Comentario del Ministerio ruso de Asuntos Exteriores sobre la decisión del Gabinete de ministros de Ucrania respecto a viajes mutuos de los ciudadanos con pasaportes para viajes al exterior

En lo que se refiere a la información sobre la decisión del Gabinete de ministros de Ucrania de establecer que los ciudadanos de Rusia y de Ucrania hayan de tener pasaportes para viajes al exterior al cruzar la frontera del respectivo país, quisiéramos comunicar lo siguiente:

No hemos recibido una notificación oficial de la parte ucraniana. A juzgar por todo, se trata de la decisión de la parte ucraniana de renunciar al régimen cómodo y liberal de viajes de los ciudadanos de Rusia a Ucrania estipulado en el Acuerdo vigente entre los Gobiernos de la Federación de Rusia y de Ucrania sobre el régimen de viajes sin visado de los ciudadanos rusos y ucranianos del 16 de enero de 1997, así como en el Protocolo sobre la introducción de enmiendas en el Acierdo mencionado del 30 de octubre de 2004.

Esta decisión de Kiev no puede causar nada excepto lástima, porque tales acciones de la parte ucraniana complicarán demasiado contactos entre millones de los ciudadanos de los dos Estados, los vínculos que existen entre los familiares y las regiones fronterizas. Nosotros, al contrario, creemos que es importante mantener el régimen anterior del cruce de la frontera, partiendo de consideraciones humanitarias.