Государство Израиль
DECLARATION DE B.N.MALAKHOV, PORTE-PAROLE ADJOINT DU MAE DE LA RUSSIE A PROPOS DE LA SITUATION SUR LES TERRITOIRES PALESTINIENS
Traduction non-officielle du russe
DECLARATION DE B.N.MALAKHOV, PORTE-PAROLE ADJOINT DU MAE DE LA RUSSIE
A propos de la situation sur les territoires palestiniens
La situation autour des territoires palestiniens continue de se dégrader et menace de devenir incontrôlable. En réponse aux actions sévères de l'armée israélienne contre la résidence du chef de l'AP Y.Arafat à Ramallah, les territoires palestiniens connaissent des manifestations de protestation en masse. Les altercations avec les troupes israéliennes à Ramallah, Tulkram, Nablus ont fait des morts et des blessés.
Dans cette situation, il est extrêmement important que les autorités israéliennes écoutent les conseils de tous les intéressés par le destin du peuple israélien et des autres peuples de la région, et fassent des pas visant la désescalade de la situation autour de l'état-major du dirigeant palestinien. La menace de faire sauter la résidence de Y.Arafat est lourde de l'évolution imprévisible des événements.
Moscou espère que les Israéliens et les Palestiniens fassent preuve de la volonté politique et de la responsabilité qui permettent de surmonter au plus vite l'actuelle crise aiguë au moyen du dialogue et de négociations.
Le 22 septembre 2002