17:05

Commentaire d'A.A.Nestérenko, porte-parole officiel du MAE de la Russie, à propos de la déclaration de G.Bush, Président des USA, pour l'Ossétie du Sud

1187-14-08-2008

Moscou a sérieusement fait attention à la déclaration de G.Bush, Président des Etats-Unis, faite le 13 août à la Maison Blanche à propos de la situation au Caucase du Sud. Avant tout, on voudrait souligner, que nous saluons le soutien le Président des USA des accords, élaborés avec la participation du Président de la France N.Sarkozy. Ces accords, appelés, avant tout, à éviter la reprise des hostilités, sont dйjà signés par les leaders de l'Ossétie du Sud et de l'Abkhazie. La Géorgie n'y a toujours pas mis sa signature.

Concernant l'intention d'aider les sinistrés en résultat du conflit, déclarée par le Président des USA, ce pas est sûrement, justifiée à la lumière de l'échelle de la tragédie humanitaire, provoquée par les agissements de la partie géorgienne, à laquelle la communauté internationale ne doit pas rester indifférente. La Russie a dйjà déployé une opération massive pour surmonter les conséquences de cette catastrophe humanitaire et garantira la livraison de son aide humanitaire tous à ceux qui en ont besoin.

On regrette cependant, que la partie américaine refuse toujours de reconnaître la réelle raison de ce qui se passe, qui est que le régime de M.Saakachvili, en violation de toutes ses obligations internationales, a déclenché la guerre contre le peuple sud-ossète.

La Russie, qui a aidé à arrêter cette guerre et contraindre les autorités géorgiennes à la paix, plaint les morts au cours du conflit, vénérant la mémoire de tous ceux qui ont payé un prix horrible pour l'aventure criminelle du régime de M.Saakachvili. Il ne faut pas non plus oublier, que la responsabilité pour ces événements incombe également à ceux, qui, pour réaliser leurs projets politiques, ont pendant plusieurs années armé et formé l'armée géorgienne, nourri chez les dirigeants de Tbilissi le complexe de la permissivité et de l'impunité.

Nous partons de ce que les USA, dans toutes leurs actions à cette étape clé du point de vue de l'établissement de la paix dans la région, feront preuve de l'approche responsable et de l'intérêt réel à surmonter les lourdes conséquences humanitaires de l'agression géorgienne contre l'Ossétie du Sud. Il est surtout important de s'abstenir de tout pas, que l'actuelle administration géorgienne puisse comprendre directement ou indirectement comme la récompense de ses ambitions revanchardes, et qui pourraient provoquer la répétition du scénario tragique. Et, certes, il faudra se guider dans ses évaluations sur les faits réels, au lieu des inventions ressassées par les médias peu scrupuleux, qui partent en trombe de Tbilissi.

La tragédie de l'Ossétie du Sud ne doit pas se reproduire. Nous attendons de tous nos partenaires la preuve de la responsabilité et du réel désir d'éviter une nouvelle effusion du sang au Caucase du Sud. Dans cette région, où la Russie joue historiquement un rôle spécifique, nos buts sont clairs et transparents. En utilisant toutes nos ressources, nous allons obtenir la garantie là-bas de la paix, de la stabilité et du bien-être sur une base durable.

Le 14 août 2008


Falsche Datumsangaben
Zusätzliche Such-Tools