Frage: Auf den 19. Juni ist ein Polen-Besuch des AuЯenministers Russlands angesetzt. Wie entwickelt sich heute die russisch-polnische Zusammenarbeit?

Antwort: Russland ist bestrebt, die Beziehungen zu Polen auf der Grundlage des Pragmatismus und der gegenseitigen Berьcksichtigung der Interessen aufzubauen. Wir widmen der Unterhaltung stabiler, gleichmдЯiger und voraussagbarer Beziehungen zu diesem groЯen europдischen Land, das unmittelbar an die Russische Fцderation angrenzt, erhцhte Aufmerksamkeit.

Wir beabsichtigen, die bevorstehenden Verhandlungen fьr weitere Vertiefung der Kontakte in allen Bereichen, Suche nach Berьhrungspunkten der beiden Lдnder in aktuellen Fragen der internationalen Politik, vor allem auf dem europдischen Kontinent, zu benutzen.

Es ist eine merkliche Belebung der Kontakte im kulturellen und humanitдren Bereich zu beobachten. Ein wichtiges Ereignis waren die Tage der russischen Kultur, die im Mai 1999 zum erstenmal seit einem Jahrzehnt in 12 polnischen Stдdten durchgefьhrt wurden. Im Mai 2001 fanden die Tage der polnischen Kultur in Russland statt. Zu einer Bestдtigung der objektiven Interessiertheit der Wissenschaftler unserer beiden Lдnder an Zusammenarbeit wurden Tage der polnischen Wissenschaft in Russland, die im Oktober 2001 unter der Schutzherrschaft der Prдsidenten Wladimir Putin und Aleksander Kwasniewski veranstaltet worden waren.

Ein Projekt groЯen Stils wird in diesem Bereich die fьr 2004 geplante umfassende Ausstellung „Moskau - Warschau. Warschau - Moskau. 1900-2000" sein. Erwogen wird die Mцglichkeit, 2003-2004 wieder Tage der russischen Kultur in Polen abzuhalten.

Frage: Wie ist das Entwicklungsniveau der Beziehungen in Handel und Wirtschaft?

Anwort: Polen ist einer unserer fьhrenden Parner im Handels- und Wirtschaftsbereich, spielt eine wichtiger Rolle beim Transit der russischen Energietrдger nach Westeuropa. Der AuЯenhandelsumsatz betrug 2001 5,1 Mrd. Dollar. Es bestehen aber betrдchtliche Reserven fьr eine Verstдrkung des russisch-polnischen Zusammenwirkens auf diesem Gebiet durch die Erweiterung der Kooperation im Bank- und Investitionswesen sowie deren anderer Arten.

Wir halten es fьr wichtig, nicht zuzulassen, dass der Beitritt Polens zur Europдischen Union eine Herabminderung des Umfangs der Kooperation in Handel und Wirtschaft sowie die Schaffung von zusдtzlichen Barrieren fьr menschlichen Umgang, darunter im Zusammenhang mit der bevorstehenden Einfьhrung der Visaregelung bei der Ьberquerung der russisch-polnischen Grenze, zur Folge hat. Daran sollen in gleichem MaЯe sowohl Russland als auch Polen interessiert sein.

Frage: Welche Veranstaltungen beinhaltet das Programm des bevorstehenden Besuchs?

Antwort: Der Besuch von Igor Iwanow in der Republik Polen und seine bevorstehenden Verhandlungen mit der polnischen Fьhrung sind eine logische Fortsetzung des bilateralen politischen Dialogs, der sich aktiv entwickelt. Das Hauptziel des Besuchs besteht darin, positive Tendenzen in den russisch-polnischen Beziehungen zu verankern, die Umsetzung der Vereinbarungen, die bei den Treffen von Wladimir Putin mit Aleksander Kwasniewski im Januar und im Juni d.J. getroffen worden und darauf gerichtet sind, die Zusammenarbeit unserer Lдnder auf das Niveau einer reifen gutnachbarlichen Partnerschaft zu bringen, allseitig zu analysieren.

Gesplant sind Gesprдche von Igor Iwanow mit dem Prдsidenten Aleksander Kwasniewski, dem Vorsitzenden des Ministerrates Leszek Miller und dem AuЯenminister Wlodzimierz Cimoszewicz.

Wдhrend des Besuchs wird die erste Sitzung des Komitees fьr Fragen der Strategie der russisch-polnischen Zusammenarbeit stattfinden, das von den AuЯenministern geleitet wird. In dieser Sitzung sollen die wichtigsten Probleme des bilateralen Zusammenwirkens und der Vervollkommung der vertragsrechtlichen Basis erцrtert werden.

Einen besonderen Platz werden bei den Verhandlungen Fragen einnehmen, die mit der Lebensicherung des Gebiets Kaliningrad nach der Erweiterung der Europдischen Union zusammenhдngen, einschlieЯlich des Problems des ungehinderten Personen- und Gьtertransits zwischen dieser Region und „GroЯ"-Russland. Die Seiten werden auch die Vorbereitungen auf die erste Sitzung des Forums der Цffentlichkeit Russlands und Polens erцrtern, das berufen ist, die Herstellung engerer Kontakte zwischen den russischen und polnischen Geistesschaffenden zu fцrdern sowie Ideen zu generieren, die auf die Ьberwindung historisch entstandener negativer Stereotypen gerichtet sind.

Im Verlauf des Besuchs sollen Ehrendiplome der AuЯenminister Russlands und Polens fьr Verdienste um die Festigung der Verstдndigung und Annдherung der Цffentlichkeit beider Lдnder ausgehдndigt werden: Auf der russischen Seite an den Kunstforscher und Musikkritiker S. Belsa, auf der polnischen Seite an den bekannten Regisseur und Choreograph J. Juzefowicz /Regisseur des Musicals „Metro", das seit Oktober 1999 im Operettentheater in Moskau mit groЯem Erfolg ьber die Bьhne lдuft/.

Frage: Welche Fragen internationaler Problematik kцnnen bei den Verhandlungen im Vordergrund stehen?

Antwort: Bei der Erцrterung der internationalen Problematik soll das Schwergewicht auf Fragen der Festigung des Zusammenwirkens Russlands und Polens im Kampf gegen den internationalen Terrorismus und der Nichtzulassung der finanziellen Unterstьtzung der Tдtigkeit der Terrororganisationen verschiedener Art gelegt werden. Besondere Akzente werden auf Probleme der Schaffung der zukьnftigen Architektur der europдischen Sicherheit unter Berьcksichtigung des neuen Formats des Zusammenwirkens Russland - Nato und der Kooperation zwischen Russland und Polen unter den Bedingungen der EU-Erweiterung gesetzt.