Французская Республика
DES CONSULTATIONS RUSSO-FRANÇAISES SUR LA PROBLÉMATIQUE LATINO-AMÉRICAINE
Traduction non-officielle du russe
COMMUNIQUE DE PRESSE
Le 16 avril à Moscou s'est passé un nouveau tour des consultations russo-françaises sur la problématique latino-américaine, auquel ont pris part V.I.Morozov, Directeur du Département de l'Amérique latine (DAL) du MAE de la Russie et J.-M.Gaussot, Directeur des Amériques et des Caraïbes du MAE de la France.
On a eu un échange de vues sur les problèmes concernant la situation commune et les principales tendances du développement dans la région, l'évolution des processus d'intégration, la garantie de la sécurité régionale. L'attention particulière a été prêtée au besoin de l'intensification de la coopération de la Russie et de la France avec les états latino-américains aux forums internationaux et régionaux dans l'intérêt du renforcement du système de la sécurité collective, du respect des bases du droit international de l'ordre mondial contemporain.
Les participants des consultations ont discuté la situation dans certains pays, notamment en Argentine, au Brésil, au Venezuela, en Colombie, autour de Cuba et en Haïti, échangé l'information sur l'état des relations bilatérales de la Russie et de la France avec les états de l'Amérique latine et des Caraïbes, le développement des liens avec les organisations régionales et les groupements intégrationnistes de l'hémisphère Ouest.
Les consultations russo-françaises ont été tenues en développement de la pratique de l'échange de vues régulier entre les ministères des affaires étrangères des deux pays, y compris sur la problématique régionale. On a obtenu les accords de tenir le nouveau tour de l'échange de vues sur ce sujet à Paris en 2004.
Le 17 avril 2003