Республика Польша
De la rencontre de V.V.Lochtchinine, Premier Vice-Ministre des affaires étrangères de la Fédération de Russie, avec S.Meller, ambassadeur de la Pologne en Russie
Traduction non-officielle du russe
COMMUNIQUE DE PRESSE
Le 13 août, en développement de l'entretien téléphonique de la veille des présidents de la Russie et de la Pologne, V.V.Lochtchinine, Premier Vice-Ministre des affaires étrangères de la Fédération de Russie, a reçu S.Meller, ambassadeur de la Pologne en Russie, et a tenu un entretien téléphonique avec A.Zalucki, Ministre des affaires étrangères par intérim.
On a communiqué aux hauts diplomates polonais les mesures prises pour renforcer la sécurité de l'ambassade de la Pologne à Moscou et de son personnel, ainsi que le cours de l'enquête sur les incidents de ces derniers jours concernant les employés des représentations polonaises. On a exprimé l'espoir, que, indépendamment de l'ampleur de la lutte électorale, la Pologne cessera de faire monter les esprits contre la Russie, ce qui crée dans les rapports entre les deux pays une atmosphère, dans laquelle deviennent possibles les incidents criminels, comme ceux qui ont eu lieu à Varsovie et à Moscou. Nous ne sommes pas satisfaits de l'état actuel des relations russo-polonaises. Enfin, ce sont le bon sens, la bienveillance qui doivent prévaloir, contribuant à la mise en pratique de l'intérêt réciproque au développement du bon voisinage et de la coopération mutuellement avantageuse. La partie russe est prête à déployer et déploie toutes les mesures nécessaires. Moscou espère que la Varsovie le prendra aussi au sérieux.
Au cours des entretiens, on a aussi souligné le besoin d'élaborer un programme d'actions ciblé pour améliorer les relations bilatérales.
Le 13 août 2005