Литовская Республика
COMMENTAIRE DU DÉPARTEMENT DE L'INFORMATION ET DE LA PRESSE DU MAE DE LA RUSSIE CONCERNANT LA QUESTION DE L'AGENCE «INTERFAX» À PROPOS DE LA REPRISE DU FONCTIONNEMENT EN LITUANIE DU SITE DES SÉPARATISTES TCHÉTCHÈNES «CAUCASE-CENTRE»
Traduction non-officielle du russe
Question: Comment le MAE de la Russie considère-t-il la reprise du fonctionnement en Lituanie du site Internet des séparatistes tchétchènes «Caucase-centre»?
Commentaire: D'après les médias, avec l'assistance directe du membre du Seimas de la Lituanie Piatras Grazulis, mercredi le 6 août a repris sur le serveur de la société lituanienne «Elneta» le fonctionnement du site «Caucase-centre». Jeudi, le Département de la sécurité d'état de la Lituanie a diffusé la déclaration, dans laquelle il a négativement apprécié les efforts des auteurs dudit site et de ses administrateurs du point de vue de l'observation de la législation lituanienne.
En juin dernier, ce site avait été une nouvelle fois fermé par les autorités lituaniennes appropriées, puisque l'information qui y était publiée avait été considérée par les experts comme liée avec la propagande du terrorisme et l'attisement des discordes.
C'est ainsi que la partie russe a toujours qualifié ce site. Le MAE de la Russie espère que les autorités de la Lituanie seront consécutives dans leur lutte contre différentes manifestations du soutien du terrorisme international.
Le 9 août 2003