Notas informativas del portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia, Alexander K. Lukashevich, 17 de octubre de 2013
Acerca del encuentro del Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia con los participantes de la cumbre Internacional de Jóvenes Líderes Globales
El día 21 de octubre, el Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov mantendrá un encuentro con los participantes de la Cumbre Internacional de Jóvenes Líderes Globales que se abrirá el 18 de octubre.
La Asociación de Jóvenes Líderes es un club que reúne a más de 700 jóvenes del área empresarial, política, científica y social de 70 países del mundo y que tiene su actividad al amparo del Foro Económico Internacional (WEF por sus siglas en inglés). Este evento tendrá lugar en Rusia por primera vez "al margen" de la sesión anual en Moscú del Foro Económico Internacional. Los participantes que acudan al encuentro en el formato de "mesa redonda" intercambiarán sus opiniones sobre problemas actuales del desarrollo social y económico de Rusia y el papel de nuestro país en el mundo contemporáneo y plantearán al Ministro preguntas de interés.
Sobre el acto que se celebrará con motivo del 70 aniversario de la Conferencia de Moscú de los ministros de asuntos exteriores de la URSS, EE.UU. y Gran Bretaña
El 23 de octubre, tendrá lugar en la Casa de Recepciones del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia el acto solemne dedicado al 70 aniversario de la Conferencia de Moscú (año 1943) de los ministros de asuntos exteriores de URSS, EE.UU. y Gran Bretaña. Uno de los resultados de esta conferencia fue la firma de la Declaración sobre la seguridad mundial que constituyó un importante paso en el camino hacia la creación de la Organización de Naciones Unidas.
En el encuentro participarán el Ministro de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia, Serguéi Lavrov, los directores de varios departamentos e instituciones públicas, representantes del mundo científico y veteranos del servicio diplomático.
Acerca del encuentro del Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia y el Director General de la ONU para el Desarrollo Industrial
El 23 de octubre tendrá lugar un encuentro del Ministro de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia, Serguéi Lavrov con el Director General de la ONU para el Desarrollo Industrial (ONUDI), Li Yong, que se encontrará en Moscú en su primera visita oficial después de haber sido elegido para este puesto en el mes de junio de este año.
Se prevé que en el curso de la reunión las partes examinen detalladamente las cuestiones relativas a la mejora de la actividad de la ONUDI bajo el nuevo mando, el fortalecimiento de las posiciones de este organismo especializado dentro del sistema de la ONU y la profundización de la cooperación de Rusia, incluyendo la perspectiva de la realización de proyectos conjuntos en el marco de la ayuda al desarrollo en el espacio de la Comunidad de Estados Independientes.
Acerca del encuentro del Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia y el Vicepresidente del Consejo de Ministros de la República de Cuba
El 23 de octubre, el Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, mantendrá un encuentro con el Vicepresidente del Consejo de Ministros de la República de Cuba, Ricardo Cabrisas Ruiz, que se encontrará en la Federación de Rusia en visita de trabajo.
Las partes discutirán las cuestiones prioritarias de la agenda de diálogo político entre Rusia y Cuba, así como de problemas internacionales y regionales aislados.
Partimos de la base de que los próximos contactos durante la estancia de Ricardo Cabrisas en nuestro país con los representantes del gobierno ruso, y también la 11ª sesión de la Comisión Interestatal Ruso-Cubana para la cooperación económica-comercial y técnico científica, que está prevista que se celebre los días 24 y 25 de octubre en Moscú, darán un nuevo impulso al estudio de las cuestiones prácticas de la interacción bilateral por el cauce de unas relaciones de asociación estratégica entre Rusia y Cuba que se están desarrollando con éxito.
Sobre la participación del Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia en el Consejo de Ministros de Asuntos Exteriores de la Cominidad de Estados Independientes
El 24 de octubre, en la víspera de la cumbre de la Comunidad de Estados Independientes, tendrá lugar en Minsk la asamblea del Consejo de Ministros de Asuntos Exteriores de los países que participan en la Comunidad. La agenda incluye asuntos que tocarán los aspectos clave de la interacción multilateral en el espacio de la Comunidad de Estados Independientes.
