Республика Вануату
Discurso y respuestas a las preguntas de los medios de comunicación ofrecidas por el ministro ruso de Asuntos Exteriores, Serguéi Lavrov, durante la rueda de prensa conjunta celebrada al término de las negociaciones con el ministro de Relaciones Exteriores y Comercio de la República de Vanuatu, Sato Kilman. Moscú, 31 de marzo de 2015
Estimadas damas y caballeros:
Las negociaciones con mi homólogo Sato Kilman han estado dedicadas a las relaciones bilaterales y, en general, al desarrollo de los lazos de la Federación de Rusia con los Estados isleños ubicados en el sur del Océano Pacífico, que empieza a desempeñar un papel importante en la agenda de nuestro país en la región de Asia-Pacífico.
Expresamos nuestras condolencias a nuestros amigos con motivo de las consecuencias del ciclón tropical Pam. Rusia está prestando ayuda a la población afectada. Mañana por la mañana hora de Moscú dos aviones del Ministerio ruso de Emergencias con estaciones eléctricas, tiendas de campaña y alimentos aterrizarán en Port Vila y se entregarán a la parte vanuatense objetos de primera necesidad. En un ámbito más amplio, estudiamos la posibilidad de prestar asistencia permanente vía organizaciones internacionales para aumentar el potencial de los Estados isleños ubicados en el sur del Océano Pacífico, incluida la República de Vanuatu, en materia de reacción en situaciones de emergencias y la preparación ante desastres naturales.
Hemos abordado también las posibilidades del diálogo político bilateral. Nos reunimos de modo regular al margen de eventos internacionales, en particular, en la sesión de la Asamblea General de la ONU y hemos acordado continuar esta práctica.
Terminamos la preparación de varios documentos nuevos, incluido el borrador del acuerdo sobre el régimen de viajes sin visado de nuestros ciudadanos y la cooperación en el ámbito del Servicio Federal de Vigilancia Financiera de Rusia (Rosfinmonitoring) y la Inteligencia Financiera de Vanuatu.
Hay posibilidades todavía no realizadas de cooperación en el sector agropecuario, pesquero, la construcción de infraestructura y el turismo.
Tenemos una gran experiencia de la cooperación en el ámbito de educación. Además de la posibilidad de estudiar en las universidades civiles rusas, nuestros amigos de Vanuatu están interesados en la capacitación profesional de los policías en los respectivos cursillos en nuestro país y la preparación de las fuerzas de paz para participar en eventos en el marco de la ONU. Los diplomáticos de Vanuatu ya han realizado prácticas en la Academia Diplomática del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia y hemos acordado continuarlo.
Coincidimos en impedir que se libren conflictos armados en la región de Asia-Pacífico y a la necesidad de arreglar de modo exclusivamente pacífico todos los desacuerdos, que desgraciadamente no son pocos, en la región. En este ámbito, nuestros amigos de Vanuatu apoyan la iniciativa rusa que promovemos junto con China y Brunéi Darussalam en el marco del mecanismo de cumbres de Asia Oriental para formar actitudes comunes respecto a la arquitectura de la seguridad y cooperación en la región Asia-Pacífico.
Hemos acordado continuar la cooperación de las delegaciones de nuestros países en la ONU. Damos las gracias a Vanuatu por apoyar las iniciativas de Rusia en varios ámbitos, incluido el fortalecimiento de la confianza en el espacio, la seguridad informática internacional y la seguridad en la circulación. La República de Vanuatu estuvo entre los países que apoyaron la resolución sobre la celebración de eventos especiales dedicados al 70º aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial. Además, les estamos agradecidos por apoyar a los candidatos rusos en las elecciones a varios organismos de la ONU.
En general, estamos satisfechos con los resultados de las negociaciones, que sin duda alguna contribuirán al futuro desarrollo positivo de las relaciones ruso-vanuatenses.
Pregunta: ¿Planea usted volver hoy a Lausana para continuar la participación en las negociaciones sobre el programa nuclear iraní? ¿Qué posibilidades de la solución de este problema ve usted? ¿Cuál es la postura de Rusia respecto al levantamiento de sanciones contra Irán, en caso de arreglar la situación?
