俄罗斯联邦外交部长谢尔盖•拉夫罗夫在与中国国家主席习近平会晤期间致开场白，北京，2024年4月9日

尊敬的主席先生，

感谢您抽出时间接见我国代表团。我们认为，这再次证实了您个人高度重视发展与俄罗斯联邦的合作。

我很高兴也很荣幸地向您转达俄罗斯总统弗拉基米尔·普京最诚挚的问候，他高度评价您就今年3月总统选举结果发来的贺电。选举结果证实了民众对弗拉基米尔·普京领导下的俄罗斯在过去几年，无论是在俄罗斯的全面发展、加强主权、确保安全和领土完整方面，还是在我国的外交政策路线方面，所取得成果的广泛支持。我国外交政策的主要优先事项之一就是加强与中华人民共和国的多方面合作，正如您刚才所说，沿着两国领导人的外交轨道而行。

我和我的同行及朋友中国外长王毅正在努力以您为榜样。我们今天进行了有益的会谈。弗拉基米尔·普京总统顺利当选连任保证了我们两国关系的连续性，并将重点放在两国关系在各个领域的新发展上。

我们注意到，正是由于两国领导人的外交努力，俄中关系才显示出了强大韧性，以及适应各种（甚至是最复杂）条件的能力。俄中关系的核心是在涉及两国根本利益的问题上相互支持。

双边贸易额不断刷新纪录。俄中文化年项目已经启动。莫斯科和北京外交政策的“组合”是为在建立更加公平的多极世界秩序和确保欧亚大陆安全方面获得更多支持而努力的推动力。我们正在上合组织框架内开展工作。欧亚经济联盟正在积极发展与中国“一带一路”项目的合作。金砖国家的活动正在进入当代世界政治的前沿，这些活动提升了金砖国家的威信，并使希望以某种形式加入该联盟的支持者数量不断增加，同时还为团结全球南方国家做出贡献。我们今天详细讨论了这个问题。

值此中华人民共和国成立75周年之际，我们谨向这些年来，尤其是过去十年来在您的领导下所取得的成就表示最崇高的赞赏和钦佩。这些成就令人感到由衷的高兴，因为这是我们的朋友取得的成功。我们看到，世界上并非每个人都抱有这种态度，而有些人更是千方百计地企图遏制中国和俄罗斯的发展。

1949年，苏联是第一个承认新中国的国家。从那时起，我们就成为了战友。这四分之三个世纪表明，相互信任、睦邻友好、友谊、平等、互利伙伴关系对我们和整个世界来说是多么重要，正如您和弗拉基米尔·普京总统所强调的那样，这种伙伴关系的效力超越了“冷战”时期的集团，且不针对任何第三方。我希望，我们将隆重庆祝与中国建交75周年，我们将为执行两国领导人既定的新的战略任务做好准备。