俄罗斯联邦外交部长谢尔盖·拉夫罗夫在使馆圆桌会议上就调解乌克兰局势发表的讲话，莫斯科，2023年11月8日

尊敬的女士们，先生们：

感谢各位再次应邀出席会议，就乌克兰危机以及大量虚假信息（我们已经多次列举事实予以反驳）进行讨论。我希望，我们的观点将对各位有帮助。我相信大家都知道我们的观点。今天，我们想笼统地谈谈“制裁问题”。

西方借乌克兰之手并以乌克兰人的生命为代价，向我们发动了一场混合战。在这场战争中，非法单边限制性措施（即制裁）发挥了特殊作用。反俄制裁数量达到了前所未有的一万七千多项。西方不隐瞒其对俄实施制裁的目的，即摧毁俄罗斯经济、迫使俄罗斯领导层放弃独立的外交路线并在俄罗斯社会中宣扬反政府情绪。西方国家公然宣布希望达成上述目标。在笼统讨论单边限制性措施时，西方集团总是信誓旦旦地说，反俄制裁并不针对平民。这是赤裸裸的谎言。事实上，他们正在这样做。他们企图挑起混乱，鼓动人民反对当局。西方集团在许多国家推行该政策。各位大使和使馆工作人员对此应该有所了解，毕竟你们的国家也遭遇了类似的事情。

该政策旨在打击俄罗斯经济和俄罗斯社会，但不会取得任何成果。任何有经验的人从一开始就能认识到这一点。我认为，现在每个人，包括制裁和非法行径的发起者，都很清楚这一点。我们的经济（俄罗斯总统弗拉基米尔·普京已就此列举了大量统计数据）已经适应了制裁。俄罗斯经济展现出了高度的稳定性。预计，至2023年底，俄罗斯国内生产总值涨幅将逼近3%（2.8%-2.9%）。而欧洲主要经济体则处于负增长状态。由此可以看出，由华盛顿煽动发起的制裁对谁的打击最大。

美方的行动导致其欧洲附庸国走向破产，同时美国军工综合体则赚得盆满钵满。美国强迫欧盟购买昂贵的美国液化天然气，通过一系列自私自利的法律迫使欧洲企业迁往运营成本更低的大洋彼岸。美国强迫欧盟停止向俄罗斯购买任何产品，自己却继续从俄罗斯购买铀等核心材料。据保守估计，过去一年半以来，欧洲企业受西方单边制裁影响已损失近2500亿欧元。这是很大一笔数字。

西方反俄制裁加剧了全球经济危机。正是这些非法限制性措施，而不是俄罗斯为保护乌克兰人民免受纳粹政权侵害而发起的行动，加剧了全球性失衡。这种失衡是因为西方国家在抗击新冠肺炎期间实施了错误的宏观经济政策，并在未考虑世界大多数国家经济发展特性和基本数据的情况下强行推动“绿色”转型。

我们清楚地明白，未来，反俄制裁不会凭空消失。制裁的发动者对此并未隐瞒。坦白讲，我们也并不需要制裁消失。这并不是因为我们选择了自我孤立或闭关自守，完全不是这样，而是因为西方为了“教训”俄罗斯，为了阻止俄罗斯在国际舞台上发挥与其历史、规模和能力相称的作用，决定破坏全球经济。西方不允许俄罗斯捍卫在顿巴斯地区生活了数个世纪的俄罗斯人民。乌克兰政权于2014年发动政变，随后实施了消灭（包括肉体层面的消灭）俄罗斯人民的政策，同时立法允许消灭俄罗斯的一切：文学、文化、艺术、语言和教育。因此，我们做出了选择。俄罗斯总统普京已经多次谈到这一点。从现在起，我们将完全依靠自己的力量发展核心领域，以保障国家安全和社会的可持续发展。在受制裁期间，我们为发展工业生产、研发核心技术创造了条件。现在，俄罗斯正就高新科技领域进行专项立法。在对外贸易层面，我们认为，不仅有必要构建而且正在已经开始构建不受西方控制的贸易机制，搭建新的运输走廊以及不受任何外界恶意影响的供应链。