Los jefes de los departamentos de relaciones exteriores intercambiarán puntos de vista sobre los problemas de actualidad de la agenda internacional, y sobre los aspectos prácticos del desarrollo de la cooperación en diversos planos dentro de la Comunidad de Estados Independientes.
Los ministros acordarán los proyectos de las resoluciones del Consejo de los jefes de Estado sobre la declaración de 2015 como el Año de Veteranos de Guerra, los premios conmemorativos comunes y también un Plan de actos esenciales para la preparación y celebración del 70 aniversario de la Victoria en la Gran Guerra Patria.
Los ministros analizarán los temas de la materialización el próximo año del Programa Interestatal "Capitales de la cultura de la Comunidad de Estados Independientes", los proyectos de la Estrategia del desarrollo de la interacción en el campo del turismo hasta 2020 y el Plan de actividades para 2014-2015 en el marco de la Estrategia de cooperación juvenil internacional. En el ámbito del orden público está previsto el examen de los proyectos de la Convención para la creación de un Consejo Interestatal para combatir la corrupción y el programa a medio plazo de medidas conjuntas para luchar contra el crimen, el terrorismo, la trata de personas y el narcotráfico.
Acerca de la sesión ministerial de la Subcomisión de Cooperación Internacional de la Comisión Interestatal Ruso-Ucraniana
El día 28 de octubre, en Rostov del Don, el Ministro de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia, Serguéi Lavrov mantendrá conversaciones con el Ministro de Asuntos Exteriores de Ucrania, Leonid Kozhara, y asistirá a la octava sesión de la Subcomisión de Cooperación Internacional de la Comisión Interestatal Ruso-Ucraniana encabezada por los cancilleres de ambos países.
En el marco de la Subcomisión hay creadas y trabajan seis subcomisiones: para asuntos de cooperación en la lucha contra los nuevos desafíos y amenazas, solución de los conflictos regionales, la regularización del mar de Azov-estrecho de Kerch, asuntos fronterizos y consulares, y cooperación en las organizaciones internacionales.
En la sesión que tendrá lugar en Rostov se examinarán a fondo todas las materias que entren dentro de la competencia de las subcomisiones señaladas.
Asimismo, los jefes de los Ministerios de Asuntos Exteriores tienen la intención de debatir otros temas urgentes de la cooperación bilateral ruso-ucraniana, así como los problemas internacionales más importantes, en particular la problemática de la seguridad europea. Se prestará una especial atención a la regularización de Transnistria
El próximo encuentro de Serguéi Lavrov y Leonid Kozhara es una prueba del activo diálogo político que existe entre las cancillerías de Rusia y Ucrania.
Sobre la situación en Siria en estos momentos
La situación en Siria se caracteriza por un creciente recrudecimiento de la lucha armada entre las tropas del gobierno y las fuerzas que se oponen a él. Los enfrentamientos no se calmaron ni siquiera en el día de la gran celebración musulmana de la Fiesta del Cordero.
El ejército ha reprimido a los opositores cerca de Damasco, recuperando el control de los barrios que están al sur de la capital. El 16 de octubre, los medios de comunicación dieron la noticia de la liberación de la ciudad de Buveyda, situada cerca de lo que se considera un santuario chií, donde se encuentra el mausoleo de la nieta Zeinab del Profeta. Se ha roto el bloqueo de Alepo, con lo que se ha podido restablecer el suministro de las regiones controladas por el gobierno, una ciudad de 4 millones de habitantes y sus guarniciones. No obstante, su éxito se enfrenta a la oposición armada que según los datos de que se dispone, asaltó la cárcel central de Alepo.
Citando a las fuentes, los medios de comunicación hablan de una profunda escisión dentro de las filas de la oposición armada y de enfrentamientos entre los comandos "laicos", el "Ejército Libre de Siria", y los islamistas, así como entre las distintas formaciones de islamistas que luchan por la esfera de influencia.
