2017年12月20日
俄罗斯外长谢尔盖·拉夫罗夫在 “俄罗斯联邦联合国教科文组织事务委员会大会”上的讲话， 莫斯科，2017年12月20日
尊敬的同事们，亲爱的朋友们，
很高兴能够在新一届“俄罗斯联邦联合国教科文组织事务委员会大会”上欢迎你们。
即将结束的这一年，无论对于我们的工作，还是对于所有其他方面的工作来说，都十分不易。我们力求捍卫正义的理想、严格奉行国际法，并在国际事务中贯彻民主原则。然而遗憾的是，形成多极世界的客观趋势，却遭遇到了几个世纪以来决定世界命运的那些国家的强烈阻挠。我们还在国际事务中反对霸权主义和强权政治，尽管这种力量已经不足。不仅如此，在国际关系中出现的所有问题，都只能服从集体决定。
遗憾的是，我们与国际人道主义的合作，受到了这些政治化企图的严重影响，他们使用肮脏的手段，甚至企图将我们教科文组织的活动政治化。
我们曾经主张，现在依然主张，未来还将继续主张的是，不要再企图将这一崇高论坛的工作政治化，我们所有人都应当严格遵守我们组织的使命。
俄罗斯总统普京于11月17日在“圣彼得堡国际文化论坛”的开幕仪式上指出，文化、艺术、教育是对威胁我们整个文明的野蛮、偏狭、侵略性激进主义挑战的回应。我们注意到，新任命的教科文组织总干事奥德蕾·阿祖莱女士对非政治化和共同努力解决共同面临的紧迫问题的呼吁。我们认为，这些意愿将会付诸实施。我相信，成功的关键是坚守对联合国教科文组织传统价值观的承诺，确保其重点活动领域的非对抗性。
在即将过去的这一年中，我们与教科文组织的对话非常成功。其中最重要的事件是，该组织举行了第39届大会。借此机会，我想特别感谢率领俄罗斯代表团的奥尔加·尤里耶夫那·瓦西里耶娃，她为确保俄罗斯联邦，乃至整个教科文组织取得积极成果做出了重要贡献。
在会议期间通过的新版《关于加强教科文组织在发生武装冲突时保护文化和促进文化多元化的行动战略》，体现了我们的优先工作方向，这依然是在该领域不断发展合作的良好基础。国立艾尔米塔什博物馆与该组织签署的《关于在冲突地区，特别是中东地区，保护和修复文化遗产的谅解备忘录》，也是我们在这个方向上迈出的重要一步。
由于恐怖分子对中东最丰富的文化和历史遗迹所造成的严重破坏，我们正在积极推进教科文组织修复“帕尔米拉古城”和“阿勒颇古城”遗址的工作。然而遗憾的是，在最初开展了一些积极行动之后，这项工作停顿了下来，原因是有人一直在向教科文组织秘书处施加压力，而这些压力反映了那个令人遗憾的事实——政治企图依然控制着正常的思维。
我们在推动教育项目方面取得了重大进展。正如我已经说过的，在11月份举行的教科文组织大会上，通过了关于在联合国教科文组织框架内、在圣彼得堡矿业大学的基础上建立“国际矿业工程技能教育中心”的决议。大会还决定，将在2018年-2019年举行与这些名字，如马克西姆·高尔基、伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫、亚历山大·索尔仁尼琴、马利乌斯·皮提帕有关的纪念活动。在我们的倡议下， 2019年被宣布为“国际元素周期表年”。
今年，我国在教科文组织的《世界遗产名录》中又增添了两个项目——“岛村斯维亚日斯克圣母升天大教堂与修道院（Assumption Cathedral and Monastery ofthe town-island of Sviyazhsk）”，以及“俄罗斯/蒙古外贝加尔山脉景观（Landscapes of Dauria）自然遗产”。因此，今天的俄罗斯，已经拥有共计29项世界文化和自然遗产，在该指标上是进入世界前十位的国家之一。我们的议事日程包括在所有相关部门和地区之间建立最密切的合作，以确保这些文化和自然遗产完好无损。
