LE 30 OCTOBRE, LE CONSEIL DE SÉCURITÉ DE L’ONU A ADOPTÉ UNANIMEMENT LA RÉSOLUTION N 1324 QUI PROLONGE DE 4 MOIS, JUSQU’AU 28 FÉVRIER 2001, LE MANDAT DE LA MISSION DE L’ONU POUR L’ORGANISATION DU RÉFÉRENDUM AU SAHARA OCCIDENTAL

Traduction non-officielle du russe

COMMUNIQUE DE PRESSE

Le 30 octobre, le Conseil de sécurité de l'ONU a adopté unanimement la résolution n 1324 qui prolonge de 4 mois, jusqu'au 28 février 2001, le mandat de la Mission de l'ONU pour l'organisation du référendum au Sahara Occidental.

Cette décision du CS est un facteur stabilisant important, qui contribuera à intensifier les efforts des parties intéressées dans le processus du règlement au Sahara Occidental.

Il est de première importance, que cette résolution vienne confirmer la nécessité de réaliser le Plan de paix de l'ONU, qui prévoit la tenue d'un référendum sur le statut futur du Sahara Occidental, et soutenir les efforts déployés par le Secrétaire général de l'ONU et son envoyé personnel, M. G.Baiker pour atteindre ce but.

Nous partons du principe, que le plan de règlement d'ONU reste la base d'une résolution politique du problème au Sahara Occidental acceptable pour toutes les parties intéressées. Il est nécessaire d'intensifier le travail visant à sa réalisation, en veillant à ce que la confiance mutuelle entre le Maroc et le Front Polisario se développe.

La Russie, en tant que membre permanent du Conseil de sécurité et participant de la Mission de l'ONU au Sahara Occidental, poursuit son assistance constructive à la recherche d'une formule efficace et acceptable par tous du règlement au Sahara Occidental.

Le 31 octobre 2000