Estimados colegas de América Central, jefes de departamentos diplomáticos, queridos amigos,

Quisiera felicitarles cordialmente en nombre del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia por su fiesta nacional: el 199 aniversario de la proclamación de la independencia.

Las relaciones entre Rusia y los Estados de América Central se desarrollan de forma progresiva. Avanza intensamente el diálogo político sobre una amplia gama de asuntos diversos. Aplicamos esfuerzos consecuentes para fortalecer la cooperación multifacética. Nuestra cooperación en la arena internacional se basa en las posturas afinas en el ámbito de política exterior que parte de la fidelidad a los principios de la Carta de la ONU, el respeto de la soberanía de los Estados, los derechos de los pueblos a determinar su destino independientemente.

La historia de nuestros vínculos con la región centroamericana está llena con acontecimientos importantes. El año pasado, celebramos el 75 aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas con Nicaragua (12 de diciembre), este año celebramos dos fechas importantes más: el 75 aniversario de las relaciones diplomáticas ruso-guatemaltecas (19 de abril) y el 30 aniversario de las relaciones diplomáticas ruso-hondureñas (30 de septiembre).

En nuestro país saben la América Central por su historia rica que se remonta a siglos, un patrimonio inapreciable de la gran civilización maya, así como gracias a su único colorido nacional. Creemos que los sentimientos inquebrantables de solidaridad y simpatía de nuestros pueblos contribuyen a profundizar la cooperación mutuamente ventajosa.

Durante el actual período complicado, la prestación por Rusia de la ayuda humanitaria a los Estados partes del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) y el Parlamento Centroamericano (PARLACEN) para luchar contra el coronavirus puso en evidencia de nuevo la asociación de confianza. Estamos dispuestos a aplicar esfuerzos conjuntos con nuestros socios latinoamericanos para luchar contra el COVID-19, inclusive en lo que se refiere a la organización de la fabricación local y los suministros de la vacuna rusa Sputnik V.

Estamos orientados a fomentar el diálogo con América Central en formato bilateral y multilateral. Aplaudimos la decisión tomada en la 52 reunión de los jefes de Estado y de Gobierno de los Estados partes del SICA (diciembre de 2018) de aprobar la decisión del Consejo de Ministros de Asuntos Exteriores de esta alianza de otorgar a Rusia el estatus de observador, de conformidad con nuestra solicitud entregada en 2015.

Destacamos con satisfacción el desarrollo de la cooperación con el Parlamento centroamericano bajo los auspicios y con el apoyo de que se celebran eventos a gran escala de importancia regional: el Foro Centroamericano de la Delincuencia Cibernética y la Seguridad Internacional de la Información (mayo de 2019), el foro internacional "Unión Económica Euroasiática - América Latina y el Caribe; la cooperación para la integración" (septiembre de 2019). Son hitos importantes.

Valoramos altamente los esfuerzos del PARLACEN dirigidos a promover la cooperación científico-técnica de los países partes del SICA con Rusia en este ámbito, incluidos los planes de crear la Academia Espacial Centroamericana y la Agencia Espacial Centroamericana.

En conclusión, quisiera destacar que, a pesar de miles de kilómetros que separan a Rusia y los países de América Central, el desarrollo de las tecnologías relegó el factor de distancia a un segundo plano. La digitalización se desarrolla a ritmo rápido, gracias a que ante nuestros ojos se abren nuevos horizontes tecnológicos, se profundiza la cooperación con los países de la región en todos los ámbitos. Es decir, tenemos hoy un gran campo para cooperar para el bien de nuestros países y pueblos.

¡Felicitaciones!