动用教科文组织的力量促进欧亚大陆的人道主义合作，符合我们的利益。不久前，我在与一些俄罗斯联邦主体领导召开会议时就讨论了这个话题。特别是，我们支持在莫斯科建立“欧亚文化中心”，在雅库茨克建立“国际欧亚民族文学中心”，在哈卡西亚建立“考古中心”。7月，在巴什基尔举行了“第二届欧亚人文论坛”，专门讨论了职业教育问题。明季梅尔·沙伊米耶夫被任命为“教科文组织跨文化对话特使”，这证明我们的地区对发展国际人文合作所做的贡献得到了高度评价。
在教科文组织的交流与信息领域，我们特别重视的工作包括：保护武装冲突地区的记者、打击“假新闻”、反对媒体激进化、提高职业教育质量以及为在该领域制定行为道德规范提出建议。
鉴于教科文组织在国际层面解决人道主义领域发展信息社会和保障信息安全的问题上所发挥的主导作用，我们将继续扩大参与这样一些政府间项目，如“全民信息计划”、“促进交流项目”、“世界记忆工程”等。我们将继续全面支持俄罗斯相关委员会的活动。
我们欢迎教科文组织执行局第202次会议决定改进“世界记忆”工程章程，以实现其非政治化。在教科文组织“全民信息计划”俄罗斯委员会的积极参与下，今年6月，在汉特-曼西斯克举行了教科文组织“在网络空间使用多种语言以促进包容性与可持续发展”专家组第三次世界会议。此次会议有助于落实“世界信息社会峰会”的各项决议。
为了加强我们在“政府间海洋学委员会”的地位，我们付出了很多努力，与此同时，我们在该机构的“执行理事会”中也保留了一席之地。
我们在“人与生物圈计划”框架内也取得了不错的成果。正是由于我们的努力，在“国际协调理事会”（该计划的理事机构）第29次会议上，决定将俄罗斯的三个生物圈自然保护区纳入“世界生物圈保护区网络”，并在俄罗斯建立首个与哈萨克斯坦共同拥有的跨境保护区。
创建“世界地质公园”是教科文组织平台最受欢迎的项目之一。我们欢迎和鼓励我国各地区对该领域的兴趣。在“国际地球科学与地质公园计划”俄罗斯委员会的积极协助下，我们提出了在巴什科尔托斯坦创建第一个此类设施的申请。接下来还将会在阿尔泰共和国和伊尔库茨克州创建这样的设施。
我们还继续与“俄罗斯经济发展部”和“莫斯科国立大学教科文组织教席”，在教科文组织“社会转型的管理”计划框架内，共同研究全球问题。其成果是制定了“社会转型国际研究计划”。
在教科文组织联系学校网络框架内，建立中等职业教育机构集群，在即将过去的一年中得到了更多的关注。今年5月，在汉特-曼西斯克举行了第十次“鄂毕河-额尔齐斯河流域：青年研究和保护世界大河地区的自然和文化遗产” 国际会议（虽然很长，但在我看来，却是一个非常明确而具体的名称）。
我们非常重视发展教科文组织的另一个教育网络——教科文组织“姐妹大学/教席计划”，该计划已经运作了25年。我们认为，在该领域加强合作、推广我们的科技和实践成果，以及在世界教育空间建立俄罗斯的客观形象非常重要。
未来一年，我们将看到联合国教科文组织开展的许多突出而有趣的事件。其中包括：将于2018年4月30日在圣彼得堡举办庆祝“国际爵士乐日”的活动。将这座涅瓦河上的城市选为“2018-世界爵士乐之都”（我很高兴能够在这里欢迎伊戈尔·布特曼），当然，这说明了大家非常认可俄罗斯为推广这一优美音乐风格所做出的重大贡献。
