Comentario del Departamento de Información y Prensa del MAE de Rusia en relación con la pregunta de la agencia “Interfax” referente a la aprobación por la Dieta polaca de la Resolución sobre la tragedia de Katyn de 1940
Traducción no oficial del ruso
Pregunta: їCómo aprecian en Moscú a aprobación por la Dieta polaca de la Resolución que exhorta a Rusia condenar la ejecución de los militares polacos en 1940?
Comentario: Habiendo revelado la verdad sobre el crimen en Katyn, ya a comienzos de los 90, la dirigencia de nuestro país ocupó la postura de principio con respecto al tema, postura que quedó reflejada en la Declaración Conjunta de los Presidentes de Rusia y Polonia al firmar el Tratado de la Cooperación Amistosa y de Buena Vecindad el 22 de mayo de 1992. Creemos que no se superfluo citarla:
"La memoria de las víctimas del totalitarismo es sagrada. Rusia y Polonia, condenando la esencia antihumana del totalitarismo en todas sus manifestaciones, declaran su resolución de superar la herencia negativa del pasado y edificar las relaciones bilaterales cualitativamente nuevas en el futuro basándose en los valores positivos en la historia de ambos pueblos y naciones, así como en el Derecho Internacional, la democracia y el respeto a los derechos humanos".
Recordamos la declaración hecha hace cinco años por el entonces Presidente del Consejo de Ministros de la República de Polonia, J. Buzek, en la ceremonia dedicada al 60є aniversario de la tragedia de Katyn: "Katyn, este símbolo de martirios polacos, puede convertirse en símbolo de la memoria común y en compromiso de superar conjuntamente la parte difícil de la historia en aras del futuro común, la consolidación de los sentimientos amistosos entre polacos y rusos y en aras de la estructuración de las relaciones de amistad entre nuestros países".
Tal como entendemos, esas valorizaciones siguen siendo vigentes también hoy en día.
24 de marzo de 2005