En el noreste del país, los milicianos kurdos continúan repeliendo los ataques de los rebeldes de las organizaciones terroristas vinculadas a "Al Qaeda", "Estado Islámico de Irak y Levante" y "Frente Al Nusra", causándoles considerables pérdidas y evitando el saqueo de la riqueza petrolera de Siria.
Los grupos contrarios al gobierno siguen recurriendo activamente a los métodos del terror: atentados suicidas, coches bomba, ataques frecuentes e indiscriminados con mortero contra los habitantes de los barrios de Damasco, Homs y Alepo, y secuestros de personas, entre las cuales hay algunas que realizan nobles misiones humanitarias en el desgarrador conflicto interno de Siria. Nosotros comunicamos el secuestro de los cooperantes de la CIRC, tres de los cuales aún no han sido liberados. Entre los capturados por los rebeldes se encuentra asimismo el bloguero y viajero ruso Konstantin Zhuralev. Se está haciendo todo lo posible para aclarar qué ha sido de él y su feliz retorno a la patria.
Dado que van a continuar en estas condiciones los importantes trabajos de la misión de desarme de la OPAQ-ONU, se hace evidente que al menos parte de la oposición armada no solamente no está dispuesta a colaborar para su éxito, sino que trata por todos los medios de minar los esfuerzos para que se cumpla la resolución 2118 del CS de la ONU.
El informe publicado el 11 de octubre por la organización de defensa de los derechos humanos "Human Rights Watch" ha puesto de nuevo sobre la mesa la cuestión de la multiplicación de los crímenes, según avanza el conflicto en Siria, por motivos de intolerancia religiosa y étnica. Se han dado a conocer nuevos hechos de profanación y destrucción de lugares de culto, asesinatos, violaciones y persecuciones.
Mientras tanto, en el campo de la oposición continúan las provocaciones abiertas y las especulaciones públicas, como ha ocurrido en torno a la catedral de los santos equiapostólicos Constantino y Elena en Yabrud tomada por los islamistas y las mafias del lugar. La semana pasada ciertos medios de comunicación restregaron la noticia de la caída en este edificio de munición de artillería que fue lanzada presuntamente desde la posición de las tropas del gobierno. Después, sin embargo, los feligreses descubrieron en el templo algunos artefactos explosivos de procedencia desconocida – tal como confirmó el jefe de la Iglesia greco-católica melquita, el Patriarca Gregorio III. Estando de visita en Gran Bretaña, habló de las desgracias de los cristianos bajo el poder de los islamistas, recordó que los rebeldes imponían a las familias cristianas de Yabrud un impuesto medieval (Yizia) cobrado a los practicantes de otra fe, equivalente a 35.000 dólares americanos al mes.
En términos generales, la situación de un escenario de guerra, el deterioro de la situación humanitaria y la necesidad de avanzar en la cuestión del desmantelamiento de los arsenales de armas químicas de Siria exigen de todas todas, a nuestro juicio, intensificar los esfuerzos con el fin de poner en marcha cuanto antes la solución política de la crisis de Siria sobre la base del derecho internacional vigente. Rusia va a procurarlo instando a las partes sirias, así como a los socios de la región y fuera de sus fronteras a que se cumplan las disposiciones del comunicado de Ginebra del 30 de junio de 2012 y la convocatoria para este fin de la conferencia internacional Ginebra II en el mes de noviembre de este año.
Sobre la participación de Siria en la Convención para la Prohibición de Armas Químicas
La Federación de Rusia da la bienvenida a la plena participación de la República Árabe de Siria en la Convención para la Prohibición de Armas Químicas (CPAQ), que entró en vigor el 14 de octubre. El hecho de que las autoridades sirias optaran a favor de renunciar totalmente a las armas químicas constituye un hecho importante y fundamental, que permite reducir el nivel de tensión internacional en torno a este país y evitar que los acontecimientos deriven en un escenario militar.
