Allocution d’ouverture du ministre des Affaires étrangères de la Fédération de Russie Sergueï Lavrov avant le début des consultations quadripartites au niveau des vice-ministres des Affaires étrangères de la Russie, de l'Iran, de la Syrie et de la Turquie, Moscou, 4 avril 2023

Chers collègues,

Je suis heureux de vous accueillir à Moscou. Il s'agit d'un nouveau format important.

Les peuples de la Turquie et de la Syrie sont liés par une histoire commune séculaire, dont les pages sont remplies d'épisodes qui suscitent un sentiment de fierté dans le cœur des Turcs et des Arabes, des Kurdes. La communauté religieuse et culturelle et même la géographie, rendent incontesté le développement d'une coopération de bon voisinage mutuellement bénéfique entre la Turquie et la Syrie. La discorde entre ces pays ne répond pas aux aspirations de tous ceux qui, dans la région et au-delà, souhaitent sincèrement la paix, la tranquillité et la prospérité au Moyen-Orient. Ce n'est pas un hasard si la Russie et l'Iran, qui entretiennent de bonnes relations avec la Syrie et la Turquie, sont aujourd'hui non seulement des médiateurs, mais aussi des participants intéressés à un processus de négociation à plusieurs niveaux visant la normalisation globale des relations entre Ankara et Damas.

Notre réaction à l'initiative opportune du président de la République de Turquie, Recep Tayyip Erdogan, a été constructive et rapide. Le 28 décembre 2022 déjà, la première réunion des ministres de la Défense de la Russie, de la Syrie et de la Turquie s'est tenue à Moscou avec la participation des chefs des services spéciaux. Compte tenu de la volonté tout à fait justifiée des collègues iraniens de se joindre à ce processus, nous sommes en train  de lancer parallèlement  un volet de politique étrangère au format quadripartite, qui comprend désormais tous les États garants du processus d'Astana et la République arabe syrienne.

Nous sommes profondément convaincus que la plateforme d'Astana, pour la création de laquelle nous avons tous travaillé a un bel avenir. Des perspectives s'ouvrent pour transformer cette plateforme, qui a déjà prouvé sa pertinence, d'un mécanisme de stabilisation militaro-politique en un outil efficace de coopération régionale, compte tenu du potentiel de nos pays et d'efforts pour le rétablissement post-conflit de la République arabe syrienne, créer les conditions matérielles nécessaires au retour de millions de réfugiés syriens dans leur patrie, dont la plupart ont trouvé refuge en Turquie voisine.

Je voudrais m'adresser aux participants turcs et syriens aux pourparlers. Nous attendons de vous que vous soyez aussi flexibles et constructifs que possible. Il vaudrait probablement mieux laisser la rhétorique conflictuelle et la mémoire des griefs d'antan en dehors de la salle de négociation. Je vous appelle sincèrement à mener des discussions basées sur un principe clair et compréhensible de respect mutuel de la souveraineté, de l'unité et de l'intégrité territoriale de la Syrie et de la Turquie en étant guidés par le désir de surmonter rapidement les problèmes accumulés et de rétablir le bon voisinage.

L'expérience historique, y compris ukrainienne, suggère que la souveraineté se renforce au fur et à mesure que les relations avec les voisins se développent et s'affaiblit, voire peut être complètement perdue dans une situation où, en règle générale, non sans influence extérieure, des barrières se construitsent artificiellement sur la voie de coopération mutuellement avantageuse et des menaces provocatrices pour la sécurité des États voisins se créent.

Il est clair que toutes ces questions ne peuvent être résolues en deux ou trois réunions. Comme on dit "en une fois". Le processus de normalisation prendra beaucoup de temps. Mais comme le pensent de sages amis chinois, "un grand voyage commence par un petit premier pas". L'essentiel est de rechercher un terrain d'entente pour former un équilibre des intérêts et éviter les conditions préalables. D'autant plus que de nombreuses revendications mutuelles ont été accumulées par toutes les parties impliquées dans ce conflit depuis de nombreuses années.

Je sais que sur la table de votre réunion il y a des textes qui ont été soumis par des délégations isolées. Je suis sûr que sur la base de ces propositions, il sera possible de parvenir à une position commune.

Avec nos collègues iraniens nous ferons de notre mieux pour créer les conditions pour votre travail productif.

Je vous et nous souhaite du succès. J'attends avec impatience la date de la réunion à Moscou au niveau des ministres des Affaires étrangères avec mes amis et homologues Hossein Amir-Abdollahian, Mevlüt Çavuşoğlu, Faisal Mekdad. Certaines dates ont été proposées qui pourraient être acceptables pour tous à la suite de vos négociations.

Je vous souhaite sincèrement de parvenir à des ententes acceptables pour tous.