Исламская Республика Иран
كلمة وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف وإجاباته على الأسئلة خلال المؤتمر الصحفي الذي عُقد بعد محادثاته مع وزير خارجية المملكة العربية السعودية فيصل بن فرحان آل سعود موسكو، 4 يوليو/تموز 2025
لقد أجرينا للتو محادثات مع زميلي وصديقي، وزير خارجية المملكة العربية السعودية، فيصل بن فرحان آل سعود.
أولينا اهتمامًا خاصًا لآفاق تطوير العلاقات الروسية السعودية الودية، وأعربنا عن تأييدنا لمواصلة العمل المشترك في جميع المجالات من أجل تعزيزها بشكل أكبر. وقد أشرنا إلى الديناميكية الجيدة للحوار السياسي، لا سيما على أعلى المستويات، وكذلك من خلال وزارتي الخارجية. ورحبنا بالرغبة المتبادلة في تكثيف التواصل البرلماني، الذي يشهد تطوراً بنشاط. ولدينا موقف مشترك بشأن ضرورة تكثيف تبادل الوفود لصالح التنفيذ العملي للاتفاقيات التي تم التوصل إليها خلال زيارة العمل التي قام بها الرئيس الروسي فلاديمير بوتين إلى المملكة العربية السعودية في كانون الأول/ديسمبر 2023 وخلال اتصالاته اللاحقة مع ولي العهد، رئيس مجلس الوزراء محمد بن سلمان آل سعود.
استعرضنا الوضع في المجالين التجاري والاقتصادي، ورحبنا بالديناميكيات الإيجابية في التبادل التجاري المستمر منذ عدة سنوات، والذي مازال مستمراً منذ الأشهر الأولى من هذا العام. حيث تلعب اللجنة الحكومية الروسية السعودية المشتركة للتعاون التجاري والاقتصادي والعلمي والتقني دورًا محوريًا في إيجاد فرص جديدة لتعزيز إمكانات كلا البلدين. وقد عُقد اجتماعها السابق في موسكو نهاية عام 2023، ومن المقرر عقد الاجتماع القادم في النصف الثاني من عام 2025 في المملكة العربية السعودية.
لدينا رغبة مشتركة بمواصلة التعاون الوثيق في إطار تحالف أوبك+. ونحن، كأصدقائنا في المملكة السعودية، ننطلق من حقيقة أن هذه الآلية الفريدة، التي تجمع الدول الرائدة المصدرة للنفط، تحظى بإقبال كبير من حيث الحفاظ على توازن العرض والطلب في سوق الطاقة العالمي.
أعربنا عن تقديرنا الكبير للوتيرة المتنامية لتطور التبادل السياحي. حيث شهدنا زيادة تدفق السياح في عام 2024، من المملكة العربية السعودية إلى روسيا، بنحو 6 أضعاف مقارنة بعام 2023. كما يختار الروس المملكة العربية السعودية بشكل متزايد في سياحتهم الخارجية، حيث قام السياح الروس في عام 2024، بأكثر من 36 ألف رحلة إلى المملكة. إنني على ثقة بأن تطوير وتعزيز التبادل السياحي، والتواصل بين دوائر الأعمال، وبشكل عام، بين الناس، ستُسهَّل، أولاً، من خلال افتتاح الرحلات الجوية المباشرة بين المملكة العربية السعودية وروسيا الاتحادية، والمقررة في تشرين الأول/أكتوبر من هذا العام، بالإضافة إلى اتفاقية الإعفاء من متطلبات التأشيرة لسفر مواطني المملكة ومواطني روسيا، وهذه الاتفاقية في المراحل النهائية من الإعداد.
كما أعربت بشكل منفصل، عن امتناني للسلطات السعودية على الاهتمام والدعم الذي تقدمه لنا في تنظيم حج المسلمين الروس إلى الأماكن المقدسة الإسلامية الواقعة على أراضي المملكة العربية السعودية.
رحّبنا بقرار أصدقائنا السعوديين المشاركة الفاعلة في المسابقة الموسيقية الدولية "إنترفيجن"، التي ستُقام في أيلول/سبتمبر المقبل بقرار من الرئيس الروسي فلاديمير بوتين. ونتطلع إلى مشاركة ممثلين عن المملكة العربية السعودية في هذا الحدث الهام، الذي نأمل أن يصبح حدثاً دوريًا في وقت لاحق.
قمنا بمناقشة جدول الأعمال الدولي والإقليمي، حيث أولينا اهتمامًا خاصًا للوضع في الشرق الأدنى والشرق الأوسط. كما رحّبنا بوقف إطلاق النار بين إسرائيل وإيران، معربين في الوقت ذاته عن أملنا في أن تكون هذه الهدنة مستدامة وأن تمهّد الطريق لاستئناف المفاوضات. في الوقت نفسه، نتفق على ضرورة الامتناع عن أي إجراءات قد تؤدي إلى استئناف المواجهة المسلحة، ونعتقد أن التناقضات الناشئة يجب أن تُحلّ حصريًا بالوسائل السياسية والدبلوماسية، بما يتوافق مع ميثاق الأمم المتحدة، وبمساعدة فعّالة من الدول القادرة على التأثير على مواقف الطرفين، ومن بينها المملكة العربية السعودية وروسيا.