En el transcurso de ya más de un mes, Damasco ha demostrado un talante abierto y dispuesto a colaborar estrechamente con la Organización para la Prohibición de Armas Químicas (OPAQ) y la ONU. El gobierno de Bachar al Asad está garantizando sin problemas la actividad de inspección internacional dando acceso a los objetivos declarados y ha puesto ya en marcha el trabajo de destrucción de instalaciones clave relacionadas con el programa de armamento químico. En relación con esto, es necesario que la parte contraria del conflicto interno de Siria (es decir, la oposición) cumpla rigurosamente las exigencias de la resolución del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas 2118 en el sentido de colaborar de forma íntegra con el personal de la OPAQ y la ONU durante la ejecución de su misión conjunta.
Siria se ha convertido en el miembro 190 de la OPAQ a la que se le ha concedido hace unos días el prestigioso premio Nóbel de la paz por su contribución a la destrucción de armas químicas. En ello tiene su mérito la Federación de Rusia que constituye un miembro activo de la CPAQ y siempre ha estado consecuentemente a favor de la universalización de este tratado multilateral y continúa apelando a todos los Estados que todavía no se han unido a ella a dar este paso sin más dilación para librar a la humanidad de la amenaza de las armas químicas.
***
Conforme a la resolución aprobada el 27 de septiembre por el Consejo Ejecutivo de la Organización para la Prohibición de Armas Químicas (OPAQ) sobre la destrucción de los arsenales de armas químicas sirias, la Organización debe confirmar el plan y el calendario de su liquidación antes del 15 de noviembre.
El análisis de los posibles detalles de dicho plan está llevándose a cabo en estos momentos en La Haya, en el marco de un grupo de trabajo informal para la planificación de la destrucción de las armas químicas de Siria compuesto de los representantes de Rusia, Siria, Estados Unidos y la Secretaría Técnica de la OPAQ.
Los expertos examinarán distintas variantes y posibilidades tecnológicas para la destrucción de las armas químicas de Siria. Dado que este trabajo no ha sido completado, sería prematuro hablar de nada concreto.
Al mismo tiempo, damos la bienvenida al establecimiento de la misión conjunta de la OPAQ-ONU en Siria, que se celebrará el 16 de octubre, para garantizar la oportuna destrucción de las armas químicas de Siria bajo la dirección de la Coordinadora de la ONU, la señora Sigrid Kaag.
Sobre la situación en torno al ataque contra el diplomático ruso Dmitri A. Borodin
Tras el incidente sufrido por el enviado especial de la Embajada de Rusia en La Haya, Dmitri A. Borodín, en la noche del 5 al 6 de octubre, la parte holandesa llevó a cabo una investigación en virtud de la cual, el Ministro de Asuntos Exteriores de Países Bajos, Frans Timmerman, presentó en nombre del Reino una disculpa oficial a Rusia en relación con la violación de la convención de Viena sobre inmunidad diplomática de 1961. Se presentó también a la parte rusa el informe de la policía de Países Bajos con la exposición de los hechos según la versión policial de lo ocurrido.
La disculpa presentada por Países Bajos no se puede considerar como el punto final de lo que ha ocurrido. La situación que se ha producido no está arreglada para la parte rusa, ya que hasta el momento no hemos tenido respuesta a las preguntas clave que hemos planteado. Nos referimos en particular a la imputación a los culpables de haber vulnerado el derecho internacional de estricta responsabilidad, y la compensación a la familia de Dmitri A. Borodín por daños y perjuicios morales y materiales. Consideramos que en la reunión que tendrá lugar hoy, 17 de octubre, en La Haya del Embajador de Rusia, Roman Kolodkin, con el Director del Departamento de protocolo del Ministerio de Asuntos Exteriores de Países Bajos se responda de manera exhaustiva a todas estas preguntas planteadas por la parte rusa.
Sobre el desarrollo de la situación en torno al barco "Artic Sunrise"
Los cuerpos de seguridad rusos continúan investigando los sucesos en relación con los activistas del "Greenpeace", que tuvieron lugar el 18 de septiembre en una zona de exclusividad económica de la Federación de Rusia, entre los que se incluyen el ataque a la plataforma "Prirazlomnaya".
