DE LA RENCONTRE AU MAE DE LA RUSSIE AVEC H.BLIX, SECRÉTAIRE EXÉCUTIF DE LA COMMISSION DE CONTRÔLE, DE VÉRIFICATION ET D'INSPECTION DE L'ONU EN IRAK (UNMOVIC)

Traduction non-officielle du russe

COMMUNIQUE DE PRESSE

Le 23 octobre au MAE de la FR a eu lieu la rencontre d'A.V.Saltanov et de You.V.Fiodorov, Vice-Ministres des affaires étrangères de la FR, avec H.Blix, chef de l'UNMOVIC, au cours de laquelle a été poursuivi l'échange de vues, commencé lors de la rencontre d'I.S.Ivanov, Ministre des affaires étrangères de la Russie, sur les perspectives et les aspects concrets du retour en Irak des inspecteurs d'UNMOVIC pour le rétablissement du système de contrôle de la non-reprise des programmes de fabrication d'armes d'extermination massive dans ce pays. La partie russe a confirmé sa position sur l'importance d'un rapide lancement du mécanisme du monitorage de désarmement international et a exprimé sa disposition à accorder à cette fin à la Commission l'aide pratique appropriée.

H.Blix a informé du haut degré de la bonne volonté d'UNMOVIC de commencer le travail en Irak et a confirmé l'intention d'exercer cette activité en conformité avec les résolutions du CS, de façon professionnelle, correcte et en respectant la souveraineté et la dignité nationale de l'Irak.

Le 23 octobre 2002