نعوّل على قادة دول الخليج العربية وإيران في أن يُظهروا الحكمة التي يتمتعون بها، والبراغماتية السليمة للحفاظ على الإنجازات الإيجابية التي تحققت في السنوات الأخيرة ومواصلة الجهود الرامية لتطوير علاقات حسن الجوار. وأود أن أشير إلى أن الاتفاق بين المملكة وطهران بشأن تطبيع العلاقات بينهما لعب دورًا حاسمًا في تطبيع العلاقات بين دول الخليج العربية وإيران.
أما فيما يتعلق بتسوية قضية الشرق الأوسط والقضية الفلسطينية، وبالأخص الوضع في قطاع غزة، فإنه لدينا توجهات متطابقة. ونعتقد أنه من الضروري اتخاذ تدابير عاجلة لتهدئة الوضع وتقديم المساعدات الإنسانية للسكان المدنيين في قطاع غزة، علماً أن الوضع في الضفة الغربية لنهر الأردن ليس أفضل حالًا. ولهذا ندعو إلى استئناف المفاوضات بين الفلسطينيين والإسرائيليين في أقرب وقت ممكن بشأن الوضع النهائي للأراضي الفلسطينية، وتنفيذ قرارات الأمم المتحدة بشأن إقامة الدولة الفلسطينية، وهي قرارات معروفة للجميع.
وإذ تُقدّر روسيا عالياً الجهود التي تبذلها المملكة العربية السعودية لتسوية الوضع في اليمن. ونحن على قناعة بأن سبيل الاستقرار يكمن في الحوار بمشاركة جميع القوى السياسية المؤثرة في هذا البلد، تحت رعاية الأمم المتحدة. ولا نزال نعتبر الخطوات الحثيثة التي اتخذها المبعوث الخاص للأمين العام للأمم المتحدة إلى اليمن، هانس غروندبرغ، لتطبيع الوضع أمراً ضرورياً.
أما بالنسبة لسورية، فلدينا موقف مبدئي مشترك يدعم التوصل إلى تسوية شاملة لتداعيات الأزمة التي طال أمدها، على أساس الحفاظ على وحدة وسلامة أراضي الجمهورية العربية السورية وسيادتها.
كما تأمل روسيا في أن يكون للمملكة العربية السعودية تمثيل على مستوى مرموق في أول قمة روسية عربية على الإطلاق بين روسيا وجامعة الدول العربية، والتي ستُعقد في موسكو في شهر تشرين الأول/أكتوبر 2025. وقد تم الاتفاق على الموعد، ونتوقع مشاركة رؤساء دول الجامعة في هذه الفعالية.
لكن قبل انعقاد القمة، سيكون هناك في مدينة سوتشي اجتماع وزاري ثامن للحوار الاستراتيجي بين روسيا ومجلس التعاون الخليجي، والذي سيقام في شهر أيلول/سبتمبر من هذا العام.
كما عبّرت عن عميق الشكر للأصدقاء في المملكة السعودية على موقفهم المتوازن والمدروس من الشؤون الأوكرانية، ورغبتهم الصادقة للمساهمة في تسوية سلمية، بما في ذلك من خلال توفير منصة للتواصل بين ممثلي روسيا وأمريكا. إذ يدرك الأصدقاء في المملكة السعودية أن التسوية السياسية والدبلوماسية مستحيلة من دون القضاء على الأسباب الجذرية للصراع، وهذا ما أكده الرئيس الروسي فلاديمير بوتين مرة أخرى خلال المحادثة الهاتفية أمس مع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب. لا يمكننا أن نرضى بحل لا يأخذ بعين الاعتبار بشكل كامل المصالح الأمنية المشروعة لروسيا، ولن يؤدي ذلك إلى القضاء على أو ضمان عدم تكرار أي انتهاكات لحقوق السكان الروس والناطقين بالروسية.
بشكل عام وكما جرت العادة، كانت المفاوضات مبنية على الثقة المتبادلة، وأنا راضٍ عن النتائج. أودّ أن أشكر زميلي وصديقي مجددًا وأمنحه الكلمة.
