Discurso introductorio pronunciado por el Ministro de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia, Serguéi Lavrov, durante las negociaciones con el Ministro de Relaciones Exteriores de Gran Bretaña, Boris Johnson, Moscú, 22 de diciembre de 2017

Estimado señor ministro:

Colegas:

Nos complacemos en saludarles, sobre todo, teniendo en cuenta que la última vez un jefe de Foreign Office estuvo en Moscú hace cinco años. Nuestras relaciones (y no es ningún secreto) se encuentran a un nivel muy bajo y no por nuestra iniciativa. Hemos prestado atención a que Ud. y otros colegas occidentales tienen sus puntos de vista sobre la causa de esta situación y prefieren exponerlos en público. Nosotros, por nuestra parte, quisiéramos discutir las preocupaciones recíprocas en directo, no a través del micrófono, sino mirándonos a los ojos. Confío en que hoy podremos apreciar la situación en estas relaciones, incluido el estado “congelado” en que se encuentran varios mecanismos de interacción bilateral, anteriormente creados.

Estoy seguro de que hoy también podremos analizar las tendencias positivas que se perfilan en las relaciones económicas, comerciales, entre nuestros empresarios, así como los dinámicos vínculos en los ámbitos de la cultura y las Humanidades. Sin lugar a dudas, somos socios en el Consejo de Seguridad de la ONU, en el G 20. Debemos cooperar, pese a posturas diferentes sobre toda una serie de problemas. Estamos dispuestos a hacerlo en pie de igualdad en derechos, respeto recíproco y aspiración a diseñar acuerdos mutuamente aceptables.

Espero mantener hoy una conversación franca, abierta con vistas a trazar pasos concretos para sanear nuestras relaciones.