Государство Палестина
DECLARATION DE B.N.MALAKHOV, PORTE-PAROLE ADJOINT DU MAE DE LA RUSSIE RAPPORT AU COMMENCEMENT DU RETRAIT DES TROUPES ISRAÉLIENNES DE BETHLÉEM
Traduction non-officielle du russe
DECLARATION de B.N.MALAKHOV, PORTE-PAROLE ADJOINT DU MAE DE LA RUSSIE
Rapport au commencement du retrait des troupes israéliennes de Bethléem
Dans la nuit du 20 août, a commencé le retrait des troupes israéliennes de la ville cisjordanienne de Bethléem dans le cadre de la normalisation par étapes de la situation sur les territoires palestiniens.
Moscou salue ce premier résultat visible du dialogue palestino-israélien, repris récemment. Nous exprimons l'espoir que le gouvernement d'Israël et les dirigeants de l'Autorité palestinienne réussiront à fixer et à développer le succès obtenu, à ne pas laisser les extrémistes saper les efforts visant le déblocage de la crise. Nous espérons que dans le but de la stabilisation de la situation, les mesures pratiques ultérieures seront prises, prévoyant, en particulier, le retrait d'Israël des régions de l'AP, l'arrêt des attentats terroristes de la part des fanatiques palestiniens, le redressement de la situation socio-économique et humanitaire sur les territoires palestiniens, le développement du processus des réformes palestiniennes, la reprise des négociations politiques.
Nous nous félicitons des résultats de la première étape de l'activité dans la région du groupe de travail sur la réforme des institutions palestiniennes. Sa séance, qui aura lieu les 22-23 août à Paris, est appelée, à notre avis, à contribuer à la consolidation des efforts dans la cause de la réalisation des transformations palestiniennes.
Le 20 août 2002