俄罗斯联邦外交部长谢尔盖·拉夫罗夫在与印度尼西亚共和国外交部长蕾特诺·马尔苏迪会谈后举行的联合新闻发布会上的讲话，雅加达，2021年7月6日

尊敬的女士们、先生们，

尊敬的媒体代表们，

我们对双方就广泛共同关心的问题交换意见感到完全满意。印度尼西亚是俄罗斯的关键合作伙伴之一，尤其是在亚太地区。去年，我们庆祝了两国建交70周年。如今，两国的外交关系继续以建设性的方式向前发展。

在今天的会谈中，我们高度评价了双边合作、包括在最高级别上建立的互信政治对话水平。两国加强在安全、贸易、投资、人文合作等领域的联系，协调在国际问题上的立场。我们商定将在所有这些领域深化合作。

正如我的同事兼亲爱的朋友蕾特诺·马尔苏迪所说，双方正在完成制定旨在确认我们两国是战略合作伙伴这一事实宣言的工作。我希望俄罗斯联邦总统弗拉基米尔·普京和印度尼西亚共和国总统佐科·维多多能尽快会晤并签署这份重要的文件。

我们详细讨论了双边的经济合作。让我们感到满意的是，尽管新冠疫情肆虐，今年前四个月的双边贸易额仍有大幅增长，几乎增长了25%。双方重申了打算继续使两国的贸易联系多样化，包括在高技术领域加强合作的愿望。能源、石油和天然气工业、交通基础设施、航空和汽车制造、计算机和电信技术、清真产业被认为是有前景的领域。

我们支持尽早举行俄罗斯-印尼经贸和技术合作委员会第十三次会议。俄方支持启动印度尼西亚与欧亚经济联盟关于建立自由贸易区的谈判进程。

我们还商定扩大在教育领域的联系。我保证，随着新冠疫情的逐步缓解，俄罗斯、印度尼西亚以及来自其他国家的大学生所面临的困境将会得到解决。一旦疫情形势允许，我方希望恢复在俄罗斯举办印度尼西亚文化日的做法。俄方将向印度尼西亚驻莫斯科大使馆提供一切可能的帮助。

我们的目标是发展两国科学界间的合作、地方之间的互动以及包括俄罗斯外交部外交学院与印度尼西亚高等教育学院之间的教育交流在内的外交部之间的联系。

我们签署了《2021-2023年外交部间的磋商计划》，这体现了双方对深化和具体化双边合作的共同期盼。

我们还讨论了抗击新冠疫情的方法。双方的立场在很大程度上是一致的。俄罗斯和印度尼西亚深信，疫苗应该是国际社会的所有成员都可以享受的。我们支持联合国和世界卫生组织的相关倡议。俄方重申了愿意与印度尼西亚不仅在疫苗的供应方面，而且还包括在印度尼西亚境内生产疫苗的方面（包括以双边形式）进行密切合作。

俄方支持雅加达基于尊重国际法的外交政策。我们认为，世界各国都应当这样做。俄罗斯和印度尼西亚将继续在包括联合国及其专门机构在内的国际平台上进行合作。

我们本着建设性的精神讨论了网络安全这一国际议程上的重要话题。我们正在起草一份关于网络安全领域合作的俄罗斯-印度尼西亚双边文件。双方支持在东盟区域安全论坛和联合国就这一问题进行密切对话。今年早些时候，在联合国就启动有效的政府间谈判达成了重要共识，其目的就是制定一项针对每个国家在信息安全领域负责行为规则的国际公约。在联合国同意讨论的另一份相关文件是《打击网络犯罪及网络空间犯罪行为公约》。

我们还讨论了地区局势。首先，谈到了中东和北非局势，并重点强调了应借助联合国大会和安理会现有决定，及《阿拉伯和平倡议》来解决巴以冲突。接下来讨论了阿富汗和缅甸局势。我方表示强烈支持东盟解决缅甸问题的《五点共识》。在俄方与缅甸军方领导人的接触中，我方推动东盟的立场，并认为应当将其视为解决危机和使该国局势正常化的基础。我们向印度尼西亚朋友通报了俄方向内比都发出的信号，这些信号与东盟制定的原则相关。

我们还讨论了亚太地区的局势，并强调了东盟中心地位原则的不可替代性。我们十分遗憾地看到，在该地区建立与东盟相平行机制的企图，其目的是在非区域势力的参与下加深地区分歧，而这些所谓的“外部势力”并不打算遵守东盟几十年来与其他伙伴共同制定的原则，这一切都是不可接受的。

我们感谢印度尼西亚朋友在过去三年中为协调俄罗斯-东盟对话做出的贡献。今年是俄罗斯-东盟建交30周年，也是俄罗斯与东盟开启战略对话的25周年。

今天，我们将举行有俄罗斯和东盟外长共同参加的视频会议，讨论深化战略伙伴关系的方法。

我已经邀请印度尼西亚外交部长蕾特诺·马尔苏迪访问俄罗斯。我希望，这一愿望很快就会实现。