RÉPONSE D'A.V.YAKOVENKO, PORTE-PAROLE DU MAE DE LA RUSSIE, À LA QUESTION DES MÉDIAS RUSSES À PROPOS DE L'EXPULSION DE LA TURQUIE DU TERRORISTE TCHÉTCHÈNE B.Z.ARSLANGUÉRÉYEV

Traduction non-officielle du russe

Question : Selon les médias turcs, la Turquie a expulsé le représentant de la soi-disant «République Tchétchène d'Itchkerie» Badroudin Zélimkhan Arslanguéréyev.

Comment Moscou évalue-t-elle ce pas d'Ankara ?

Réponse : L'expulsion de la Turquie de l'homme qui essayait d'usurper le statut du «représentant de l'Itchkerie en Turquie et au Moyen-Orient», et qui est allé jusqu'à crier tout haut ses contacts avec les exécuteurs de l'attentat barbare à Moscou, démontre la position de la Turquie comme un des membres du front antiterroriste international. Le MAE de la Turquie a confirmé que sur le territoire turc ne se trouvait ni ne se trouve aucune organisation considérée comme représentation de la «République Tchétchène d'Itchkérie».

Nous espérons que les autorités de la Turquie continueront à faire preuve de la fermeté nécessaire à l'égard des terroristes et de leurs complices.

Le 10 novembre 2002