最后，值此新年和圣诞即将到来之际，我想衷心祝愿大家新年快乐！圣诞快乐！祝福你们和你们的家人一切顺利！
很高兴能够在新一届“俄罗斯联邦联合国教科文组织事务委员会大会”上欢迎你们。
即将结束的这一年，无论对于我们的工作，还是对于所有其他方面的工作来说，都十分不易。我们力求捍卫正义的理想、严格奉行国际法，并在国际事务中贯彻民主原则。然而遗憾的是，形成多极世界的客观趋势，却遭遇到了几个世纪以来决定世界命运的那些国家的强烈阻挠。我们还在国际事务中反对霸权主义和强权政治，尽管这种力量已经不足。不仅如此，在国际关系中出现的所有问题，都只能服从集体决定。
遗憾的是，我们与国际人道主义的合作，受到了这些政治化企图的严重影响，他们使用肮脏的手段，甚至企图将我们教科文组织的活动政治化。
我们曾经主张，现在依然主张，未来还将继续主张的是，不要再企图将这一崇高论坛的工作政治化，我们所有人都应当严格遵守我们组织的使命。
俄罗斯总统普京于11月17日在“圣彼得堡国际文化论坛”的开幕仪式上指出，文化、艺术、教育是对威胁我们整个文明的野蛮、偏狭、侵略性激进主义挑战的回应。我们注意到，新任命的教科文组织总干事奥德蕾·阿祖莱女士对非政治化和共同努力解决共同面临的紧迫问题的呼吁。我们认为，这些意愿将会付诸实施。我相信，成功的关键是坚守对联合国教科文组织传统价值观的承诺，确保其重点活动领域的非对抗性。
在即将过去的这一年中，我们与教科文组织的对话非常成功。其中最重要的事件是，该组织举行了第39届大会。借此机会，我想特别感谢率领俄罗斯代表团的奥尔加·尤里耶夫那·瓦西里耶娃，她为确保俄罗斯联邦，乃至整个教科文组织取得积极成果做出了重要贡献。
在会议期间通过的新版《关于加强教科文组织在发生武装冲突时保护文化和促进文化多元化的行动战略》，体现了我们的优先工作方向，这依然是在该领域不断发展合作的良好基础。国立艾尔米塔什博物馆与该组织签署的《关于在冲突地区，特别是中东地区，保护和修复文化遗产的谅解备忘录》，也是我们在这个方向上迈出的重要一步。
由于恐怖分子对中东最丰富的文化和历史遗迹所造成的严重破坏，我们正在积极推进教科文组织修复“帕尔米拉古城”和“阿勒颇古城”遗址的工作。然而遗憾的是，在最初开展了一些积极行动之后，这项工作停顿了下来，原因是有人一直在向教科文组织秘书处施加压力，而这些压力反映了那个令人遗憾的事实——政治企图依然控制着正常的思维。
我们在推动教育项目方面取得了重大进展。正如我已经说过的，在11月份举行的教科文组织大会上，通过了关于在联合国教科文组织框架内、在圣彼得堡矿业大学的基础上建立“国际矿业工程技能教育中心”的决议。大会还决定，将在2018年-2019年举行与这些名字，如马克西姆·高尔基、伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫、亚历山大·索尔仁尼琴、马利乌斯·皮提帕有关的纪念活动。在我们的倡议下， 2019年被宣布为“国际元素周期表年”。
今年，我国在教科文组织的《世界遗产名录》中又增添了两个项目——“岛村斯维亚日斯克圣母升天大教堂与修道院（Assumption Cathedral and Monastery ofthe town-island of Sviyazhsk）”，以及“俄罗斯/蒙古外贝加尔山脉景观（Landscapes of Dauria）自然遗产”。因此，今天的俄罗斯，已经拥有共计29项世界文化和自然遗产，在该指标上是进入世界前十位的国家之一。我们的议事日程包括在所有相关部门和地区之间建立最密切的合作，以确保这些文化和自然遗产完好无损。