En este contexto, los argumentos de Países Bajos, como país de su bandera, buscan la liberación del barco "Artic Sunrise" y su tripulación. El 4 de octubre, se envió a la parte de Rusia la notificación sobre el inicio de un procedimiento de arbitraje por parte de Países Bajos para solucionar las discrepancias surgidas. Tal posibilidad está prevista por la Convención de Naciones Unidas sobre el derecho del mar de 1982. Con arreglo a dicha Convención, hasta la formación del arbitraje se pueden adoptar medidas temporales, que garanticen la observación de los intereses de las partes antes del arbitraje por sí mismo.
La parte rusa se está familiarizando con los materiales de la demanda presentada por parte de Países Bajos con el fin de determinar su posición en este asunto. Ante eso, es necesario tener en cuenta que al ratificar la Convención de 1982, la Federación de Rusia incluyó la cláusula sobre el no reconocimiento de órganos jurídicos internacionales para disputas sobre la existencia de derechos soberanos y jurídicos.
De las respuestas a las preguntas de los medios de comunicación:
Pregunta: Han concluido las conversaciones de Irán "a seis bandas" de los mediadores internacionales. Una serie de expertos han valorado que los resultados en lugar de ser relevantes para la cuestión del Programa Nuclear Iraní, tratan más bien de los problemas de la región, en particular Siria. ¿Pueden afectar a la convocatoria de la conferencia de Ginebra II los resultados positivos de estas conversaciones? Hoy el Viceprimer Ministro, Qadril Jamil, fijó como fechas de la convocatoria de la conferencia los días 23 y 24 de noviembre.
Respuesta: Sobre el contenido y los resultados del diálogo completo de Irán y "el sexteto" de mediadores internacionales habló el Ministro Adjunto de Relaciones Exteriores, Serguéi Riabkov. Ustedes conocen su valoración.
Yo no empezaría a hacer un balance del significado de esta ronda de negociaciones. No fueron sencillas, pero sí muy alentadoras desde el punto de vista, no sólo de la dinámica del proceso negociador que se ha desplegado recientemente, sino de los problemas que se discutieron. La parte iraní presentó propuestas nuevas para resolver los aspectos clave de su programa nuclear. Sobre la mesa de negociaciones quedaron también las propuestas de Rusia, así como las de otros de los que participan en este proceso. La próxima ronda de negociaciones se celebrará los días 7 y 8 de noviembre en Ginebra. Antes de esa fecha tiene que llevarse a cabo una consulta de expertos en materia nuclear, que sancione la actividad. Esta línea de actuación da prueba del interés de las partes de no dilatar artificialmente la búsqueda de una solución política.
Yo no haría depender directamente las conversaciones en Ginebra sobre el Programa Nuclear Iraní de la perspectiva de una regularización política de Siria –es un problema de otro orden. Con todo y eso, cada vez se reconoce más que Teherán ha de ser invitada sin falta a la próxima conferencia. Dado el papel y la influencia de este país en la región, debe participar en la futura solución de la crisis de Siria. Rusia está activamente a favor de ello.
En lo que se refiere a la fecha concreta que ha marcado el señor Qadril Jamil, ni la puedo confirmar ni la puedo rebatir. Está dentro del ámbito de competencia del Secretario General de Naciones Unidas, que es quien se encarga de convocar este foro internacional. Vamos a esperar que anuncie oficialmente la fecha de la conferencia. Lo vuelvo a repetir, no se trata tanto de fijar una fecha como de preparar sustantivamente el foro. Lo principal es que la oposición siria acuda a ella de forma consolidada, capaz y negociadora, lo que, lamentablemente, de momento no se observa en la "Coalición Nacional" habida cuenta de su continua disgregación, y el fortalecimiento del papel de las organizaciones terroristas que se están formando en torno a "Al Qaeda".
Pregunta: ¿Se va a celebrar realmente Ginebra II los días 23 y 24 de noviembre? ¿Cuáles son las propuestas concretas que va a presentar Teherán en Ginebra? ¿Se han puesto de acuerdo con el "sexteto" de mediadores internacionales?
Respuesta: En lo que se refiere a los datos no tengo nada que añadir a lo que ya se ha dicho. Convocar ese tipo de actos y fijar fechas concretas convenidas por todas las partes es responsabilidad del Secretario General de Naciones Unidas, no de los funcionarios sirios. No hay que correr.
