Frage: Nach Mitteilungen der Medien wurde das Denkmal des Sowjetsoldaten in die deutsche Hauptstadt zuruechgebracht und auf seinen frueheren Platz wieder aufgestellt – es geht um den Hauptteil des Militaerehrenmals im Berliner Treptower Park. Was koennen Sie dazu sagen?

Kommentar: Die Restauration des Denkmals des Sowjetsoldaten im Treptower Park und umfassende Arbeiten, die in diesem Zusammenhang zu abgestimmten Fristen verrichtete wurden, stellen ein anschauliches Beispiel der erfolgreichen Zusammenarbeit im Bereich der Militaerehrenmale zwischen unseren Laendern und der genauen Erfuellung der Voelkerrechtsverpflichtungen in bezug auf russische Bestattungsstellen und Denkmaeler auf dem Territorium der BRD von der deutschen Seite dar.

In diesem Zusammenhang verweisen wir mit Genugtuung auf die Bemuehungen der Bundesbehoerden, des Berliner Senats, der Oeffentlichkeit der Stadt um die Pflege der russischen Denkmaeler in der Bundeshauptstadt, unter anderem auf die Restaurierung des Denkmals des Sowjetsoldaten vom Unternehmen „Metallbau GmbH Ruegen". Dessen feierliche Enthuellung findet am 7.Mai dieses Jahres am Vortag des Jahrestages des Sieges statt.

Die russische Seite geht davon aus, dass auch sonstige Reparaturarbeiten und Sanierungsmassnahmen am Ehrenmal im Treptow-Park bis zum 60.Jahrestag der Beendigung des Zweiten Weltkriegs in Europa im Jahre 2005 in vollem Umfang vollendet werden.

5.Mai 2004