动用教科文组织的力量促进欧亚大陆的人道主义合作，符合我们的利益。不久前，我在与一些俄罗斯联邦主体领导召开会议时就讨论了这个话题。特别是，我们支持在莫斯科建立“欧亚文化中心”，在雅库茨克建立“国际欧亚民族文学中心”，在哈卡西亚建立“考古中心”。7月，在巴什基尔举行了“第二届欧亚人文论坛”，专门讨论了职业教育问题。明季梅尔·沙伊米耶夫被任命为“教科文组织跨文化对话特使”，这证明我们的地区对发展国际人文合作所做的贡献得到了高度评价。
在教科文组织的交流与信息领域，我们特别重视的工作包括：保护武装冲突地区的记者、打击“假新闻”、反对媒体激进化、提高职业教育质量以及为在该领域制定行为道德规范提出建议。
鉴于教科文组织在国际层面解决人道主义领域发展信息社会和保障信息安全的问题上所发挥的主导作用，我们将继续扩大参与这样一些政府间项目，如“全民信息计划”、“促进交流项目”、“世界记忆工程”等。我们将继续全面支持俄罗斯相关委员会的活动。
我们欢迎教科文组织执行局第202次会议决定改进“世界记忆”工程章程，以实现其非政治化。在教科文组织“全民信息计划”俄罗斯委员会的积极参与下，今年6月，在汉特-曼西斯克举行了教科文组织“在网络空间使用多种语言以促进包容性与可持续发展”专家组第三次世界会议。此次会议有助于落实“世界信息社会峰会”的各项决议。
为了加强我们在“政府间海洋学委员会”的地位，我们付出了很多努力，与此同时，我们在该机构的“执行理事会”中也保留了一席之地。
我们在“人与生物圈计划”框架内也取得了不错的成果。正是由于我们的努力，在“国际协调理事会”（该计划的理事机构）第29次会议上，决定将俄罗斯的三个生物圈自然保护区纳入“世界生物圈保护区网络”，并在俄罗斯建立首个与哈萨克斯坦共同拥有的跨境保护区。
创建“世界地质公园”是教科文组织平台最受欢迎的项目之一。我们欢迎和鼓励我国各地区对该领域的兴趣。在“国际地球科学与地质公园计划”俄罗斯委员会的积极协助下，我们提出了在巴什科尔托斯坦创建第一个此类设施的申请。接下来还将会在阿尔泰共和国和伊尔库茨克州创建这样的设施。
我们还继续与“俄罗斯经济发展部”和“莫斯科国立大学教科文组织教席”，在教科文组织“社会转型的管理”计划框架内，共同研究全球问题。其成果是制定了“社会转型国际研究计划”。
在教科文组织联系学校网络框架内，建立中等职业教育机构集群，在即将过去的一年中得到了更多的关注。今年5月，在汉特-曼西斯克举行了第十次“鄂毕河-额尔齐斯河流域：青年研究和保护世界大河地区的自然和文化遗产” 国际会议（虽然很长，但在我看来，却是一个非常明确而具体的名称）。
我们非常重视发展教科文组织的另一个教育网络——教科文组织“姐妹大学/教席计划”，该计划已经运作了25年。我们认为，在该领域加强合作、推广我们的科技和实践成果，以及在世界教育空间建立俄罗斯的客观形象非常重要。
未来一年，我们将看到联合国教科文组织开展的许多突出而有趣的事件。其中包括：将于2018年4月30日在圣彼得堡举办庆祝“国际爵士乐日”的活动。将这座涅瓦河上的城市选为“2018-世界爵士乐之都”（我很高兴能够在这里欢迎伊戈尔·布特曼），当然，这说明了大家非常认可俄罗斯为推广这一优美音乐风格所做出的重大贡献。
最后，值此新年和圣诞即将到来之际，我想衷心祝愿大家新年快乐！圣诞快乐！祝福你们和你们的家人一切顺利！
补充资料
-
视频
-
图片
