13.05.1409:20

Россия разъясняет свою роль в урегулировании кризиса в Сирии

Перевод с английского

Россия разъясняет свою роль в урегулировании кризиса в Сирии

/опубликовано в сингапурской газете «Стрейтс Таймс» 8 августа 2012 г./

 

Редакционная статья («Роль России в разрешении сирийского кризиса») неверно излагает позицию России по Сирии.

С самого начала сирийского кризиса Российская Федерация прилагала усилия к объединению внешних игроков для достижения урегулирования политическими методами.

С этой целью 30 июня 2012 г. по инициативе России в Женеве была организована встреча «Группы действий» по Сирии.

В ходе встречи был одобрен документ с реалистичной «дорожной картой» разрешения сирийского кризиса. В соответствии с документом только сирийцы должны определять будущей своей страны. Внешние игроки взяли на себя обязательство придерживаться линии на оказание влияния на все сирийские стороны с целью остановить насилие и начать политический процесс установления мира.

К сожалению, некоторые наши западные партнеры следовали другой тактике, подстрекая оппозицию к продолжению войны, и таким образом провоцируя эскалацию конфликта.

Принятие резолюции Совета Безопасности ООН, которая бы запретила сирийскому правительству отвечать на действия оппозиции, означало бы безоговорочную поддержку революционному движению - политика, с которой ООН не должна иметь ничего общего.

В отличие от сирийского правительства, оппозиция отвергла решения, принятые на женевской встреча – отказ, который усугубил сирийский кризис.

В этом контексте попытки обвинить Российскую Федерацию в эскалации насилия в Сирии недопустимы.

Вместо этого западному блоку следовало бы попытаться убедить вооруженную оппозицию сделать выбор в пользу политического урегулирования. Смена режимов силовыми методами – стратегия несостоятельная, которая дестабилизирует не только страны, но и целые регионы.

Конфликт в Сирии не может быть решен через эскалацию насилия и террористические акты.

Мы убеждены в том, что единственный путь – это неукоснительное исполнение плана бывшего генерального секретаря ООН Кофи Анана и женевских решений, чего и будет добиваться Россия.

 

Павел Гончаров

Советник-посланник России в Сингапуре

Общие сведения

  • Флаг
  • Герб
  • Гимн
  • Двусторонние
    отношения
  • О стране

Горячая линия

+65 62-35-18-32
+65 62-35-18-34
+65 97-20-39-75
Телефон горячей линии для граждан за рубежом, попавших в экстренную ситуацию.

Загранучреждения МИД России

Представительства в РФ

Фоторепортаж