SOBRE LA PRÓXIMA CONFERENCIA INTERNACIONAL DE LOS ALCALDES DE CIUDADES DEL MUNDO EN MOSCÚ
Traducción no oficial del ruso
COMUNICADO DE PRENSA
Del 16 al 17 de septiembre del año en curso en Moscú se celebrará la Tercera Conferencia Internacional de los alcaldes de ciudades del mundo.
Este foro internacional importante se realiza en el cauce del desarrollo de la idea de la diplomacia de las ciudades cuyo objetivo consiste en revelar y analizar las tendencias de la evolución de las urbes en el siglo XXI, determinar su papel en la solución de los problemas internacionales del mundo contemporáneo y en la cooperación cultural y económica.
La Primera Conferencia Constituyente se celebró en París en marzo de 2000. En la Segunda Conferencia, en septiembre de 2002, que se celebró en la capital de Grecia fueron suscritas la Carta de Atenas de la Diplomacia de las Ciudades y la Declaración de Atenas de la Solidaridad Olímpica de las Ciudades del Mundo. En aquel entonces las funciones del Presidente de la Conferencia fueron entregadas al alcalde de Moscú, Yuri Luzhkov.
En el transcurso de la próxima Conferencia se piensa discutir tres temas: el papel y los objetivos de las ciudades del mundo en el siglo XXI; la interacción de los jóvenes como factor de la consolidación de la paz y la confianza entre los habitantes de las ciudades; y el deporte como medio para realizar la diplomacia de las ciudades. Se ha invitado a la Conferencia a los alcaldes de más de 100 ciudades del mundo y a los dirigentes de varias organizaciones internacionales.
La información adicional de la Conferencia está presente en el sitio-web de Moscú: www.mos.ru
