Итальянская Республика
De la visite de travail en Italie de S.V.Lavrov, Ministre des affaires étrangères de la Russie
Traduction non-officielle du russe
COMMUNIQUE DE PRESSE
Les 7-8 février, a eu lieu la visite de travail en Italie de S.V.Lavrov, Ministre des affaires étrangères de la Fédération de Russie, au cours de laquelle il a rencontré S.Berlusconi, Président du Conseil des ministres de l'Italie, et eu des pourparlers avec G.Fini, Ministre des affaires étrangères.
Les parties ont constaté un développement dynamique des relations de partenariat entre la Russie et l'Italie, confirmé l'aspiration réciproque à l'intensification ultérieure des liaisons bilatérales politiques, économiques, scientifiques, culturelles et humanitaires. Elles ont examiné l'interaction russo-italienne dans le domaine énergétique.
Une grande attention au cours de la visite a été prêtée à l'examen des problèmes internationaux actuels. S.V.Lavrov a informé dans le détail S.Berlusconi et G.Fini des principales priorités de la présidence de la Russie au G8. Les parties se sont prononcées pour le maintien d'un étroit contact dans le cadre de l'ordre du jour politique du G8.
A l'initiative de la partie italienne, les pourparlers ont eu pour un des sujets principaux la situation à l'Ouest des Balkans et les perspectives du processus de la définition du futur statut du Kosovo. On a souligné l'importance du maintien du rôle clé du CS de l'ONU et de l'implication du Groupe de contact.
Les ministres se sont arrêtés en détail sur la situation autour du programme nucléaire iranien, où la partie russe a souligné l'importance de l'utilisation de toutes les ressources de négociations afin de rechercher les ententes, qui satisfassent toutes les parties.
On a procédé au tour d'horizon de l'état des relations Russie-Union Européenne, y compris dans le contexte du dialogue que l'on mène à présent dans le secteur de l'énergie et des transports. On a aussi échangé de vues à propos de la situation au Proche-Orient et en Irak.
Dans le cadre de l'étroite coopération de politique étrangère entre la Russie et l'Italie, sont tracés des pas ultérieurs pour intensifier la coopération entre les départements diplomatiques des deux pays.
Le 8 février 2006