俄罗斯联邦外交部长谢尔盖•拉夫罗夫致第八届“俄罗斯与中国：新时代合作”国际会议与会者的视频致辞，莫斯科，2023年6月27日

尊敬的伊格尔·谢尔盖耶维奇，

尊敬的高翔先生，

同事们，

我很高兴在这里向第八届“俄罗斯和中国：新时代合作”国际会议的组织者和与会者致敬。众所周知，对于我们的中国朋友来说，“八”这个数字十分特别，在汉语中，它象征着成功、发展与繁荣。我相信，今天的会议将丰富我们的思想，并将有助于提出切实可行的建议。此外，在自冠状病毒大流行造成的停顿以来，会议首次以面对面的方式举行。这种个人的、相互信任的交流非常宝贵，即使是最先进的技术也无法取代它。

今天，我们各国和世界正在经历因向新的多极世界过渡而出现的快速和深刻的变革。人们需要对正在发生的这些变化进行全面、及时的思考。专家之间的联系变得越来越有必要，包括着眼于确定俄中新的有前景的合作领域。基于此，我们欢迎并支持俄罗斯国际事务理事会与中国社会科学院开展合作。

稳步发展与中华人民共和国的全面战略协作伙伴关系仍是我国外交政策的优先事项之一。这一点在今年3月底弗拉基米尔·普京总统批准的《俄罗斯联邦外交政策构想》中得到了确认。俄方致力于加强与中国在各个领域的互利合作，并愿在国际舞台上共同努力，以维护全球和地区的共同安全和可持续发展。

我们与中国同事一致认为，两国领导人之间的互信接触对巩固俄中在国际事务中的战略联系起着关键性作用。尤其难能可贵的是，习近平先生在连任中国国家主席后的首次国事访问就是对俄罗斯进行的。我们认为，这是中国朋友致力于进一步扩大和深化两国伙伴关系的鲜明表现。

此次峰会引发了全世界的广泛共鸣。毫不夸张地说，它具有远超双边关系范畴的历史性意义。所达成协议的实施将为俄中在物质领域的合作提供强大动力。同时，这将为建立一个没有任何霸权和新殖民主义做法的可持续和更加公正的世界秩序奠定坚实的基础。

为了推动落实俄中两国元首达成的重要共识，今年5月22日至24日，俄罗斯联邦政府总理米哈伊尔·米舒斯京对中国进行了访问。俄罗斯政府首脑受到了中国国家主席习近平的接见，与中国国务院总理李强举行了内容丰富的会谈，并在上海举行的俄中大型商业论坛开幕式上发表讲话，所有这一切都表明两国首脑的关系得到了进一步提升。

尽管一些国家试图阻挠，但两国之间的经贸合作仍在继续扩大。2022年双边贸易额增长了三分之一，达到创纪录的1850亿美元。我们希望两国领导人确定的双边贸易额达到2000亿美元的目标今年将能够完成，甚至还可能超额完成。

俄罗斯与中国之所以走到一起，是由于我们两国都属于世界上少数几个真正奉行独立自主外交政策的主权国家。在国际舞台上，我们与中国朋友一道，一贯主张在国际法的坚实基础上解决当今时代的各种问题。同时，我们强调《联合国宪章》的宗旨和原则，尤其是国家主权平等这一基本原则的重要性。

在当今世界发展的关键阶段，我们两国面临着美国领导的“集体西方”的强大压力，其政策表现之一是绕过联合国安理会采取的前所未有的非法金融和经济制裁。与此同时，乌克兰、台湾问题、人权问题——这一名单可以继续下去——并非华盛顿及其仆从国进行反俄反华的原因，而只不过是它们的借口。众所周知，西方统治集团将俄罗斯和中国的主权路线视为其维持基于军事政治独裁，金融、经济和技术垄断的全球统治地位的障碍。

通过提出西方政策的建设性替代方案，莫斯科和北京不仅在口头上，而且在实际行动中为建立多极化世界秩序、兼顾所有国家的利益、保留各国人民的文化与文明特性创造条件。                                                                                                                                                                                                                                                                                                               

我很高兴地看到，俄中两国在联合国、二十国集团、上合组织、金砖国家和其他多边平台上的合作更加紧密。我们正在努力将欧亚经济联盟的一体化潜力与“一带一路”倡议相结合，以建立大欧亚伙伴关系。显然，双方在世界舞台上的共同举措有助于减少潜在的冲突和改善国际局势。

我想再次感谢中国伙伴对乌克兰局势所采取的负责和不偏不倚的态度，特别感谢我们的朋友对其根本原因的理解。西方多年来蓄意无视俄罗斯在欧洲和欧亚地区的切身安全利益，对我们在欧亚地区的文化、传统以及数百年来的文明联系构成了直接威胁。我们认为，《关于政治解决乌克兰危机的中国立场》文件的主要内容与我们通过消除危机根源、切实保障安全不可分割原则、摒弃双重标准和侵略性单方面行动来解决危机的方法是一致的。

同事们，

不断加强的俄中战略关系为我们提供了确保两国全面可持续发展和提升公民福祉的良好机遇。

中国朋友称俄中关系为“中流砥柱”。我非常赞同这样的比喻，并想引用伟大诗人李白的一句古诗：“两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山”来形容俄中这辆“双驾马车”。无论发生什么，它都会不断克服困难，沿着我们领导人确定的道路勇毅前行。

我祝愿所有与会者进行富有成果和有趣的讨论，并祝他们一切顺利。