Como usted sabe, el gobierno sirio ha afirmado reiteradamente su voluntad de participar en la conferencia y ha designado una delegación plenipotenciaria. Nosotros no tenemos ningún problema en fijar una fecha: mañana, pasado mañana. Se trata de un paso político importante, concretamente, se trata de la posición de los grupos de la oposición sirios. En primer lugar, deben formular un enfoque común en relación con Ginebra II, ya que lo que estamos escuchando por ahora son declaraciones amenazadoras sobre que el formato de la conferencia no es aceptable para la oposición. En segundo lugar, afirman que están dispuestos a ir hasta el final –el derrumbamiento del régimen de Bachar al Asad, cosa que contradice directamente el contenido del comunicado de Ginebra del 30 de junio de 2012 y la resolución del CS ONU 2118 sobre la convocatoria de una conferencia internacional sobre Siria.
En lo que se refiere a las propuestas concretas de Irán, la lógica de las conversaciones (sobre todo, siendo tan complejas) no permite revelar todos los detalles –los diplomáticos no comparten con la prensa los detalles. Si en un momento dado, Irán quiere exponer a los medios de comunicación sus puntos de vista, lo hará. Si ha escuchado atentamente las declaraciones conjuntas de la Alta Representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, Catherine Ashton, y el Ministro de Asuntos Exteriores de la República Islámica de Irán, Mohammad Javad Sharif, seguramente que se habrá dado cuenta de que el "sexteto" ha considerado atentamente estas propuestas que, en nuestra opinión, pueden hacer avanzar el proceso de las conversaciones y son una prueba de la seriedad de las intenciones de Irán de buscar una solución política.
Pregunta: ¿Cómo afecta a la cooperación entre Moscú y La Haya el incidente del ataque en Moscú a un diplomático holandés? ¿Qué medidas puede adoptar Rusia para evitar que se sigan deteriorando las relaciones con Países Bajos?
Respuesta: Yo no colocaría la cuestión en ese plano –a menudo se producen incidentes del estilo entre diferentes países. Es desagradable que haya sucedido esto precisamente durante el período en que se están celebrando toda una serie de actos en el marco de los años culturales "cruzados" de Rusia y Holanda.
En general, existe una buena dinámica en nuestro diálogo político con los Países Bajos. A pesar de las dificultades pasajeras, confiamos en mantener un buen ritmo y dar con una solución que impida el enrarecimiento del ambiente, no solamente en el ámbito de la interacción política, sino también en la cooperación en diferentes áreas: humanitaria, económica y demás. Usted sabe que Países Bajos es uno de nuestros más potentes inversores, no solamente de Europa, sino del mundo. Tenemos interés en mantener el mismo nivel de intercambio con nuestros socios holandeses.
Con respecto a lo sucedido con los diplomáticos holandés y ruso, nosotros hemos señalado cuál es nuestra posición, en particular, por el inadmisible incidente ocurrido recientemente ante el cual la parte rusa ha expresado su sincero malestar. El Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov tomó la iniciativa de llamar a su colega Frans Timmerman y le habló de las medidas que habían adoptado los cuerpos de seguridad rusos para perseguir a los culpables del ataque contra el empleado de la representación diplomática holandesa. De momento, todavía están abiertos también algunos interrogantes sobre el ataque al enviado especial ruso en La Haya. Esperemos que estos desagradables sucesos, que se han producido en vísperas de la conclusión del Año "cruzado" de Rusia y los Países Bajos y en las circunstancias de un intenso diálogo político en La Haya, no deje un poso negativo en la atmósfera general de nuestra cooperación. Señalamos la reacción de la parte holandesa totalmente adecuada en cuanto a los últimos acontecimientos –al no intentar jugar negativamente con este hecho. Hemos percibido el interés de nuestros socios de seguir adelante con todos los procedimientos necesarios. Naturalmente, ante esto nos reservamos plenamente la obligación, en virtud de los convenios internacionales, de facilitar todas las garantías de seguridad a los representantes del cuerpo diplomático en Moscú. Como usted sabe, se ha iniciado una causa criminal por este incidente, y a juzgar por cómo actúa la policía rusa, sobre todo últimamente, contamos con que haya resultados rápidos.
