俄罗斯联邦外交部长谢尔盖·拉夫罗夫在与伊朗伊斯兰共和国外交部长侯赛因·阿米尔·阿卜杜拉希扬会谈后举行的联合记者会上致辞，莫斯科，2021年10月6日

尊敬的女士们、先生们，

我们在阿米尔·阿卜杜拉希扬先生作为伊朗伊斯兰共和国新任外交部长首次对我国进行访问的框架内进行了会谈。

我们根据两国在最高级别做出的决定（包括俄罗斯总统弗拉基米尔·普京与伊朗总统易卜拉欣·莱希于今年8月18日和9月14日通电话时达成的协议）讨论了在双边项目框架内扩大协作的具体方式。

双方特别关注了双边经贸议程。尽管存在疫情和美国持续实施的非法制裁，但我们两国的相互贸易额仍在稳步增长，今年的前七个月增长了42%，达到了19 亿美元。我们商定不会止步于此，将继续促进加强这一趋势，发展商务合作，包括地方之间的商务合作。

我们对双方的人道主义协作给予了积极评价。当前的首要任务是共同应对COVID-19。两国的相关部门正在积极开展工作。双方已经签署了向伊朗供应“卫星-V”疫苗的合同。我们同意采取措施加快此项合同的实施，并审议了在伊朗生产这种疫苗的可能性。

我们讨论了一系列国际和地区问题。我们支持在《联合国宪章》牢不可破的原则基础上建立国际关系。我们与伊朗朋友反对西方推行的新殖民主义的“基于规则的世界秩序”，他们暗地里绕过普遍机制制定了这样的世界秩序，目的是随后企图将其强加给其他所有国家。正如我们多次说过的那样，我们的规则就是《联合国宪章》。

我们对两国在各种多边平台的立场进行了协调。我们再次欢迎在杜尚别举行的第21次上合组织峰会上通过了关于启动接收伊朗为本组织正式成员国程序的决定。

我们讨论了与伊朗核计划《联合全面行动计划》有关的问题。我们认为，恢复联合国安理会第2231号决议所载协议的途径完全在于各方在最初确定的利益平衡基础上一贯充分地执行该协议。莫斯科和德黑兰一致认为，应当尽快恢复维也纳机制的谈判。正如我的同行向我证实的那样，伊朗方面已经为此做好了准备。与此同时，大家都很清楚，谈判本身不是目的。国际社会正在等待美国重返“核交易”的合法领域，并取消对伊朗及其所有经贸伙伴的非法限制。

一些国家试图以保留《联合全面行动计划》为借口使德黑兰同意就那些不属于“核交易”的其他议题做出让步，我们认为这样的企图是没有希望的。我们相信：该地区的局势应当在《联合全面行动计划》的框架之外进行讨论，而且需要所有人坐在同一张谈判桌旁一起讨论。今年8月作为联合国大会和联合国安理会正式文件出版的最新俄罗斯《波斯湾安全构想》就是基于这个观点。我们呼吁伊朗朋友和阿拉伯朋友们能够继续相向而行，为回应现有关切讨论和协商所有问题。

我们比较详细地讨论了阿富汗局势。我们两国一致认为，在承受了华盛顿近二十年的地缘政治试验之后，阿富汗人拥有在本国土地上获得福祉和安宁的合法权利。我们认为，享受此权利的前提是国内政治稳定、确保所有民族、宗教教派和政治团体的利益平衡，以及建立权利机构时采用的包容性原则。考虑到这个古老民族的悠久传统，所有这些都应当有助于恢复经济和总体上的正常生活。

阿富汗必须停止成为地区和全球不稳定的源头。我们呼吁阿富汗新政府毫不妥协地与恐怖主义团伙，以及非法贩运毒品和武器作斗争。

在认为阿富汗经济问题很紧迫的同时，我们指出不要忘记对此的责任是由华盛顿及其支持者承担的。

我们认为，有必要让相关国际组织参与解决所有人道主义问题。我们看到一些国际机构和邻国在这方面已经采取的具体措施。我们欢迎伊朗所做出的巨大贡献，为数百万阿富汗难民提供庇护。在此背景下，我们讨论了在协助阿富汗冲突后重建方面加强地区和国际合作的前景。

俄罗斯和伊朗也对此提出了相应的举措。我们还谈论了在实施这些举措方面如何以最佳方式协调两国的努力。

我们就叙利亚的军事政治和人道主义局势交换了意见。双方表示，为了实现叙利亚的长治久安和改善该国的社会经济状况，两国拥有进一步密切协调的共同意愿。我们将在俄罗斯、伊朗和土耳其参与下的已经证明其有效性的“阿斯塔纳机制”框架内继续进行积极互动。一旦防疫情况允许，我们就将在伊朗召开下一次“三方”峰会。现阶段，我们要集中力量促进即将于本月在日内瓦召开的“宪法委员会起草小组”下一次会议取得成功。

我们还审议了其他若干地区问题，包括在“里海五国”框架内的合作，确保《里海法律地位公约》获得批准。此外，我们讨论了外高加索、中东和北非局势。

我们将就双方讨论的所有问题保持联系。