Суринам
Вступительное слово Министра иностранных дел России С.В.Лаврова в ходе беседы с Вице-президентом Суринама М.Адхином, Парамарибо, 27 июля 2019 года
Перевод с английского
Уважаемый господин Вице-президент,
Господа Министры,
Ваши превосходительства,
Благодарю Вас за эту возможность – действительно, продолжение диалога представляется очень важным. Мы ценим наши отношения, которые приобрели новое качество, со вступлением в силу в этом году базового документа - Договора об основах отношений, а также двустороннего Межправительственного соглашения об условиях отказа от визовых формальностей при взаимных поездках граждан, которое безусловно будет способствовать развитию контактов во всех перечисленных Вами сферах.
Мы только что провели весьма полезную встречу с Министром иностранных дел Суринама И.Поллак-Бигли, в ходе которой затронули некоторые из этих областей в качестве многообещающего примера для нашего сотрудничества. И сейчас у нас отличная возможность выслушать предложения отраслевых министров, которых Вы нам представили.