PRESSEMITTEILUNG

Am 23.-24. August stattete der Außenminister der Russischen Föderation S. Lawrow einen offiziellen Besuch in die Bolivarische Republik Venezuela ab.

S. Lawrow wurde von dem Präsidenten H. Chavez empfangen und hatte Gespräche mit dem Vizepräsidenten E. Jaua, mit dem Vorsitzenden der Nationalversammlung F. Soto Rojas, mit dem Vizepremier und Minister für Energie und Erdöl R. Ramirez, mit dem Vizepremier und Finanzminister J. Giordani und mit dem Verteidigungsminister C. Mata Figueroa.

Im Laufe der Verhandlungen mit dem Außenminister N. Maduro hatte man einen vertieften Meinungsaustausch zu einem breiten Kreis von bilateralen und internationalen Problemen. Die Minister äußerten sich befriedigt über den aktiven Charakter des politischen Dialogs zwischen Russlands und Venezuela im bilateralen Format und im Rahmen von multilateralen Mechanismen für Zusammenarbeit und sprachen sich für seine Weiterentwicklung aus.

Den Hauptteil der Tagesordnung der Verhandlungen in Caracas widmete man der Umsetzung des Handlungsplans zur Entwicklung der russisch-venezolanischen Partnerschaft für die Jahre 2010-2014, der auf der Grundlage von Verhandlungen auf höchster Ebene im Jahre 2010 in Moskau unterzeichnet wurde, und der bilateralen Zusammenarbeit in den Bereichen Handelswirtschaft und Kapitalanlagen. Die Seiten verzeichneten Erfolge bei der Umsetzung von gemeinsamen Projekten in der Erdöl- und Gasbranche und in der Elektroenergiewirtschaft. Sie besprachen den Beginn der praktischen Tätigkeit der Russisch-venezolanischen Bank und die aussichtsreichen Richtungen der Zusammenarbeit in solchen Bereichen, wie die Automobilindustrie, Landwirtschaft, Fischfang u.a. Man bewertete die Umsetzung von Projekten auf dem Gebiet der bilateralen militärisch-technischen Zusammenarbeit als positiv.

Die Minister haben die Veranstaltung im Jahre 2011 der Tage der russischen Kultur in Venezuela und der venezolanischen Kultur in Russland hoch eingeschätzt und äußerten Hoffnung auf eine Fortsetzung der gegenseitig bereichernden Praxis von kulturellen Veranstaltungen, einschließlich der Organisierung von Tagen der russischen Kultur in Venezuela im Jahre 2012 und von Tagen der venezolanischen Kultur in Russland im Jahre 2013.

Bei der Behandlung der internationalen und regionalen Problematik bestätigten sich die Nähe oder Übereinstimmung von Ansätzen der Seiten zu den meisten aktuellen Fragen der Gegenwart: der Formung einer gerechteten demokratischen Weltordnung auf der Grundlage von Prinzipien der Multipolarität und der Berücksichtigung der legitimen Interessen aller Länder, der Unterstützung von Frieden und strategischer Stabilität, der Notwendigkeit der bedingungslosen Beibehaltung und Festigung der zentralen Rolle der Vereinten Nationen und der Einhaltung von Normen des internationalen Rechts. Man bestätigte die beiderseitige Interessiertheit an der Vertiefung der Zusammenarbeit Russlands mit den Integrationsvereinigungen in der lateinamerikanischen Region. Die russische Seite unterstützte die Bemühungen zur Gründung der Gemeinschaft Lateinamerikanischer und Karibischer Staaten.

Auf Grund der Ergebnisse der Verhandlungen unterzeichnete man ein Abkommen zwischen der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung der Bolivarischen Republik Venezuela über die Gründung und die Arbeitsbedingungen von Wissenschafts- und Kulturzentren, sowie eine gemeinsame Erklärung der Außenminister und einen Plan für Konsultationen zwischen den Außenministerien der beiden Länder für die Jahre 2011-2014.

25. August 2011