Serguéi Lavrov: Realmente planeo volver y participar en la parte final de la reunión ministerial del sexteto. Esta ronda de negociaciones tiene buenas perspectivas. Hay muchas posibilidades de llegar a un acuerdo, aunque nunca se puede estar seguro de algo al 100%. Son alcanzables si ninguno de los participantes de las negociaciones aumenta las apuestas en el último momento, esperando lograr algo más al final, en vez de la intención de mantener el equilibrio de los intereses. Lo principal es evitar que el equilibrio que está creándose sea perturbado. Me parece que hay buenas oportunidades para esto.
En cuanto a nuestra postura respecto a las sanciones, creo que, una vez encontradas fórmulas de compromiso, éstas deben levantarse y perder vigor. Hay procedimientos distintos para realizarlo: cancelarlas completamente o suspenderlas al inicio y luego cancelarlas jurídicamente. Las sanciones deben perder vigor y dejar de impedir al desarrollo del comercio legal entre Irán y sus socios extranjeros. Esto se refiere a las restricciones introducidas por el Consejo de Seguridad de la ONU. Mientras, las sanciones unilaterales impuestas por EEUU, países europeos y otros Estados contra Irán o cualquier otro país no las consideramos legales en ninguna circunstancia. Es un problema de cooperación entre Irán y estos Estados.
Pregunta: La operación militar en Yemen se intensifica, cobrándose cada vez más vidas humanas. EEUU presta apoyo a la coalición árabe y ya no se aborda la posibilidad de reanudar el diálogo entre los yemeníes. ¿Qué se debe hacer hoy para evitar la escalada del conflicto? ¿Mantiene Rusia un diálogo, por ejemplo, con Egipto para lograr el alto el fuego en Yemen? ¿No ve usted vínculos entre los acontecimientos en Yemen y el arreglo del problema nuclear iraní?
Serguéi Lavrov: Estamos profundamente preocupados por lo que pasa en Yemen. La situación no debe quedar fuera de control. Nuestra actitud consiste en la necesidad de frenar cualquier empleo de la fuerza. El movimiento Ansar Allah debe cesar las acciones armadas en el sur de Yemen y la coalición debe dejar de asestar ataques en el territorio yemení. Ambas partes (la parte del presidente huido del país, Abdo Rabu Mansur Hadi, y la parte de los hutíes) deben reanudar las negociaciones: ellos mantuvieron contactos antes de que el conflicto pasase a una fase aguda. Hay entendimiento que las negociaciones deben celebrarse en un territorio neutral: el representante especial del secretario general de la ONU para Yemen exhorta a esto.
Abordamos estos asuntos con todos nuestros socios. Ayer hablé sobre esto en Lausana con el secretario de Estado de EEUU, John Kerry; el ministro de Asuntos Exteriores de Alemania, Frank-Walter Steinmeier; el ministro de Asuntos Exteriores de Francia, Laurent Fabius; y la alta representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, la vicepresidenta de la Comisión Europea Federica Mogherini. Tienen preocupaciones similares. Al considerar la situación desde el punto de vista regional geopolítico, no se puede permitir que la situación se degrade en el conflicto entre suníes y chiíes.
Advertíamos sobre un grave peligro de la escisión dentro del Islam casi desde el inicio de la Primavera Árabe. No nos hacían caso o no querían poner atención en estos argumentos. Los que ahora, de hecho, impulsan conscientemente la profundización ‘caliente’ de las controversias entre los suníes y chiíes con el uso de la fuerza, asumen una enorme responsabilidad. No podemos permitirlo y, además, no podemos permitir que esta situación se convierta en un intento de desencadenar un conflicto abierto entre los árabes e Irán. Vamos a hacer todo para prevenirlo.
Rusia mantiene evidentemente contactos continuos con Egipto para abordar este tema, Siria y muchos otros asuntos. Además, mantenemos contactos regulares con Arabia Saudí y otros países del Golfo Pérsico.
Дополнительные материалы
-
Фото
