
2018年06月21日
俄罗斯外长谢尔盖•拉夫罗夫在与 联合国秘书长安东尼奥•古特雷斯会谈后举行的 联合记者招待会上的发言和答媒体问， 莫斯科，2018年6月21日
尊敬的女士们、先生们，
我们与联合国秘书长安东尼奥•古特雷斯的会谈非常有成效，内容丰富而翔实。
毋庸置疑，我们讨论了当前国际关系中错综复杂的局势。我们认为，这主要是由于有人试图对各种国际问题的解决施以单边的做法，而非寻求集体应对我们这个时代的挑战。遗憾的是，这一消极趋势正充斥于联合国安理会的工作当中。
我们谈到，目前，对于诸如中东和北非局势这样一些关键性的国际问题进行讨论并不容易，包括叙利亚、利比亚和也门的局势，以及巴以和谈等问题。我们还谈论了在非洲大陆持续存在的、暂时还难以解决的危机，并详细讨论了联合国及其秘书处如何能够促使所有这些问题有所进展。
针对美国宣布退出伊朗核问题《联合全面行动计划》之后，这一基础性的国际法律文件将何去何从，我们也交换了意见。我们讨论了一些能够对朝鲜半岛及其周边地区的事态发展产生积极影响的新要素。我们聆听了联合国秘书长古特雷斯如何看待克服我们当今世界的新旧冲突，这对我们来说非常重要，因为很遗憾，正如我所说的，这些冲突并未减少。
俄罗斯积极参与各成员国对秘书处改革模式的协商，这是联合国秘书长安东尼奥•古特雷斯倡导的改革，并已进入推进阶段。我们支持他的倡议，其目的是使联合国更加有效地解决国际社会所面临的问题，并在所有成员国的共同努力下，通过对话将其实现。
俄罗斯一贯主张加强联合国的核心作用，捍卫《联合国宪章》基本原则的不可侵犯性，拥护联合国安理会在维护国际和平与安全方面的重要责任。这是我们的原则性立场。昨天，俄罗斯联邦总统普京在克里姆林宫会见联合国秘书长安东尼奥•古特雷斯时重申了这一立场。
我们认为有效开展联合国工作的前提，是对于突出的国际问题，要给予客观、公正的审议，并考虑到各成员国立场的所有出发点。我们看到，联合国秘书长安东尼奥•古特雷斯拥有这种工作意愿，他对于帮助主要参与者克服相互之间的分歧、寻求现有问题的互利解决方案有着真诚的愿望。我们也非常尊重联合国秘书长安东尼奥•古特雷斯在联合国各个领域的活动中所推进的人道主义议程，首先是在解决冲突和危机局势方面所推行的人道主义议程。
我想再次强调，我们对业已举行的会谈感到满意。
我们与联合国秘书长安东尼奥•古特雷斯的会谈非常有成效，内容丰富而翔实。
毋庸置疑，我们讨论了当前国际关系中错综复杂的局势。我们认为，这主要是由于有人试图对各种国际问题的解决施以单边的做法，而非寻求集体应对我们这个时代的挑战。遗憾的是，这一消极趋势正充斥于联合国安理会的工作当中。
我们谈到，目前，对于诸如中东和北非局势这样一些关键性的国际问题进行讨论并不容易，包括叙利亚、利比亚和也门的局势，以及巴以和谈等问题。我们还谈论了在非洲大陆持续存在的、暂时还难以解决的危机，并详细讨论了联合国及其秘书处如何能够促使所有这些问题有所进展。
针对美国宣布退出伊朗核问题《联合全面行动计划》之后，这一基础性的国际法律文件将何去何从，我们也交换了意见。我们讨论了一些能够对朝鲜半岛及其周边地区的事态发展产生积极影响的新要素。我们聆听了联合国秘书长古特雷斯如何看待克服我们当今世界的新旧冲突，这对我们来说非常重要，因为很遗憾，正如我所说的，这些冲突并未减少。
俄罗斯积极参与各成员国对秘书处改革模式的协商，这是联合国秘书长安东尼奥•古特雷斯倡导的改革，并已进入推进阶段。我们支持他的倡议，其目的是使联合国更加有效地解决国际社会所面临的问题，并在所有成员国的共同努力下，通过对话将其实现。
俄罗斯一贯主张加强联合国的核心作用，捍卫《联合国宪章》基本原则的不可侵犯性，拥护联合国安理会在维护国际和平与安全方面的重要责任。这是我们的原则性立场。昨天，俄罗斯联邦总统普京在克里姆林宫会见联合国秘书长安东尼奥•古特雷斯时重申了这一立场。
我们认为有效开展联合国工作的前提，是对于突出的国际问题，要给予客观、公正的审议，并考虑到各成员国立场的所有出发点。我们看到，联合国秘书长安东尼奥•古特雷斯拥有这种工作意愿，他对于帮助主要参与者克服相互之间的分歧、寻求现有问题的互利解决方案有着真诚的愿望。我们也非常尊重联合国秘书长安东尼奥•古特雷斯在联合国各个领域的活动中所推进的人道主义议程，首先是在解决冲突和危机局势方面所推行的人道主义议程。
我想再次强调，我们对业已举行的会谈感到满意。
Zusätzliche Materialien
-
Video
