De la visite de travail de S.V.Lavrov, Ministre des affaires étrangères de la Russie, au Royaume de Bahreïn

COMMUNIQUE POUR LES MEDIAS

Les 18-19 février, S.V.Lavrov, Ministre des affaires étrangères de la Fédération de Russie, s'est trouvé en visite de travail au Bahreïn. Au cours de son séjour à Al-Manamah, le chef du département de politique étrangère russe a été reçu par le Roi de Bahreïn Hamad Al-Khalifa, auquel il a transmis le message écrit de D.A.Medvédev, Président de la Russie, rencontré le Premier Ministre Khalifa Al-Khalifa et le Prince Héritier Salman Al-Khalifa, tenu des pourparlers avec Khaled Al-Khalifa, Ministre des affaires étrangères. Les parties ont échange de vues sur plusieurs problèmes actuels internationaux et régionaux, notant la coïncidence ou la similitude des positions des deux pays.

On a discuté en détail plusieurs questions, afférentes au développement des relations amicales entre la Russie et le Bahreïn. Cela dit, a été souligné l'intérêt réciproque à l'intensification des contacts au sommet et de haut niveau, de la coopération commerciale économique bilatérale, y compris dans le domaine financier, métallurgique, pétrogazier et autres, au développement des liaisons culturelles.

Une grande attention a été prêtée à la situation au Proche-Orient dans le contexte pour surmonter la crise du développement des événements autour de la bande de Gaza, améliorer la situation humanitaire dans la bande. Parallèlement a été soulignée l'importance de la réconciliation entre les Palestiniens, ainsi que de la reprise du processus du règlement proche-oriental global, confirmé l'intérêt réciproque à la tenue à Moscou dans la première moitié de l'année en cours de la conférence internationale pour le règlement proche-oriental.

Les parties se sont prononcées pour le règlement politique du problème du programme nucléaire iranien, pour les efforts concertés conjoints dans l'intérêt de la garantie de la stabilité, de la paix et de la sécurité internationales dans le Golfe.

Elles ont aussi abordé les questions de la lutte contre les nouveaux défis et menaces, y compris le terrorisme multinational comme le fléau universel, qui n'a et ne peut avoir aucune couleur religieuse ou civilisée.

Lors de la discussion du sujet du dialogue des civilisations, il a été constaté, que dans les conditions, où la tension dans les rapports interconfessionnaux se fait toujours plus remarquer dans plusieurs pays et domine toujours plus dans les affaires internationales, la Russie et le Bahreïn prônent l'avancement des idées de la compréhension et du respect, le renforcement du partenariat intercivilisationnel.

Les rencontres et les pourparlers à Al-Manamah se sont passés dans une atmosphère franche et amicale, démontré l'intérêt réciproque des deux pays à l'avancement des relations sur toutes les pistes, à l'utilisation des nouvelles possibilités, qui s'ouvrent devant eux.

Le 20 février 2009