本国货币在国际结算中的广泛使用已成为时代的标志，美元和欧元所占比重正逐步下滑。

国际货币基金组织统计数据显示，包括中国、印度、土耳其、阿联酋、巴西、沙特阿拉伯、阿根廷、埃及、肯尼亚和一些东盟国家在内的大型经济体都纷纷转向使用本国货币结算。在阿根廷和巴西总统的倡议下，两国已开始研究建立货币联盟，未来将构建南方共同市场的货币联盟。甚至称，针对拉美及加勒比国家共同体采取类似的做法。在推动去美元化的“火车头”中，我们看到了欧亚经济联盟和独联体。在上述机制框架内，本币结算比重已达到85%-90%。同时，它们在对华贸易中的本币结算比重也大致达到了类似水平。

今年8月，在约翰内斯堡举行的金砖国家峰会上，巴西等多方提出了关于在本币结算外额外建立一个共同的记账单位。会议通过了决定，各国财长和央行行长将就上述想法进行研究，并在2024年喀山金砖国家峰会上就新建一个支付平台提出建议。届时，俄罗斯将担任金砖国家轮值主席国。

今年5月，东盟各国政府和国家元首通过决议并签署了一项关于促进本币结算和区域支付系统对接的宣言。这样的例子还有很多。我们才刚刚开启漫漫征途。去美元化进程将获得更大的动力。

保障全球经济可持续发展的另一个因素是全球能源市场的稳定。自特别军事行动实施以来，美国及其西方附庸国企图将引发全球能源危机的责任推卸至俄罗斯身上。但是，专业人士都明白，这是一个赤裸裸的谎言。事实上，全球能源危机的起因是西方集团不负责任的行为。他们在本国加速推动“绿色转型”，并强迫其他国家也这样做，但这些国家在经济层面并未作好准备。在“绿色转型”框架下，西方集团大幅限制石油和天然气等领域的投资，放弃使用传统能源。

西方集团宣布抵制俄罗斯能源，实施价格上限等单边制裁和反市场措施，极大打击了全球能源安全。上述措施导致既有产业链供应链中断，全球能源供应链重组，跨境交易和物流成本陡增。

除了上述宏观经济领域的严重误判之外，我们也看到了波罗的海“北溪”天然气管道遭遇恐怖袭击。这最终使欧洲希望廉价天然气有朝一日能够回归并像以前一样刺激经济的愿景彻底破灭。取而代之的是美国天然气——价格高昂且碳足迹严重超标。这是他们的选择。他们已经屈服于霸权，应该能够从中得出结论（如果他们还有能力这样做的话）。

关于“北溪”天然气管道，我们至今仍未得到明确的答案，即谁在调查这次恐怖袭击，他们采取了何种调查方式。一年多时间过去了，无论是德国、挪威还是瑞典，这些在国家层面上开展调查的国家都无法告知任何明确和合理的信息。这已经成为西方国家的一个“招牌”，即每当出现“手脚不干净”的情况时，他们都会千方百计地“抹去”一切相关信息。

现在我们谈一谈经济之外的话题。让我们回顾一下2022年3月俄罗斯军人撤出基辅郊区布恰后的情况。在我们离开布恰两天多后，地方当局开始工作，在电视上骄傲地宣布“他们已经离开了，布恰自由了”。随后，差不多是三天后，地方当局向世人展示了穿着干净衣服的尸体被整齐地摆放在路边（不是某个地窖深处，而是市中心的街道路边）。他们叫嚣称这是俄罗斯军人干的。据此，西方集团又追加了一揽子制裁措施。

自此已经过去了一年半时间，但没有人谈论过是否有人在进行调查。我们曾两次在联合国安理会正式询问古特雷斯秘书长，联合国能不能关注对这一犯罪行为进行的调查情况，毕竟这项罪行已公之于众，俄罗斯为此备受指责。

我们已经对获得调查进展相关信息（如果有的话）不抱希望。我们仍无法得到一个最基本的答案，即那些在电视和互联网被公开的死者叫什么？我们甚至连这个问题都无法得到答复。他们营造了必要的“外宣”效果，为追加制裁找到了借口，深藏自己的谎言，进而避免任何人了解真相。