سؤال: هل تفكرون في إمكانية عقد مفاوضات روسية أميركية في الرياض مستقبلاً، بما في ذلك على أعلى المستويات؟
سيرغي لافروف: ذكرتُ في كلمتي الافتتاحية، أننا مستعدون للنظر في هذه المنصة الودية والتي تتمتع بحسن الضيافة والكرم، كما فعلنا ذلك في شهر شباط/فبراير من هذا العام، عندما عُقد اجتماع في الرياض، بناءً على اقتراح زملائنا الأمريكيين، مع وزير الخارجية الأمريكي ماركو روبيو ومستشار الأمن القومي الأمريكي آنذاك مايكل والتز. وشارك معي، من جانبنا، مساعد رئيس الاتحاد الروسي يوري أوشاكوف، حيث افتتح اللقاء وزير الخارجية السعودي فيصل بن فرحان آل سعود، معرباً عن تمنياته الخالصة لنا بالنجاح.
لقد أدينا عملاً جيداً، وتحدثنا عن كيفية سير محادثتنا - بدقة متناهية وبشكل موضوعي، دون أن نشتت انتباهنا إلى مسائل التسييس والأيديولوجية. بعد ذلك عقدنا إفطار عمل مع فيصل بن فرحان آل سعود وزملائه.
أنطلق من حقيقة أننا والأمريكيون شعرنا براحة بالغة أثناء الاجتماع، وبالتالي في حال سيتم تحديد تواصل جديد في المستقبل، فبالاتفاق مع واشنطن، سنضع المملكة العربية السعودية أيضاً بعين الاعتبار.
سؤال: موسكو تدعو إلى حل الصراع في الشرق الأوسط بطرق دبلوماسية. والسؤال هل انتهت الحرب بالفعل بين إيران وإسرائيل، وما هي مخاطر استمرار الأعمال القتالية، وما هو الدور الذي تلعبه موسكو في احتواء أي تصعيد محتمل؟
سيرغي لافروف: نعم بالفعل نأمل في أن تكون ما يُسمى بحرب الـ 12 يومًا قد انتهت. وفي هذا الصدد أدلى الرئيس الروسي فلاديمير بوتين والرئيس الأمريكي دونالد ترامب بتصريحات بهذا الشأن. لكنّنا لا نريد أن نترك هذا الأمر وشأنه، لأن "حزب الحرب" لا يزال نشطًا للغاية في منطقة الشرق الأوسط.
في هذا الإطار نسمع تصريحات مختلفة من بعض ممثلي القيادة الإسرائيلية. من جهة أخرى آمل أن تكون الدول الأوروبية مُدركة أيضًا لمسؤوليتها، بعد أن روّجت بشدة خلال الدورة الأخيرة لمجلس محافظي الوكالة الدولية للطاقة الذرية، دون أي مبرر واضح، لقرارات معادية لإيران، والتي على أقل تقدير لم تُسهم في تهدئة التوترات أو في عملية التفاوض، بل وفّرت ذريعة للجوء إلى أساليب القوة. مرة أخرى آمل أن يستخلص زملاؤنا الأوروبيون لأنفسهم النتائج ذات الصلة.
أما بالنسبة لدور روسيا، فنحن نتواصل أيضًا مع الجانب الإيراني، حيث قام مؤخرًا وزير الخارجية عباس عراقجي بزيارة موسكو وأجرى لقاءً مطولاً مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين. كما إننا نتواصل مع زملائنا الأمريكيين بهذا الشأن، علماً أن الملف الإيراني كان أحد المحاور الرئيسية خلال المحادثات الهاتفية التي جرت أمس بين زعيمي بلدينا، فلاديمير بوتين ودونالد ترامب، وكان رأينا المشترك يكمن في ضرورة بذل كل الجهود الممكنة لاستئناف المفاوضات. هذا هو موقف المملكة العربية السعودية أيضًا، التي نحافظ معها على اتصالات بشأن جميع قضايا المنطقة، بما في ذلك الوضع الراهن بين إيران وإسرائيل.
يجب أن يكون الهدف الرئيسي من الدبلوماسية هو إجراء المفاوضات، ولهذا سنبذل قصارى جهدنا لاستغلال الفرص المتاحة لنا لتحقيق هذا الهدف النبيل.
سؤال: هل تمت مناقشة إمكانية إقامة مشاريع ومبادرات مشتركة ضمن إطار تحالف أوبك+؟
سيرغي لافروف: يعمل تحالف أوبك+ بشكل رئيسي بمشاركة فعّالة من المملكة العربية السعودية وروسيا. يرأس بلدانا لجنة الرقابة الوزارية المشتركة لدول أوبك+، إذ تلعب هذه اللجنة دورًا حاسمًا في مراقبة مدى التزام الدول المشاركة في تحالف أوبك+ بتنفيذ الالتزامات الطوعية بشأن كميات النفط الموردة إلى السوق. وحتى الآن، نرى جميعًا أنها تُنفذ بشكل مُرضٍ، مما يُسهم في استقرار سوق النفط والطاقة العالمي. وسنواصل هذا التعاون، وقد اتفقنا على ذلك اليوم.
Дополнительные материалы
-
Фото
