Commentaire du Département de l’information et de la presse du Ministère des affaires étrangères de la Russie en réponse à la question du journal «Vedomosti» relative à la demande de la Syrie des crédits russes

Question: Est-il vrai que la Syrie s'est adressée au Gouvernement russe avec la demande d'un crédit? Est-ce que le Gouvernement russe va étudier cette question ? Est-il possible que ce crédit soit octroyé?

Réponse: Malgré le conflit intérieur dans ce pays, les relations commerciale et économique entre la Russie et la Syrie se développe d'une manière très dynamique. Je vous rappelle que mai courant à Moscou, a eu lieu la 8ème réunion de la Commission permanente russo-syrienne pour la coopération commerciale, économique, technique et scientifique. La réalisation de ses décisions a été discutée à Moscou, le 30 juillet, pendant la rencontre d'A.G. Khloponin, son co-président russe, adjoint au Président du Gouvernement de la Russie, plénipotentiaire du président de la fédération de Russie dans l'arrondissement fédéral du Caucase de Nord, avec la délégation syrienne dirigée par Q. Jamil, vice-premier-ministre syrien.

Au cours de ces contacts, les parties ont discuté les questions de la coopération dans les domaines de gaz, de pétrole, de l'énergie, du transport et de l'agriculture. Il est à noter que la coopération financière et d'investissement, y compris l'octroi des crédits, n'est pas une exception et est discutée conformément aux procédures établies.

La mise en place par certains pays des sanctions contre la Syrie, notre attitude négative à cet égard étant bien connue, n'est pas une raison suffisante pour réduire les projets et les programmes communs économiques.

Le 23 août 2012