Pregunta: Hoy el Viceprimer Ministro de Siria para Asuntos Económicos Qadril Jamil ha expresado su desconfianza de que la mayoría de la sociedad de Siria apoye al régimen actual, y también que "hay que salir de este régimen, pero de forma gradual". ¿Ha hablado de esta cuestión con el Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia? ¿Se ha escuchado algo sobre el tema del destino que le espera a Bachar al Asad?
Respuesta: En primer lugar, nunca hablamos personalmente. En segundo lugar, en la reunión del enviado especial del Presidente de la Federación de Rusia para Oriente Próximo, el Viceministro de Asuntos exteriores de Rusia Mijaíl Bogdanov, y Qadril Jamil tuvo lugar una franca conversación sobre el conflicto de Siria y las perspectivas de su solución política. También tocaron cuestiones de la agenda bilateral. La Federación de Rusia tiene bastantes proyectos y programas de cooperación con Siria, pese a su difícil situación económica. En la medida de lo posible nos esforzamos por prestar ayuda humanitaria y económica a este país.
Nunca vamos a inmiscuirnos en cuestiones que atañen ni al personal –pues son los propios sirios los que tienen que ponerse de acuerdo- ni a cuál va a ser la forma de gobierno del país en el futuro. Precisamente es por eso por lo que se debe entablar un diálogo político entre el Gobierno del Siria y todo el espectro político de la oposición de Siria en el marco de la conferencia de Ginebra. Nos hemos manifestado a favor de ello, lo hemos plasmado en el acuerdo ruso-estadounidense y, lo que es más importante, en la resolución del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas 2118.
No quisiera comentar las declaraciones del señor Qadril Jamil porque además del cargo que ocupa como viceprimer ministro, encabeza un importante grupo de la oposición "Movimiento por el Cambio". Su posición es lo que opina él personalmente y que tiene derecho a expresar él mismo, públicamente también.
Pregunta: ¿Cuáles son las perspectivas de la convocatoria de la conferencia de Ginebra II en caso de que la coalición de la oposición siria siga insistiendo en negarse a asistir?
Respuesta: No se trata de asistir sino de participar plenamente. Si ha seguido las declaraciones del Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, estos últimos días, seguramente que habrá advertido que su tesis consiste en que no hay que demorar por más tiempo la convocatoria de este foro. Cuanto más nos alejemos de la perspectiva de su celebración, más posibilidades tendrán los grupos islamistas radicales de la República Árabe de Siria de tomar la revancha ante la ausencia de una perspectiva política de solución del conflicto sirio. Todo el mundo tiene que "echarse encima" de estos sirios que están obligados a reunirse en Ginebra y hacer su elección a favor de una vía política para solucionar los problemas acumulados. Lo vuelvo a repetir, el gobierno de la República Árabe de Siria está dispuesto.
Ahora, el problema principal radica en que cada vez se complica más la situación en el campo de la oposición siria, que "se mimetiza" y adopta peligrosas formas de lucha armada en la propia Siria, rechazando la perspectiva de una solución política. Es una tendencia que hay que interrumpir cuanto antes. Confiamos en que nuestros colegas estadounidenses, que a menudo nos han dicho que conseguirían unir a la oposición a fin de alcanzar una solución política, la obliguen a ir a Ginebra y comenzar el diálogo con el gobierno. Esperamos que los Estados de la región que patrocinan abiertamente a los grupos de la oposición influyan en ella para que de conformidad con los acuerdos existentes, garanticen su amplia y plena participación. No es imprescindible en absoluto que consista en una delegación de la oposición única llevada bajo el "paraguas" de la "Coalición Nacional de fuerzas de la oposición y la revolución de Siria", tal como desean nuestros colegas occidentales. Observamos que las últimas tendencias han "enterrado" en la práctica esta perspectiva, en tanto que la "coalición" nunca ha sido un núcleo unificado en torno al cual se formara la posición de todos los grupos de la oposición. Es un tema urgente, pero al mismo tiempo muy complicado. No obstante, nosotros y nuestros socios de negociación no perdemos de vista esta perspectiva y trabajamos activamente a todos los niveles para materializar la idea de la conferencia, expuesta en las últimas resoluciones, incluyendo la resolución CS ONU 2118.