我们呼吁并要求古特雷斯秘书长利用自身权威处理该问题，并获得死者名单。这一要求仍然有效。我认为，联合国在这些问题上不应推卸责任。尤其是现在，国际人道主义法相关问题正因中东地区局势变得愈加尖锐。

总体看，我们正在燃料和能源综合体领域推动改革，加强该领域主权，包括科技主权、人力主权和财政主权。全新的出口路线图已经形成并不断高速发展，取得了良好的效果。在很短的时间内，我们成功将石油、天然气和煤炭出口转向了快速增长并具有广阔前景的市场，如印度、中国和亚太地区其他国家以及拉丁美洲。我们知道，这有利于我们的合作伙伴控制能源价格涨幅并增强本国经济的可持续发展。

关于全球粮食安全问题，人们议论纷纷。俄罗斯再次被指责引发了“即将到来的全球饥荒”。这是又一次颠倒黑白的行为，旨在掩盖事实。实际上，在COVID-19爆发初期，美国、日本和欧洲印制了数万亿的无担保货币，大量采购所有能买到的粮食，因为当时他们预计COVID-19会迫使各国关上国门，因此他们在国际粮食市场上挑起严重危机。

现在，尽管我们备受指责，但我还是建议那些至今仍在责备俄罗斯的西方同僚们了解一下联合国的数据。这些数据显示，目前国际粮食市场不存在粮食短缺问题。

联合国粮食和农业组织数据显示，全球粮食价格已下降近 25%，达到了自2022年3月以来的最低水平。相关数据已得到了国际谷物理事会的验证。他们认为，目前全球谷物生产和贸易并不存在危机。

就食品而言，各位都知道古特雷斯先生提出的“黑海粮食外运协议”的最终命运。该倡议由一揽子协议组成，包括乌克兰方面和俄罗斯方面的协议。乌克兰方面的一揽子协议被正确执行，但是在原计划供应给全球市场的粮食中，只有3%被运往世界粮食计划署名单上的国家，其余绝大部分都流向了欧洲等富裕国家。俄罗斯方面的一揽子协议丝毫没有得到落实，因此我们决定退出“黑海粮食外运协议”，西方国家因此发动了歇斯底里的运动。这很好理解：乌克兰三分之一以上的肥沃土地被美国食品公司买走并从中牟利，他们担心，由于从乌克兰向全球市场运送粮食变得更加困难，因此自己的利润因此而减少。

俄罗斯方面的一揽子计划完全处于停滞状态。当然，我们看到了古特雷斯秘书长、联合国贸易和发展会议秘书长格林斯潘的努力，但这些努力并未取得任何成果。西方国家直视联合国秘书处工作人员的眼睛，宣称没有针对俄罗斯出口粮食和化肥实施制裁。这是西方谎言的又一例证。

一个鲜明的例子是：自我们宣布将一家俄罗斯公司放置在欧洲港口的化肥（共20万吨）捐赠给有需要的国家以来，已经过去了一年多。从那时起，我们花了近六个月的时间才将第一批化肥运往肯尼亚、马拉维。过去一年多以来，我们无法向津巴布韦、尼日利亚、斯里兰卡等国家运送相应批次的化肥。这个问题是显而易见的，表明了西方国家不愿意为发展中国家做任何与俄罗斯有关的事情。与此同时，这也表明了（我不想说这个词）联合国的无能为力。我们曾多次要求联合国解决这个问题，迫使欧洲国家解除对我们化肥的封锁。

此外，值得注意的是，俄罗斯总统普京已决定向六个非洲国家（索马里、中非共和国、布基纳法索、津巴布韦、马里和厄立特里亚）免费供应20万吨小麦。如果有人指责俄罗斯的行为为全球经济造成了消极影响，我们愿意回答任何问题。但我们只愿意进行坦诚的沟通。

现在我们已经展示了各类数据和评估。我们对每一句话和每一个数字负责，它们都是基于客观的专家提供的数据得出的。