Traducción del inglés

 

Estimados señores,

Ante todo, quisiera agradecer a todos los que están aquí. La celebración de tales reuniones al margen de la Asamblea General se convirtió en una buena tradición. Creo que es importante, en particular, en adición a los contactos bilaterales que se sostienen en otros formatos.

Tengo recuerdos impresionantes de mi visita a la República de Fiyi. El año pasado, en Puerto Moresby se celebró la cumbre del APEC, en el curso de que el jefe de nuestra delegación, Presidente del Gobierno de Rusia, Dmitri Medvédev, y los líderes del bloque económico se reunieron con nuestros amigos de Papúa Nueva Guinea. Nos preparamos para la visita a Rusia del Primer Ministro de Papúa Nueva Guinea, James Marape. El año pasado, la Presidenta de la República de las Islas Marshall, Hilda C. Heine, estuvo de visita en Rusia, este año llegó la delegación parlamentaria de Fiyi.

Estamos interesados en ampliar contactos entre los departamentos diplomáticos. Estaremos encantados de ver en Moscú al Ministro de Asuntos Exteriores de Vanuatu, Ralph Regenvanu. Preparamos las consultas entre los Ministerios de Asuntos Exteriores de Rusia y Fiyi.

Un número notable de sus ciudadanos estudian en cursos a corto plazo de la Academia Diplomática del MAE de Rusia que les permiten conocer nuestra experiencia. Actualmente los representantes de Kiribati, Micronesia, Nauru y Palau asisten a los cursos de capacitación profesional en la Academia Diplomática.

En vista de que en nuestros países la presencia diplomática mutua a nivel de Embajadas no es grande, usamos enérgicamente el instituto de cónsules honorarios. En Rusia actúan los cónsules honorarios de Samoa y Palau, así como de Fiyi (con la residencia en Tokio). Quisiéramos tener al representante de Fiyi en Rusia. Por su lado, los cónsules honorarios de Rusia están presentes en Vanuatu, Islas Marshall, Palau, Fiyi. Creo que tenemos que ampliar su presencia.