Pregunta: ¿Podría comentarnos la entrevista del Embajador de Azerbaiyán en Moscú, Polad Byulbyul ogly, en relación con la detención en Moscú del ciudadano azerbaijano sospechoso de asesinato en Birulev? ¿Puede confirmar el hecho de que la parte azerbaijana ha enviado una nota sobre esta cuestión al Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia?
Respuesta: Nosotros, por supuesto, hemos prestado atención a la entrevista de nuestro estimado señor Polad Byulbyul ogly, que concedió anoche (16 de octubre) al canal "Dozhd" (Lluvia). Para ser francos, nos sorprendieron sus declaraciones.
Tal como usted sabe, en lo que se refiere a los medios de comunicación rusos y las declaraciones de los representantes de los órganos oficiales en relación con los acontecimientos del distrito "Oeste de Birulevo" no se pone el acento en absoluto en los aspectos nacionales. Nosotros partimos de la base del estado de derecho y la inminencia de un castigo por los crímenes perpetrados. En este sentido, ponemos de relieve que la declaración del representante azerbaijano (y cito literalmente) sobre "el avivamiento en Rusia de la histeria anti-azerbaijana" es artificial y no tiene ninguna base.
Confirmo la recepción de la nota de la Embajada de Azerbaiyán en Moscú con una solicitud de permiso de acceso consular a los detenidos sospechosos de asesinato. Naturalmente, se va a garantizar el cumplimiento y la aplicación de todas las normas pertinentes previstas en los acuerdos internacionales, entre ellas en asistencia consular.
Pregunta: ¿Cuál es la reacción de Rusia a la misiva de los cristianos de Siria con la petición de que se les conceda la nacionalidad rusa? ¿Cuál será la respuesta?
Respuesta: Hemos colgado en la página web del Ministerio de Asuntos Exteriores el texto completo de la misiva de una de las comunidades cristianas de Siria al gobierno ruso, con el propósito de mostrar que los problemas étnicos y religiosos de la República Árabe de Siria, tal como está evolucionando la situación del conflicto, están adquiriendo un cariz desesperado. El "Grito desgarrado" de esta comunidad ha aparecido en forma de una petición sincera y abierta al gobierno de la Federación de Rusia.
Hace tiempo que hemos dicho que las acciones de la oposición siria, en concreto su ala extremista, son peligrosas desde el punto de vista de las relaciones étnicas y religiosas y la propagación a manos de los radicales islámicas de su ideología a través de la intensificación de la lucha armada. Además, esto se hace a pesar de que en Siria se practica y está presente un importante número de comunidades religiosas entre las que se incluye la cristiana. Este problema tiene, sin embargo, un carácter ideológico.
Rusia acoge esta misiva con toda la simpatía. De momento es difícil decir cuál será la respuesta –este tipo de decisiones la toman la cúpula del país. A pesar de la solidaridad moral con las necesidades de una comunidad religiosa en el plano del respeto de sus derechos y de su diversidad étnica y religiosa en la República Árabe de Siria, es una petición que limita con la necesidad de observar los principios de la integridad territorial y la paz en este complicado país árabe.
Tal como usted sabe, últimamente se está produciendo un endurecimiento de los ataques de radicales islamistas a distintos lugares de culto valiosos para las comunidades religiosas sirias –el síndrome de la invasión del extremismo islámico en la vida de otras comunidades religiosas es un grave peligro que se está extendiendo por toda la región. En la resolución del Consejo de Seguridad de la ONU 2118 queda dicho de forma clara y sin ambigüedades que el futuro modelo de regularización de Siria debe construirse de tal modo que se conserven las diversas comunidades religiosas en este país, se garantice la paz y el equilibrio. Rusia es un país multiconfesional y por tanto nos sentimos cercanos a estas invocaciones. Tratamos este tipo de peticiones con mucha atención, no sólo las de las comunidades religiosas de Siria.
