俄罗斯外交部长谢尔盖·拉夫罗夫在为东正教复活节而举办的隆重的招待会上发表讲话，莫斯科，2019年5月20日

教皇陛下，

阁下们，

尊敬的同事们，

朋友们，

我怀着真挚而愉快的心情，欢迎俄罗斯东正教教会的主教们、其他传统宗教的代表们、政府机构和民间社团的代表们，以及驻莫斯科各外交使团的领导们来到外交部参加复活节的年度聚会。

这个重要的基督教节日——“神圣基督复活节”——象征着对善良和仁慈的信仰，我们的灵魂由此得以充满喜悦。这个节日也使人们回想起相互帮助的重要性，回想起爱他人的重要性，回想起寻求真理、正义，同时打击罪恶及其一切表现形式的必要性。

时代在变迁，但俄罗斯的东正教教会始终与自己的信众们在一起，帮助他们度过最艰难的考验，包括在卫国战争时期我国人民所肩负着的那些考验。今天，教会继续从事着自己无私而忘我的工作，使俄罗斯社会为一种永恒的价值观所凝聚，也为年轻人的爱国主义教育做出了大量的工作，并且一如既往地向有需要的人——所有遭受困难的人——提供着支持。

我尤其注意到，数百年来，教会一直从事着保护国外的东正教基督徒希望保留其宗教文化和信仰的工作。这些努力总是能够在国家的外交机构中得到最积极的回应。

在当前的背景下，如此高尚的工作正是人们所非常需要的。我们看到，基督徒们在世界各地遭到了迫害和排挤。在欧洲，一个具有侵略性的少数民族，可耻地放弃了自己的基督教本源，强行推广其伪自由主义价值观，而这种价值观常常甚至是荒谬的。所有这些都损害了欧洲社会健康的道德观，并导致了宗教之间紧张局势的加剧。

基督徒们已经遭受了并将继续遭受着所谓“古代西方”国家的地缘政治试验。二十年前，北大西洋公约组织对南斯拉夫实施了侵略行动，这不仅导致了众多平民丧生，而且导致了东正教从科索沃的大规模外流，并使该塞尔维亚地区的寺庙和圣物遭到了亵渎和破坏，包括那些在联合国教科文组织保护之下的圣地。

中东地区也在经受着严峻的考验。基督徒从伊拉克流失、科普特基督徒在利比亚被公开斩首、恐怖分子和极端分子在叙利亚杀害基督徒，而这还只是美国及其亲密盟国不负责任的地缘政治所造成的一小部分后果。

俄罗斯继续向中东地区的基督教民众提供一切可能的援助：从提供人道主义帮助到修复教堂和修道院。我国已成为开展保护基督徒的重大国际活动的倡议者，包括在联合国、欧安组织和欧洲委员会的平台上。

显然，生活在中东和北非地区的基督徒，以及其他宗教的信仰者们，只有通过彻底消灭恐怖主义，并对众多危机和冲突采取可持续的政治外交解决方案，才能得到可靠的保护。俄罗斯正在积极地努力完成这些重要的任务。在很大程度上，正是由于我们的努力，叙利亚的国家地位得以保存、所谓的“伊斯兰国”受到了重创、“叙利亚全国对话大会” 在索契举行，并为开启政治解决进程创造了条件。我们同“阿斯塔纳机制”的伙伴们一道，尽快协助他们完成“宪法委员会”的组建，并将继续为该国的重建、解决人道主义问题和难民返乡提供帮助。

尊敬的朋友们，

乌克兰的情况是我们每个人心中的痛。五年前，在这个国家发生了一场政变。夺取政权的激进民族主义者发动了针对其同胞和同一宗教信仰者们的内战。他们采取了公开纵容新纳粹分子和美化纳粹德国帮凶的方针。

对俄罗斯语言和文化的打击，以及试图摧毁两个兄弟民族之间无处不在的联系，成为了离任基辅政权的“名片”。他们甚至侵入了圣徒们的圣地——精神领域。他们对合规教堂的攻击、破坏文物的行为、对寺庙的掠夺、对牧师的侵犯——这一切都变得系统化了。而人为引发的教会分裂，也只会加剧内部的危机，导致乌克兰社会鸿沟的加深。鉴于此，尽管面临着外部的压力，大多数地方教会都能够意识到在乌克兰宣布新的分裂教会将会带来的风险，这尤为重要。我相信，那些割裂俄罗斯和乌克兰上千年精神纽带的企图终将失败。时间将证明一切。

今天，乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基在就职演说中表示，反对在语言上分裂乌克兰社会的企图。毫无疑问，这应当充分扩展到宗教领域，包括在全面执行能够解决乌克兰内部冲突的《明斯克协议》的更加广泛的背景之下。从这些文件中关于按照“全部换全部”的原则，交换被拘押者的条款开始，如果能以基督教的方式去处理问题，那才是正确的。

亲爱的朋友们，

俄罗斯将继续推动旨在虑及各民族的独特性、提高不同宗教、文明和文化代表之间信任感的国际议程。在这个志向上，我们与俄罗斯东正教教会——保护祖国历史和精神遗产的前哨阵地——团结一致。俄罗斯外交部将继续加强与莫斯科宗主教及其他传统宗教代表最为紧密的合作，从而在和平、和谐和正义的原则上，建立国家之间的交流。