Discurso introductorio pronunciado por el Ministro de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia, Serguéi Lavrov, durante la reunión con el Presidente de la Región Autónoma Kurda de Iraq, Nechirvan Barzani, Erbil, 7 de octubre de 2019

Traducción del inglés

Estimado señor Presidente:

Considero que la elección de Usted para el cargo de Presidente corrobora su prestigio y reputación. Estoy seguro de que Usted empeñará el máximo de esfuerzos para servir a su pueblo y promover las relaciones entre Erbil y Bagdad que últimamente se caracterizan por una dinámica positiva.

Saludamos los recientes acontecimientos en Iraq y Kurdistán, incluyendo la atribución de gran importancia al fomento de nuestras relaciones de amistad.

Las conversaciones mantenidas hoy confirman que existen buenas perspectivas e interés recíproco.

Usted ha estado en Rusia en dos ocasiones, en San Petersburgo y Moscú, se ha reunido con el Presidente de la Federación de Rusia, Vladímir Putin, quien ha pedido decirle que guarda los más gratos recuerdos de aquel encuentro y desearle éxitos en su futura labor.

Gracias por la atención especial que Usted dedicaba a las compañías rusas ocupando el cargo de Primer Ministro del Kurdistán Iraquí, a la actividad de éstas aquí, a mi modo de ver, muy útil en la cooperación con los socios locales.

Usted conoce, por supuesto, a Zelimján Mutsóev, Presidente del Consejo Empresarias Rusia-Kurdistán. Consideramos que también es un área muy importante de nuestra cooperación, a la par con la labor de historiadores, personalidades públicas y parlamentarios.